这首诗描绘了诗人在进贤道中,历经梅雨初晴后的旅途见闻与感受。通过描写沿途的自然景色,展现出旅途的闲适,同时表达了诗人因不能饮酒而对酒旗相招感到愧疚的心境。
进贤道中
半月逢梅雨,初晴客意消。
鶑声临野水,松影卧新苗。
少憩休舆卒,闲行过板桥。
平生无饮分,空愧酒旗招。
鶑声临野水,松影卧新苗。
少憩休舆卒,闲行过板桥。
平生无饮分,空愧酒旗招。
简要说明
逐句注释
- “半月逢梅雨,初晴客意消”:
- 字词:“梅雨”,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“客意”,旅客的心情。
- 句意:在旅途中遇到了半个月的梅雨天气,刚刚放晴,旅客烦闷的心情也随之消散。
- “莺声临野水,松影卧新苗”:
- 字词:“临”,靠近;“卧”,这里形容松影映照在新苗上的状态。
- 句意:黄莺的叫声在野外的水边响起,松树的影子斜映在新生的禾苗上。
- “少憩休舆卒,闲行过板桥”:
- 字词:“少憩”,稍作休息;“舆卒”,抬轿子的人。
- 句意:稍微休息一下,让抬轿子的人也歇一歇,然后悠闲地走过木板桥。
- “平生无饮分,空愧酒旗招”:
- 字词:“饮分”,饮酒的缘分、酒量;“酒旗”,酒店外挂的招牌。
- 句意:自己平生没有饮酒的缘分,只能空自对酒旗的招引感到愧疚。
现代译文
旅途中遇上了半月的梅雨天气,
刚刚放晴,我烦闷的心情消散。
黄莺的啼声在野外水边回荡,
松树的影子斜映着新生的禾苗。
稍作休息,让轿夫们也歇一歇,
我悠闲地走过那座木板小桥。
可惜我平生没有饮酒的福分,
只能空自愧对酒旗的殷勤招摇。
创作背景
赵师秀是南宋诗人,他一生仕途不佳,多有羁旅漂泊的经历。这首《进贤道中》应是他在旅途中所作。进贤为今江西进贤县,当时诗人在梅雨时节踏上旅途,历经半月的阴雨,初晴时在进贤道上有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“莺声临野水”是动态描写,以莺声打破了野外的宁静;“松影卧新苗”是静态描写,描绘出一幅静谧的画面,动静相衬,使诗歌充满生机与情趣。
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘梅雨初晴后的自然景色,如莺声、野水、松影、新苗等,抒发了诗人在旅途中心情由烦闷到消散的变化,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实。诗人用简洁的文字勾勒出旅途的所见所闻,没有过多的修饰,但却生动地展现出了一幅江南初夏的田园风光图。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从梅雨初晴的心情转变,到途中欣赏自然景色,再到让舆卒休息、闲行过板桥,最后对酒旗的感慨,都体现出诗人在旅途中悠然自得又略带遗憾的心境,给人以悠远的回味。
常见问题
《进贤道中》的作者和朝代是什么?
《进贤道中》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《进贤道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在进贤道中,历经梅雨初晴后的旅途见闻与感受。通过描写沿途的自然景色,展现出旅途的闲适,同时表达了诗人因不能饮酒而对酒旗相招感到愧疚的心境。
《进贤道中》的创作背景是什么?
赵师秀是南宋诗人,他一生仕途不佳,多有羁旅漂泊的经历。这首《进贤道中》应是他在旅途中所作。进贤为今江西进贤县,当时诗人在梅雨时节踏上旅途,历经半月的阴雨,初晴时在进贤道上有感而发写下此诗。
《进贤道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“莺声临野水”是动态描写,以莺声打破了野外的宁静;“松影卧新苗”是静态描写,描绘出一幅静谧的画面,动静相衬,使诗歌充满生机与情趣。 借景抒情 :诗的前两联通过描绘梅雨初晴后的自然景色,如莺声、野水、松影、新苗等,抒发了诗人在旅途中心情由烦闷到消散的变化,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实。诗人用简洁的文字勾勒出旅途的所见...