松江别诗

· 卢祖皋

明月垂虹几度秋,短蓬长是系人愁。
暮烟疏雨分携地,更上松江百尺楼。

简要说明

这首诗以送别为主题,通过描绘松江的秋景,如明月、垂虹、暮烟、疏雨等,抒发了诗人与友人分别时的愁绪,以及在分别之地登上高楼的感慨。

逐句注释

  • “明月垂虹几度秋”:
    • 字词:“垂虹”,指垂虹桥,在今江苏吴江县长桥上,以形似垂虹而得名;“几度秋”,经历了多少个秋天。
    • 句意:明月映照垂虹桥,已经历经了多少个秋天啊。
  • “短蓬长是系人愁”:
    • 字词:“短蓬”,指小船,船篷短小,故云;“系”,同“系”,牵挂。
    • 句意:小船长久以来总是牵绊着人的愁绪。
  • “暮烟疏雨分携地”:
    • 字词:“暮烟”,傍晚的烟雾;“疏雨”,稀疏的雨;“分携”,分别。
    • 句意:在傍晚的烟雾和稀疏的雨中,这里是我们分别的地方。
  • “更上松江百尺楼”:
    • 字词:“百尺楼”,高楼,这里可能是松江边的一座高楼。
    • 句意:还要登上松江边的百尺高楼。

现代译文

明月照着垂虹桥,已经过了多少个秋天,
小船总是长久地牵系着人的愁思。
在傍晚的烟雾和稀疏的雨中,我们在此分别,
我又独自登上松江边的百尺高楼。

创作背景

卢祖皋生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人在松江与友人分别时所作。松江景色优美,但此时友人即将离去,诗人触景生情,借景抒发与友人分别的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过明月、垂虹、暮烟、疏雨等一系列秋景的描写,营造出一种凄清、伤感的氛围,将诗人的离愁别绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 以景结情:最后一句“更上松江百尺楼”,诗人登上高楼,并没有直接抒发内心的情感,而是以景作结,给读者留下了想象的空间,让读者去体会诗人在高楼上的复杂心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“明月垂虹几度秋”,短短几个字就勾勒出一幅富有历史感的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。明月垂虹,历经岁月,暮烟疏雨,增添了分别的凄凉。诗人登上高楼,在这样的环境中,更显孤独寂寞,强化了离愁别绪的表达。

常见问题

《松江别诗》的作者和朝代是什么?

《松江别诗》的作者是卢祖皋,页面按宋作品展示。

《松江别诗》主要写了什么?

这首诗以送别为主题,通过描绘松江的秋景,如明月、垂虹、暮烟、疏雨等,抒发了诗人与友人分别时的愁绪,以及在分别之地登上高楼的感慨。

《松江别诗》的创作背景是什么?

卢祖皋生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人在松江与友人分别时所作。松江景色优美,但此时友人即将离去,诗人触景生情,借景抒发与友人分别的愁绪。

《松江别诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过明月、垂虹、暮烟、疏雨等一系列秋景的描写,营造出一种凄清、伤感的氛围,将诗人的离愁别绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 以景结情 :最后一句“更上松江百尺楼”,诗人登上高楼,并没有直接抒发内心的情感,而是以景作结,给读者留下了想象的空间,让读者去体会诗人在高楼上的复杂心境。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能...