这首诗是赵师秀送别友人沈庄可之作。诗中先对“清事贫人占”的说法表示怀疑,接着叙述友人既忙于为花作谱又为生计奔波的情况,描绘出时节渐近寒冷且友人仍保留着山林的拙气,最后表达了因西江波浪急而送别友人时的忧愁之情。
送沈庄可
清事贫人占,斯言恐是虚。
与花方作谱,为米又持书。
时节寒相近,山林拙未除。
西江波浪急,送子一愁予。
与花方作谱,为米又持书。
时节寒相近,山林拙未除。
西江波浪急,送子一愁予。
简要说明
逐句注释
- “清事贫人占,斯言恐是虚”:
- 字词:“清事”,清雅之事;“斯言”,这句话。
- 句意:有人说清雅之事都被穷人占了,我恐怕这话是假的。
- “与花方作谱,为米又持书”:
- 字词:“作谱”,为花编写图谱;“为米”,为了生计,典出“为五斗米折腰”;“持书”,带着书信,可能是为了谋职等事。
- 句意:刚刚在为花编写图谱,又因为生计问题带着书信去奔波。
- “时节寒相近,山林拙未除”:
- 字词:“时节”,时令;“拙”,指不善于迎合世俗的性格。
- 句意:时令渐渐接近寒冷,你身上那种不谙世事、不迎合世俗的性格还没改掉。
- “西江波浪急,送子一愁予”:
- 字词:“西江”,河流名;“子”,你;“愁予”,使我发愁。
- 句意:西江的波浪汹涌湍急,送你离去让我满心忧愁。
现代译文
都说清雅之事穷人占全,
这话想来恐怕是假传言。
你才为花儿编写好图谱,
又为生计持书四处奔忙。
时令渐冷寒意即将来到,
你那山林拙性还未改掉。
西江之上波浪汹涌湍急,
送你远去让我满心忧愁。
创作背景
赵师秀是南宋诗人,当时社会局势动荡,文人生活也受到一定影响。沈庄可可能是赵师秀的友人,从诗中可知友人既有风雅之事可做,又要为生计操劳。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在友人要乘船远行时,赵师秀为其送别所作,表达了对友人远行的担忧和不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“与花方作谱,为米又持书”将友人风雅的为花作谱之事和为生计奔波的现实形成对比,突出了友人生活的矛盾与无奈。
- 借景抒情:“西江波浪急”借西江汹涌的波浪,烘托出送别友人时内心的忧愁和对友人旅途安危的担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字叙述友人的生活状况和自己的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:诗中通过对时令渐寒、西江波浪急等景象的描写,营造出一种清冷、忧愁的送别意境,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂心情。
常见问题
《送沈庄可》的作者和朝代是什么?
《送沈庄可》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《送沈庄可》主要写了什么?
这首诗是赵师秀送别友人沈庄可之作。诗中先对“清事贫人占”的说法表示怀疑,接着叙述友人既忙于为花作谱又为生计奔波的情况,描绘出时节渐近寒冷且友人仍保留着山林的拙气,最后表达了因西江波浪急而送别友人时的忧愁之情。
《送沈庄可》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋诗人,当时社会局势动荡,文人生活也受到一定影响。沈庄可可能是赵师秀的友人,从诗中可知友人既有风雅之事可做,又要为生计操劳。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在友人要乘船远行时,赵师秀为其送别所作,表达了对友人远行的担忧和不舍。
《送沈庄可》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“与花方作谱,为米又持书”将友人风雅的为花作谱之事和为生计奔波的现实形成对比,突出了友人生活的矛盾与无奈。 借景抒情 :“西江波浪急”借西江汹涌的波浪,烘托出送别友人时内心的忧愁和对友人旅途安危的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字叙述友人的生活状况和自己的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。 意境营造 :诗中通过对时令渐寒、...