种橘

· 卢祖皋

小擘枝头满袖香,累累秋实正宜霜。
每来长是移时去,为尔风流似故乡。

简要说明

这首诗围绕种橘展开,描绘了橘子成熟时的景象,表达了诗人对橘树的喜爱,以及因橘树的风采神韵而引发的对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “小擘枝头满袖香”:
    • 字词:“擘”,分开、掰开;“满袖香”,衣袖沾满香气。
    • 句意:轻轻掰开枝头的橘子,衣袖上都沾满了浓郁的香气。
  • “累累秋实正宜霜”:
    • 字词:“累累”,同“累累”,形容果实多;“宜霜”,适宜经霜,经霜后的橘子更甜。
    • 句意:秋天里,橘子果实累累,正适合经受霜的洗礼。
  • “每来长是移时去”:
    • 字词:“每来”,每次前来;“移时”,经过一段时间。
    • 句意:每次来到橘树旁,总是要停留很长时间才离去。
  • “为尔风流似故乡”:
    • 字词:“尔”,你,指橘树;“风流”,风采神韵。
    • 句意:因为你(橘树)的风采神韵就像故乡的一样。

现代译文

轻轻掰开枝头的橘子,
衣袖间都弥漫着芬芳。
秋天里橘子果实累累,
正适宜经受寒霜的考验。
每次来到这橘树身旁,
总是久久不愿离去。
因为你的风姿神韵,
宛如我那魂牵梦萦的故乡。

创作背景

卢祖皋为南宋时期词人。具体此诗创作的准确时间难以确定,但推测是他在异乡看到所种的橘树,橘树的景象触发了他内心对故乡的情感。在南宋时期,社会局势复杂,人们离乡背井的情况较为常见,卢祖皋或许也是如此,在看到橘树时将对故乡的思念之情寄托其中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人通过对橘树的描写,将自己对故乡的思念之情寄托在橘树之上。橘树的果实、香气等都成为引发诗人情感的媒介,使抽象的思乡之情变得具体可感。
    • 侧面烘托:“每来长是移时去”通过描写自己每次在橘树旁停留的时间之长,从侧面烘托出对橘树的喜爱以及橘树所勾起的思乡之情的浓烈。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂。如“小擘枝头满袖香”“累累秋实正宜霜”等句,用简洁的语言描绘出橘子的特点,生动形象,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带惆怅的意境。橘树的美好景象与诗人对故乡的思念相互交织,使读者能感受到诗人在异乡看到熟悉景象时内心复杂的情感,既有对橘树的喜爱,又有对故乡的深深眷恋。

常见问题

《种橘》的作者和朝代是什么?

《种橘》的作者是卢祖皋,页面按宋作品展示。

《种橘》主要写了什么?

这首诗围绕种橘展开,描绘了橘子成熟时的景象,表达了诗人对橘树的喜爱,以及因橘树的风采神韵而引发的对故乡的思念之情。

《种橘》的创作背景是什么?

卢祖皋为南宋时期词人。具体此诗创作的准确时间难以确定,但推测是他在异乡看到所种的橘树,橘树的景象触发了他内心对故乡的情感。在南宋时期,社会局势复杂,人们离乡背井的情况较为常见,卢祖皋或许也是如此,在看到橘树时将对故乡的思念之情寄托其中。

《种橘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :诗人通过对橘树的描写,将自己对故乡的思念之情寄托在橘树之上。橘树的果实、香气等都成为引发诗人情感的媒介,使抽象的思乡之情变得具体可感。 侧面烘托 :“每来长是移时去”通过描写自己每次在橘树旁停留的时间之长,从侧面烘托出对橘树的喜爱以及橘树所勾起的思乡之情的浓烈。 语言特色 :语言自然清新,通俗易懂。如“小擘枝头满袖香”“累累秋实正宜...