冬夜偕徐敬室自白石归

· 赵肃远

落叶溪边卸小舠,似游赤壁步临皋。
溪声忽静霜将下,山意生寒月正高。
举世梦酣庄氏蝶,此时心在屈平骚。
梅花雅有幽期旧,特地吹香满客袍。

简要说明

这首诗记录了诗人冬夜与徐敬室从白石归来的经历。诗中描绘了冬夜溪边的景色,表达了诗人在当下现实中的独特心境,既有对世间众人浑噩状态的感慨,又有对屈子精神的认同与追求,最后以梅花的幽香收尾,增添了高雅的情趣。

逐句注释

  • “落叶溪边卸小舠,似游赤壁步临皋”:
    • 字词:“卸”,停下;“小舠”,小船;“赤壁”,苏轼曾在此写下《赤壁赋》等名篇;“临皋”,苏轼被贬黄州时曾居住在临皋亭。
    • 句意:在落叶飘零的溪边停下小船,这情景好似当年苏轼游览赤壁后漫步临皋一样。
  • “溪声忽静霜将下,山意生寒月正高”:
    • 字词:“山意”,山给人的感觉。
    • 句意:溪水流淌的声音忽然安静下来,寒霜即将降临,山峦透出寒意,月亮高高悬挂在天空。
  • “举世梦酣庄氏蝶,此时心在屈平骚”:
    • 字词:“庄氏蝶”,出自《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故;“屈平骚”,指屈原的《离骚》。
    • 句意:世上的人都像在酣睡中梦着蝴蝶一样浑浑噩噩,而此时我的心却沉浸在屈原《离骚》所表达的情怀之中。
  • “梅花雅有幽期旧,特地吹香满客袍”:
    • 字词:“幽期”,隐秘的约会;“客袍”,诗人所穿的衣服。
    • 句意:梅花向来与我有旧日的隐秘约定,特意飘散出香气沾满我的衣裳。

现代译文

在落叶飘零的溪边停下小船,
仿佛是当年苏轼游赤壁后漫步临皋。
溪声忽然安静寒霜即将落下,
山峦透出寒意月亮高高在上。
世上的人都如酣梦蝴蝶般浑噩,
此时我的心却沉浸在《离骚》的忧伤。
梅花和我早有旧日的隐秘约定,
特意吹送香气沾满我的衣裳。

创作背景

赵肃远生活的时代具体情况虽不太明确,但从诗中可以推测,当时社会可能存在一些令人不满的现象,导致诗人有“举世梦酣庄氏蝶”的感慨。这首诗是他在冬夜与友人徐敬室从白石归来途中有感而发创作的,通过对冬夜景色的描写和典故的运用,抒发自己独特的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“赤壁”“临皋”“庄氏蝶”“屈平骚”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还委婉地表达了诗人复杂的情感和心境。以苏轼游赤壁、临皋的经历自比,暗示自己的旷达;用“庄氏蝶”和“屈平骚”对比,突出自己与世人不同的追求。
    • 情景交融:前两联描绘了冬夜溪边的景色,如“溪声忽静霜将下,山意生寒月正高”,通过对环境的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面的抒情做铺垫。后面两联则借景抒情,将自己的感慨和情怀融入到景色之中。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“卸”“忽静”“生寒”等词,生动地描绘出冬夜景色的特点和变化。同时,“特地”一词赋予梅花以人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高雅的意境。冬夜的溪边、寂静的溪水、寒冷的山峦、高悬的月亮,构成了一幅清冷的画面。而梅花的香气则为这幅画面增添了一丝高雅和温馨,使诗歌在清冷中又透露出一种不屈和追求。

常见问题

《冬夜偕徐敬室自白石归》的作者和朝代是什么?

《冬夜偕徐敬室自白石归》的作者是赵肃远,页面按宋作品展示。

《冬夜偕徐敬室自白石归》主要写了什么?

这首诗记录了诗人冬夜与徐敬室从白石归来的经历。诗中描绘了冬夜溪边的景色,表达了诗人在当下现实中的独特心境,既有对世间众人浑噩状态的感慨,又有对屈子精神的认同与追求,最后以梅花的幽香收尾,增添了高雅的情趣。

《冬夜偕徐敬室自白石归》的创作背景是什么?

赵肃远生活的时代具体情况虽不太明确,但从诗中可以推测,当时社会可能存在一些令人不满的现象,导致诗人有“举世梦酣庄氏蝶”的感慨。这首诗是他在冬夜与友人徐敬室从白石归来途中有感而发创作的,通过对冬夜景色的描写和典故的运用,抒发自己独特的心境和追求。

《冬夜偕徐敬室自白石归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“赤壁”“临皋”“庄氏蝶”“屈平骚”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还委婉地表达了诗人复杂的情感和心境。以苏轼游赤壁、临皋的经历自比,暗示自己的旷达;用“庄氏蝶”和“屈平骚”对比,突出自己与世人不同的追求。 情景交融 :前两联描绘了冬夜溪边的景色,如“溪声忽静霜将下,山意生寒月正高”,通过对环境的描写,营造出一种清冷、孤...