舟中独酌

· 卢祖皋

有酒何人可共斟,扁舟终日载孤吟。
山川似旧客怀老,天地何言春事深。
风入平湖寒衮衮,鸟啼芳树绿愔愔。
幅巾不受红尘触,每一郊行一赏心。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自在舟中饮酒吟诗的情景,通过对山川、天地、平湖、芳树等自然景色的描写,抒发了诗人客居他乡的情怀以及对自然美景的喜爱和超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “有酒何人可共斟,扁舟终日载孤吟”:
    • 字词:“斟”,倒酒;“扁舟”,小船;“孤吟”,独自吟诗。
    • 句意:有酒却没有人与我一同举杯共饮,小船整日载着我独自吟诗。
  • “山川似旧客怀老,天地何言春事深”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“春事”,春天的景象。
    • 句意:山川还是和以前一样,但客居他乡的我情怀已老,天地默默无言,春天的景象却已深深呈现。
  • “风入平湖寒衮衮,鸟啼芳树绿愔愔”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“愔愔”,幽深寂静的样子。
    • 句意:风刮进平静的湖面,带着阵阵寒意连续不断地袭来,鸟儿在芬芳的树林中啼叫,树林一片幽深寂静的绿色。
  • “幅巾不受红尘触,每一郊行一赏心”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里指代诗人自己;“红尘”,指尘世。
    • 句意:我戴着幅巾不受尘世的沾染,每一次到郊外游玩都让人心旷神怡。

现代译文

有美酒却无人与我一起共饮,
小船整日载着我独自低吟。
山川依旧可我客居情怀已老,
天地无言春天的景色已深沉。
寒风吹进平湖连绵不断,
鸟儿啼鸣在那幽绿的芳林。
我不受尘世沾染悠然自得,
每次郊行都能让我心情欢欣。

创作背景

卢祖皋生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。他一生仕途坎坷,在漂泊的生涯中,常常会有客居他乡之感。这首诗可能是他在某次乘船出行途中,独自饮酒赏景时所作,通过描绘旅途所见之景,抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“山川似旧”“风入平湖”“鸟啼芳树”等,诗人将自己客居他乡的情怀和超脱尘世的心境融入到这些景色之中,借景来抒发情感。
    • 对比:“山川似旧客怀老”一句,将依旧的山川与老去的客怀形成对比,突出了诗人在时光流逝中的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,如“寒衮衮”“绿愔愔”等词语的运用,生动地描绘出了风的寒意和树林的幽静,富有画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。通过对山川、平湖、芳树等自然景色的描写,展现出一种远离尘世喧嚣的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。同时,也透露出诗人在客居生活中的孤独和感慨。

常见问题

《舟中独酌》的作者和朝代是什么?

《舟中独酌》的作者是卢祖皋,页面按宋作品展示。

《舟中独酌》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独自在舟中饮酒吟诗的情景,通过对山川、天地、平湖、芳树等自然景色的描写,抒发了诗人客居他乡的情怀以及对自然美景的喜爱和超脱尘世的心境。

《舟中独酌》的创作背景是什么?

卢祖皋生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。他一生仕途坎坷,在漂泊的生涯中,常常会有客居他乡之感。这首诗可能是他在某次乘船出行途中,独自饮酒赏景时所作,通过描绘旅途所见之景,抒发自己内心的情感。

《舟中独酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“山川似旧”“风入平湖”“鸟啼芳树”等,诗人将自己客居他乡的情怀和超脱尘世的心境融入到这些景色之中,借景来抒发情感。 对比 :“山川似旧客怀老”一句,将依旧的山川与老去的客怀形成对比,突出了诗人在时光流逝中的感慨。 语言特色 :语言清新自然,如“寒衮衮”“绿愔愔”等词语的运用,生动地描绘出了风的寒意和树林的幽静,富有...