这首诗是赵师秀为悼念徐玑而作。诗中高度赞扬了徐玑的非凡资质、高洁品行,表达了对他仕途不顺却能安贫乐道的敬佩,还对他的早逝深感惋惜,认为若他能长寿,文学成就将比肩鲍照、谢灵运。
哭徐玑五首 其一
君早抱奇质,获与有道亲。
微官漫不遇,泊然安贱贫。
心夷语自秀,一洗世士陈。
使其养以年,鲍谢焉足邻。
微官漫不遇,泊然安贱贫。
心夷语自秀,一洗世士陈。
使其养以年,鲍谢焉足邻。
简要说明
逐句注释
- “君早抱奇质,获与有道亲”:
- 字词:“奇质”,非凡的资质;“有道”,有道德、有学问的人。
- 句意:你早年就怀有非凡的资质,得以与有道德学问的人亲近交往。
- “微官漫不遇,泊然安贱贫”:
- 字词:“微官”,小官;“漫”,徒然;“泊然”,恬淡、淡泊的样子。
- 句意:你做着小官却始终不得志,然而能淡泊地安于贫贱的生活。
- “心夷语自秀,一洗世士陈”:
- 字词:“心夷”,心境平和;“世士”,世间的文人;“陈”,陈旧、陈腐。
- 句意:你心境平和,言辞自然秀丽,一扫世间文人的陈腐之气。
- “使其养以年,鲍谢焉足邻”:
- 字词:“养以年”,长寿;“鲍谢”,指南朝宋诗人鲍照和谢灵运;“邻”,并列、比肩。
- 句意:假如你能长寿,鲍照、谢灵运又哪里能与你比肩。
现代译文
你早年就拥有非凡的资质,
得以和贤德有道之人亲近。
当了小官却一直仕途不顺,
你淡泊地安于贫贱的人生。
心境平和言辞自然就秀丽,
一扫世间文人的陈腐之音。
要是你能颐养天年得长寿,
鲍照谢灵运也难与你相称。
创作背景
赵师秀与徐玑同为“永嘉四灵”,他们交往密切,诗歌创作主张相近。徐玑早逝,赵师秀悲痛万分,写下了这组《哭徐玑五首》。此诗创作于徐玑去世之后,表达了赵师秀对好友的深切哀悼与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以徐玑“早抱奇质”却“微官漫不遇”形成对比,突出他仕途的不顺;用“世士陈”衬托徐玑“心夷语自秀”,彰显其高洁的品格和出众的才华。
- 假设想象:“使其养以年,鲍谢焉足邻”运用假设的手法,想象徐玑若能长寿,文学成就将无比辉煌,进一步强调了对他早逝的惋惜。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却情真意切,如“泊然安贱贫”“心夷语自秀”等语句,简洁地勾勒出徐玑的形象和品质。
- 情感表达:整首诗情感深沉真挚,从对徐玑资质和品行的赞扬,到对他仕途不顺的感慨,再到对他早逝的惋惜,层层递进,将诗人对好友的悼念之情抒发得淋漓尽致。
常见问题
《哭徐玑五首 其一》的作者和朝代是什么?
《哭徐玑五首 其一》的作者是赵师秀,页面按宋作品展示。
《哭徐玑五首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵师秀为悼念徐玑而作。诗中高度赞扬了徐玑的非凡资质、高洁品行,表达了对他仕途不顺却能安贫乐道的敬佩,还对他的早逝深感惋惜,认为若他能长寿,文学成就将比肩鲍照、谢灵运。
《哭徐玑五首 其一》的创作背景是什么?
赵师秀与徐玑同为“永嘉四灵”,他们交往密切,诗歌创作主张相近。徐玑早逝,赵师秀悲痛万分,写下了这组《哭徐玑五首》。此诗创作于徐玑去世之后,表达了赵师秀对好友的深切哀悼与惋惜之情。
《哭徐玑五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以徐玑“早抱奇质”却“微官漫不遇”形成对比,突出他仕途的不顺;用“世士陈”衬托徐玑“心夷语自秀”,彰显其高洁的品格和出众的才华。 假设想象 :“使其养以年,鲍谢焉足邻”运用假设的手法,想象徐玑若能长寿,文学成就将无比辉煌,进一步强调了对他早逝的惋惜。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却情真意切,如“泊然安贱贫”“心夷语...