抚栏

· 赵师秀

抚栏惊岁月,久住欲如何。
水国花开早,春城人上多。
病令诗懒作,闲喜客频过。
听说边头事,时贤策在和。

简要说明

这首诗围绕诗人抚栏感慨展开,表达了对时光流逝的惊觉以及久居此地的迷茫。描绘了水乡花开早、城中人多的景象,还提及自身因病懒于作诗、闲暇喜客来访的生活状态,最后借听闻边境之事,流露出对当时主和政策的关注与思考。

逐句注释

  • “抚栏惊岁月,久住欲如何”:
    • 字词:“抚栏”,手扶栏杆;“欲如何”,打算怎么办。
    • 句意:手扶栏杆感叹岁月匆匆流逝,长久居住在这里又能怎样呢。
  • “水国花开早,春城人上多”:
    • 字词:“水国”,多水的地方;“春城”,春天的城市。
    • 句意:水乡的花开放得早,春天的城市里人很多。
  • “病令诗懒作,闲喜客频过”:
    • 字词:“令”,使得;“频过”,频繁来访。
    • 句意:疾病让我懒得作诗,闲暇时喜欢客人频繁来访。
  • “听说边头事,时贤策在和”:
    • 字词:“边头事”,边境的战事;“时贤”,当时的贤能之士;“策”,策略。
    • 句意:听说边境的战事,当下贤能之士主张的策略是议和。

现代译文

手扶栏杆,惊觉岁月匆匆流走,
长久在此居留,又能有什么成就?
水乡的花朵早早绽放枝头,
春天的城里人群熙熙攘攘。
疾病缠身,让我懒得把诗章写就,
闲暇时光,欢喜客人频频来聚首。
听闻那边境上正有战事不休,
贤能之人主张议和当作良谋。

创作背景

赵师秀生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,边境时常有战事发生。朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对边境之事的关注来看,应是在这样一个复杂的政治军事背景下创作的,反映了诗人对时局的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,“水国花开早,春城人上多”描绘了水乡春天的景象,在一定程度上以乐景衬哀情,与诗人抚栏惊岁月的感慨形成对比,更突出其内心对时光和现状的忧虑。后两联叙事抒情,将自身的生活状态和对时局的看法融入其中,情景结合自然。
    • 对比衬托:“病令诗懒作”体现出诗人身体不佳时的消极状态,而“闲喜客频过”则展现出闲暇时与人交往的积极态度,二者形成对比,丰富了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“听说边头事,时贤策在和”,简洁直白地表达了对边境局势和朝廷政策的关注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显迷茫和忧虑的意境。诗人抚栏感慨岁月,面对水乡春景却难掩内心的惆怅,又对边境战事的主和策略有所思考,使读者能感受到他在时光流逝和时局动荡下的复杂心境。

常见问题

《抚栏》的作者和朝代是什么?

《抚栏》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《抚栏》主要写了什么?

这首诗围绕诗人抚栏感慨展开,表达了对时光流逝的惊觉以及久居此地的迷茫。描绘了水乡花开早、城中人多的景象,还提及自身因病懒于作诗、闲暇喜客来访的生活状态,最后借听闻边境之事,流露出对当时主和政策的关注与思考。

《抚栏》的创作背景是什么?

赵师秀生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,边境时常有战事发生。朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对边境之事的关注来看,应是在这样一个复杂的政治军事背景下创作的,反映了诗人对时局的关注。

《抚栏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,“水国花开早,春城人上多”描绘了水乡春天的景象,在一定程度上以乐景衬哀情,与诗人抚栏惊岁月的感慨形成对比,更突出其内心对时光和现状的忧虑。后两联叙事抒情,将自身的生活状态和对时局的看法融入其中,情景结合自然。 对比衬托 :“病令诗懒作”体现出诗人身体不佳时的消极状态,而“闲喜客频过”则展现出闲暇时与人交往的积极态度,...