这首诗是赵师秀为友人周端常前往建康而作的送别诗。诗人先表达对周端常久闻其名,接着说明得知他受谏议之招前往建康,然后感叹相聚短暂离别匆匆,最后想象友人在秋风中、六朝故地邂逅黄菊的情景,流露出对友人的惜别之情。
送周端常之建康
高名闻已久,方策有文雕。
接得诗人信,知从谏议招。
住遥劳枉刺,去速恨移桡。
何处逢黄菊,秋风故六朝。
接得诗人信,知从谏议招。
住遥劳枉刺,去速恨移桡。
何处逢黄菊,秋风故六朝。
简要说明
逐句注释
- “高名闻已久,方策有文雕”:
- 字词:“方策”,即方册,指书籍;“文雕”,指精美的文章。
- 句意:早就听闻您的高名,您的精美文章记载在书籍之中。
- “接得诗人信,知从谏议招”:
- 字词:“诗人”,指周端常;“谏议”,官职名。
- 句意:接到您的书信,知道您是受谏议官的征召。
- “住遥劳枉刺,去速恨移桡”:
- 字词:“枉刺”,指屈尊来访;“移桡”,移动船桨,代指乘船离去。
- 句意:您住处遥远还屈尊来访,离去得如此迅速真让人遗憾。
- “何处逢黄菊,秋风故六朝”:
- 字词:“黄菊”,菊花;“故六朝”,指建康曾是六朝古都。
- 句意:不知您会在哪里遇见黄菊,在那秋风中的六朝故地。
现代译文
早就听闻您的大名,
您的佳作记载在书籍中。
接到您寄来的书信,
知道您受谏议官的征召。
您住处远还屈尊来访,
可惜您很快就要乘船离开。
不知您会在何处遇见黄菊,
在那秋风中的六朝故都。
创作背景
赵师秀生活在南宋时期,江湖诗派代表诗人之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,周端常久负盛名,受谏议官征召前往建康,在与赵师秀短暂相聚后又匆匆离去,赵师秀有感于此而创作此诗表达惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句为实写,写对周端常的久仰以及得知他受召之事;后四句为虚写,想象周端常离去后的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:“何处逢黄菊,秋风故六朝”一句,通过描绘秋风中黄菊的景象以及提及六朝古都,营造出一种历史的沧桑感和淡淡的哀愁,借景抒发了对友人的惜别之情以及对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“劳”“恨”等字,准确地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、略带沧桑的意境。既有对友人离别时的不舍,又有对历史兴衰的感慨,使诗歌富有深厚的内涵。
常见问题
《送周端常之建康》的作者和朝代是什么?
《送周端常之建康》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《送周端常之建康》主要写了什么?
这首诗是赵师秀为友人周端常前往建康而作的送别诗。诗人先表达对周端常久闻其名,接着说明得知他受谏议之招前往建康,然后感叹相聚短暂离别匆匆,最后想象友人在秋风中、六朝故地邂逅黄菊的情景,流露出对友人的惜别之情。
《送周端常之建康》的创作背景是什么?
赵师秀生活在南宋时期,江湖诗派代表诗人之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,周端常久负盛名,受谏议官征召前往建康,在与赵师秀短暂相聚后又匆匆离去,赵师秀有感于此而创作此诗表达惜别之情。
《送周端常之建康》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句为实写,写对周端常的久仰以及得知他受召之事;后四句为虚写,想象周端常离去后的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :“何处逢黄菊,秋风故六朝”一句,通过描绘秋风中黄菊的景象以及提及六朝古都,营造出一种历史的沧桑感和淡淡的哀愁,借景抒发了对友人的惜别之情以及对历史变迁的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰...