缙云县宿

· 赵师秀

亲知因别久,具酒劳经过。
古邑居人少,春寒入夜多。
雨香仙地药,烛动石桥波。
稍觉离家远,乡音一半讹。

简要说明

这首诗主要记述了诗人在缙云县留宿的经历。通过与亲友相聚、描绘缙云县的景象,表达了诗人羁旅在外,随着离家渐远而产生的思乡之情。

逐句注释

  • “亲知因别久,具酒劳经过”:
    • 字词:“亲知”,指亲戚朋友;“具酒”,准备酒菜;“劳”,慰劳;“经过”,指诗人路过此地。
    • 句意:亲戚朋友因为分别已久,准备了酒菜来慰劳路过此地的我。
  • “古邑居人少,春寒入夜多”:
    • 字词:“古邑”,古老的城镇,这里指缙云县;“居人”,居民。
    • 句意:古老的缙云县居住的人很少,春天的寒意到了夜里更浓重了。
  • “雨香仙地药,烛动石桥波”:
    • 字词:“雨香”,雨中带着香气;“仙地药”,指缙云县可能有传说中的仙药;“烛动”,烛光晃动;“石桥波”,石桥下的水波。
    • 句意:雨中弥漫着仙地药草的香气,烛光晃动,映照着石桥下的水波。
  • “稍觉离家远,乡音一半讹”:
    • 字词:“稍觉”,渐渐感觉到;“讹”,错误,这里指口音变了。
    • 句意:渐渐感觉到离家越来越远,连乡音都变得有些不准确了。

现代译文

亲戚朋友因分别太久,
备下酒菜慰劳路过的我。
古老县城里居民稀少,
春夜的寒意越发浓重。
雨中弥漫着仙药的清香,
烛光晃动映着石桥水波。
渐渐感觉离家已经很远,
乡音也变得有些走样。

创作背景

赵师秀是南宋诗人,一生仕途不佳,四处漂泊。这首诗创作于他的游历途中,当他路过缙云县时,受到当地亲友的款待并留宿。在他乡的夜晚,诗人面对缙云县的景象,心中涌起了对家乡的思念之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对缙云县景象的描写,如“古邑居人少,春寒入夜多”“雨香仙地药,烛动石桥波”,描绘出一幅清冷、宁静的画面;又有诗人情感的抒发,如“稍觉离家远,乡音一半讹”,将羁旅思乡之情融入到景色之中,使情与景自然融合。
    • 对比衬托:首联中亲友“具酒劳经过”的热情与颔联中“古邑居人少”的冷清形成对比,衬托出诗人在冷清环境中的孤独之感,也进一步加深了他的思乡之情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华。诗人用简洁的文字勾勒出缙云县的景象和自己的情感,如“春寒入夜多”“烛动石桥波”等语句,看似平淡,却生动地描绘出了特定的场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。古邑、春寒、雨香、烛影等意象组合在一起,构成了一个宁静而略带凄凉的画面,很好地烘托出诗人离家在外的思乡之情和羁旅之愁。

常见问题

《缙云县宿》的作者和朝代是什么?

《缙云县宿》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《缙云县宿》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人在缙云县留宿的经历。通过与亲友相聚、描绘缙云县的景象,表达了诗人羁旅在外,随着离家渐远而产生的思乡之情。

《缙云县宿》的创作背景是什么?

赵师秀是南宋诗人,一生仕途不佳,四处漂泊。这首诗创作于他的游历途中,当他路过缙云县时,受到当地亲友的款待并留宿。在他乡的夜晚,诗人面对缙云县的景象,心中涌起了对家乡的思念之情,于是写下了这首诗。

《缙云县宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对缙云县景象的描写,如“古邑居人少,春寒入夜多”“雨香仙地药,烛动石桥波”,描绘出一幅清冷、宁静的画面;又有诗人情感的抒发,如“稍觉离家远,乡音一半讹”,将羁旅思乡之情融入到景色之中,使情与景自然融合。 对比衬托 :首联中亲友“具酒劳经过”的热情与颔联中“古邑居人少”的冷清形成对比,衬托出诗人在冷清环境中的孤独之感,也进一步...