这首诗描绘了中秋佳节在西桥饮酒时的所见所感。诗人先描绘了中秋时节的自然景色,接着叙述宴饮之事,再写宴散后的景象,最后因乌鹊高飞引发联想,流露出一种淡淡的情思,整体营造出一种既热闹又带有几分寂寥的氛围。
中秋西桥饮酒和卢申之韵
翠苹风起落残红,秋月正圆秋气中。
但怪肩吾轮桂长,未容文举酒樽空。
帆归南浦潮回北,人散西桥斗转东。
乌鹊高飞惊远目,误疑天际有来鸿。
但怪肩吾轮桂长,未容文举酒樽空。
帆归南浦潮回北,人散西桥斗转东。
乌鹊高飞惊远目,误疑天际有来鸿。
简要说明
逐句注释
- “翠苹风起落残红”:
- 字词:“翠苹”,翠绿色的浮萍;“残红”,凋残的花。
- 句意:微风吹过,翠绿色的浮萍摇曳,凋残的花朵飘落。
- “秋月正圆秋气中”:
- 字词:“秋气”,秋季的气象、气候。
- 句意:中秋的月亮正圆,高悬在秋天的氛围之中。
- “但怪肩吾轮桂长”:
- 字词:“肩吾”,古代神话中掌管月亮的神;“轮桂”,指月亮,传说月中有桂树。
- 句意:只是奇怪掌管月亮的肩吾让这月圆的时间如此长久。
- “未容文举酒樽空”:
- 字词:“文举”,指孔融,字文举,他好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”。
- 句意:如同孔融一样,不让酒杯空着,尽情饮酒。
- “帆归南浦潮回北”:
- 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“潮回北”,潮水向北回流。
- 句意:船帆朝着南浦的方向归去,潮水却向北回流。
- “人散西桥斗转东”:
- 字词:“斗转东”,北斗星转向东方,意味着时间推移。
- 句意:人们在西桥宴饮后散去,此时北斗星已经转向东方。
- “乌鹊高飞惊远目,误疑天际有来鸿”:
- 字词:“乌鹊”,乌鸦和喜鹊;“来鸿”,飞来的大雁,常象征书信或远方的消息。
- 句意:乌鹊高高飞起,惊到了眺望远方的眼睛,让人误以为天际有飞来的大雁带来消息。
现代译文
微风吹过翠萍,残花纷纷飘落,
中秋的圆月,悬挂在秋意之中。
只怪那掌管月亮的神,让月圆久久,
像孔融一样,不让酒杯空荡。
船帆驶向南方水边,潮水却向北流,
人们在西桥散去,北斗已转向东方。
乌鹊高飞惊了我远望的目光,
还以为天边有大雁带来远方的消息。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间和详细背景。但从诗题可知,是在中秋佳节时,诗人于西桥饮酒,和卢申之的韵而作。可以推测当时诗人与友人相聚宴饮,共度中秋,在宴饮过程中诗人有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“翠苹风起落残红,秋月正圆秋气中”等对中秋自然景色的描写,又有“帆归南浦潮回北,人散西桥斗转东”等对宴饮活动和宴后景象的叙述,将景与情自然融合,借景抒发内心的情感。
- 用典:“肩吾”和“文举”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。用“肩吾”暗示月圆之景的美妙,用“文举”体现宴饮的热闹和友人相聚的畅快。
- 语言特色:语言较为清新自然,如“翠苹”“残红”“秋月”等词语,简洁而生动地描绘出中秋的景色。诗句对仗工整,如“帆归南浦潮回北,人散西桥斗转东”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带寂寥的意境。前半部分描绘中秋美景和宴饮之乐,展现出热闹的氛围;后半部分“人散西桥斗转东”以及因乌鹊高飞产生的错觉,又透露出一种宴散后的寂寥和对远方的期待。
常见问题
《中秋西桥饮酒和卢申之韵》的作者和朝代是什么?
《中秋西桥饮酒和卢申之韵》的作者是赵肃远,页面按宋作品展示。
《中秋西桥饮酒和卢申之韵》主要写了什么?
这首诗描绘了中秋佳节在西桥饮酒时的所见所感。诗人先描绘了中秋时节的自然景色,接着叙述宴饮之事,再写宴散后的景象,最后因乌鹊高飞引发联想,流露出一种淡淡的情思,整体营造出一种既热闹又带有几分寂寥的氛围。
《中秋西桥饮酒和卢申之韵》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间和详细背景。但从诗题可知,是在中秋佳节时,诗人于西桥饮酒,和卢申之的韵而作。可以推测当时诗人与友人相聚宴饮,共度中秋,在宴饮过程中诗人有感而发创作此诗。
《中秋西桥饮酒和卢申之韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“翠苹风起落残红,秋月正圆秋气中”等对中秋自然景色的描写,又有“帆归南浦潮回北,人散西桥斗转东”等对宴饮活动和宴后景象的叙述,将景与情自然融合,借景抒发内心的情感。 用典 :“肩吾”和“文举”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。用“肩吾”暗示月圆之景的美妙,用“文举”体现宴饮的热闹和友人相聚的畅快。 语言特色 :语言较为清...