哭徐玑五首 其四

· 赵师秀

平生于所学,常若丧其敏。
临池书未成,池水黑已尽。
传来叶岭帖,遂与兰亭近。
凡兹究极功,亦足损肝肾。

简要说明

这首诗是赵师秀为悼念徐玑而作,主要描述了徐玑在书法学习上的刻苦与执着,高度赞扬了他书法技艺的高超,同时也对他因过度钻研书法而损害身体表示惋惜。

逐句注释

  • “平生于所学,常若丧其敏”:
    • 字词:“丧其敏”,觉得自己不够聪敏。
    • 句意:徐玑一生对于学问,常常觉得自己不够聪明。
  • “临池书未成,池水黑已尽”:
    • 字词:“临池”,指练习书法;据传说,东汉张芝在水池边练习书法,洗笔把池水都染黑了。
    • 句意:徐玑练习书法还未达到自己理想的境界,但他练字已经把池水都染黑了。
  • “传来叶岭帖,遂与兰亭近”:
    • 字词:“叶岭帖”,可能是徐玑创作的书法作品;“兰亭”,指王羲之的《兰亭集序》,被公认为天下第一行书。
    • 句意:徐玑流传下来的叶岭帖,其书法水平已经接近《兰亭集序》了。
  • “凡兹究极功,亦足损肝肾”:
    • 字词:“究极功”,指钻研到极致的功夫。
    • 句意:凡是像这样钻研到极致的功夫,也足以损害身体了。

现代译文

徐玑一生对于学问,
总觉得自己不够聪明。
练字还没达到理想境,
却已把池水染得墨黑。
他流传下来的叶岭帖,
书法水平已接近兰亭。
如此钻研到极致之功,
也足以损害他的身体。

创作背景

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,与赵师秀交往密切。徐玑去世后,赵师秀悲痛万分,写下了《哭徐玑五首》,这是其中的第四首。此诗创作于徐玑离世之后,表达了赵师秀对好友的深切悼念和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“临池”运用了张芝练字染黑池水的典故,形象地表现了徐玑练习书法的刻苦。“兰亭”以王羲之的《兰亭集序》为参照,突出了徐玑书法技艺的高超。
    • 对比:前两句写徐玑觉得自己不够聪明,而后文通过他把池水染黑和书法接近《兰亭集序》,形成对比,更凸显出他通过刻苦努力取得的卓越成就。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却饱含深情,以简洁的文字勾勒出徐玑刻苦学书的形象。
  • 情感表达:诗中既有对徐玑书法成就的高度赞扬,又有对他因过度用功损害身体而早逝的惋惜和悲痛,情感真挚深沉,令人动容。

常见问题

《哭徐玑五首 其四》的作者和朝代是什么?

《哭徐玑五首 其四》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。

《哭徐玑五首 其四》主要写了什么?

这首诗是赵师秀为悼念徐玑而作,主要描述了徐玑在书法学习上的刻苦与执着,高度赞扬了他书法技艺的高超,同时也对他因过度钻研书法而损害身体表示惋惜。

《哭徐玑五首 其四》的创作背景是什么?

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,与赵师秀交往密切。徐玑去世后,赵师秀悲痛万分,写下了《哭徐玑五首》,这是其中的第四首。此诗创作于徐玑离世之后,表达了赵师秀对好友的深切悼念和惋惜之情。

《哭徐玑五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“临池”运用了张芝练字染黑池水的典故,形象地表现了徐玑练习书法的刻苦。“兰亭”以王羲之的《兰亭集序》为参照,突出了徐玑书法技艺的高超。 对比 :前两句写徐玑觉得自己不够聪明,而后文通过他把池水染黑和书法接近《兰亭集序》,形成对比,更凸显出他通过刻苦努力取得的卓越成就。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却饱含深情,以简洁的文字...