这首诗是赵师秀写给友人徐照的,讲述了自己因贫困而远行与友人分别,描述了旅途中的经历和心境。表达了诗人旅途中的孤独寂寞,以及对友人的思念之情。
杨柳塘寄徐照
因贫为远别,已是十三程。
尽日行山色,逢人问地名。
近书无便寄,新句与谁评。
想尔寒宵雨,思予亦梦成。
尽日行山色,逢人问地名。
近书无便寄,新句与谁评。
想尔寒宵雨,思予亦梦成。
简要说明
逐句注释
- “因贫为远别,已是十三程”:
- 字词:“因贫”,因为贫困;“远别”,远行分别;“十三程”,表示行程已经很远。
- 句意:因为贫困不得不远行与你分别,如今已经走了很远的路程。
- “尽日行山色,逢人问地名”:
- 字词:“尽日”,整日;“行山色”,在山间行走欣赏山色;“问地名”,询问所到之处的地名。
- 句意:一整天都在山间行走,欣赏着沿途的山色,每遇到人就打听所到地方的名字。
- “近书无便寄,新句与谁评”:
- 字词:“近书”,最近写的书信;“无便寄”,没有方便的机会寄出去;“新句”,新写的诗句;“与谁评”,和谁一起品评。
- 句意:最近写了信却没有机会寄给你,新写的诗句又能和谁一起品评呢。
- “想尔寒宵雨,思予亦梦成”:
- 字词:“尔”,你;“寒宵雨”,寒冷夜晚的雨;“思予”,思念我;“梦成”,在梦中实现。
- 句意:我猜想你在寒冷的雨夜,也会在梦中思念我吧。
现代译文
因为贫穷我不得不与你远别,如今已经走了很远的路程。
一整天都在山间欣赏着山色,每遇到人就打听所到之处的地名。
最近写了信却没有机会寄给你,新写的诗句又能和谁一起品评呢。
我猜想你在寒冷的雨夜,也会在梦中思念着我。
创作背景
赵师秀生活在南宋时期,江湖诗派兴起。他一生仕途不佳,生活较为清苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中“因贫为远别”可以推测,诗人可能是为了生计而不得不远行。在旅途中,他对友人徐照的思念愈发浓烈,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前四句叙事,描述了自己因贫远行以及旅途中的经历,后四句抒情,表达了对友人的思念和无人品评诗句的孤独。叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚自然。
- 对面落笔:“想尔寒宵雨,思予亦梦成”,诗人不直接写自己对友人的思念,而是想象友人在寒夜雨中也会思念自己,这种写法更能体现出两人之间的深厚情谊和思念的相互性。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“尽日行山色,逢人问地名”,用简洁的语言描绘出旅途的情景,生动而真实。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、寂寞的意境。通过描写旅途的奔波、书信难寄、无人评诗等情节,以及对友人在寒夜思念自己的想象,让读者感受到诗人内心的孤寂和对友情的渴望。
常见问题
《杨柳塘寄徐照》的作者和朝代是什么?
《杨柳塘寄徐照》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《杨柳塘寄徐照》主要写了什么?
这首诗是赵师秀写给友人徐照的,讲述了自己因贫困而远行与友人分别,描述了旅途中的经历和心境。表达了诗人旅途中的孤独寂寞,以及对友人的思念之情。
《杨柳塘寄徐照》的创作背景是什么?
赵师秀生活在南宋时期,江湖诗派兴起。他一生仕途不佳,生活较为清苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中“因贫为远别”可以推测,诗人可能是为了生计而不得不远行。在旅途中,他对友人徐照的思念愈发浓烈,于是写下了这首诗。
《杨柳塘寄徐照》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前四句叙事,描述了自己因贫远行以及旅途中的经历,后四句抒情,表达了对友人的思念和无人品评诗句的孤独。叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚自然。 对面落笔 :“想尔寒宵雨,思予亦梦成”,诗人不直接写自己对友人的思念,而是想象友人在寒夜雨中也会思念自己,这种写法更能体现出两人之间的深厚情谊和思念的相互性。 语言特色 :语言质...