这首诗描绘了月夜之景,抒发了诗人对友人徐照的深切思念之情。诗人借景抒情,通过描写月色、湘江、城角、宿竹禽等景象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了对友人相隔千里的牵挂以及难以相见的惆怅。
月夜怀徐照
月色一庭深,迢遥千里心。
湘江连底见,秋客与谁吟。
寒入吹城角,光凝宿竹禽。
亦知同不寝,难得梦相寻。
湘江连底见,秋客与谁吟。
寒入吹城角,光凝宿竹禽。
亦知同不寝,难得梦相寻。
简要说明
逐句注释
- “月色一庭深,迢遥千里心”:
- 字词:“一庭”,整个庭院;“迢遥”,遥远。
- 句意:月色洒遍整个庭院,显得格外幽深,而我对千里之外友人的心也随之飘远。
- “湘江连底见,秋客与谁吟”:
- 字词:“湘江”,水名;“秋客”,秋天在外漂泊的人,这里指徐照。
- 句意:湘江的水清澈见底,友人在这秋天里漂泊,又能和谁一起吟诗呢?
- “寒入吹城角,光凝宿竹禽”:
- 字词:“城角”,城墙上的号角声;“光凝”,月光仿佛凝结。
- 句意:寒意随着城墙上的号角声传入,月光似乎凝结在栖息在竹子上的禽鸟身上。
- “亦知同不寝,难得梦相寻”:
- 字词:“不寝”,睡不着;“梦相寻”,在梦中相见。
- 句意:我知道你我此刻都难以入眠,可惜却难以在梦中相见。
现代译文
月色洒在庭院里,显得格外幽深,
我对千里之外的你,思念深沉。
湘江的水清澈得能看到水底,
你在这秋天里漂泊,能和谁把诗吟。
寒意随着城角的号声吹入,
月光凝结在栖息竹子的禽鸟身。
我知道你我此刻都难以入眠,
却难得在梦中与你把面见。
创作背景
赵师秀是南宋“永嘉四灵”之一,徐照也是“永嘉四灵”成员。南宋时期,社会文化较为繁荣,但也面临着一定的政治压力。诗人与徐照志同道合,友情深厚。这首诗具体创作时间不详,但应是两人相隔两地时,诗人在一个月夜,因思念友人而写下此诗,以寄托自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“月色一庭深”“湘江连底见”“寒入吹城角,光凝宿竹禽”等,通过描绘清冷的月色、清澈的湘江、含寒的城角、凝光的宿禽等景象,营造出孤寂、清冷的氛围,从而抒发了诗人对友人的思念之情。
- 虚实结合:“湘江连底见,秋客与谁吟”,诗人想象友人在湘江边漂泊的情景,为虚写;而眼前的庭院月色、城角寒意等为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“寒入”“光凝”等词语,生动地描绘出了环境的特点,使读者能够感受到诗歌所营造的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,将诗人对友人的思念之情融入其中。从庭院的月色到湘江的秋景,再到城角的寒意和宿竹的禽鸟,一系列的景象构成了一幅清冷的月夜图,让读者深刻体会到诗人内心的孤独与对友人的牵挂。
常见问题
《月夜怀徐照》的作者和朝代是什么?
《月夜怀徐照》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《月夜怀徐照》主要写了什么?
这首诗描绘了月夜之景,抒发了诗人对友人徐照的深切思念之情。诗人借景抒情,通过描写月色、湘江、城角、宿竹禽等景象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了对友人相隔千里的牵挂以及难以相见的惆怅。
《月夜怀徐照》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋“永嘉四灵”之一,徐照也是“永嘉四灵”成员。南宋时期,社会文化较为繁荣,但也面临着一定的政治压力。诗人与徐照志同道合,友情深厚。这首诗具体创作时间不详,但应是两人相隔两地时,诗人在一个月夜,因思念友人而写下此诗,以寄托自己的情感。
《月夜怀徐照》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“月色一庭深”“湘江连底见”“寒入吹城角,光凝宿竹禽”等,通过描绘清冷的月色、清澈的湘江、含寒的城角、凝光的宿禽等景象,营造出孤寂、清冷的氛围,从而抒发了诗人对友人的思念之情。 虚实结合 :“湘江连底见,秋客与谁吟”,诗人想象友人在湘江边漂泊的情景,为虚写;而眼前的庭院月色、城角寒意等为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内...