径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连逾月谈论铿锵音吐鸿畅众中之龙象也临别书二绝赠行 其一

· 赵若琚

暑入单𫄨雨压尘,扣门仍喜客来频。
从容为说西来意,庭柏青青正可人。

简要说明

这首诗记录了赵若琚与径山玉芝庵主源上人的交往。描绘了暑天雨中的场景,表达了对源上人频繁来访的欣喜,以及两人从容谈论佛法的情景,借庭柏青青展现出一种悠然惬意的氛围和对佛法感悟的心境。

逐句注释

  • “暑入单𫄨雨压尘”:
    • 字词:“单𫄨(chī)”,细葛布做的单衣;“压尘”,指雨水将尘土压住,使空气清新。
    • 句意:暑气袭来,穿着细葛布单衣,雨水落下压住了尘土。
  • “扣门仍喜客来频”:
    • 字词:“扣门”,敲门;“频”,频繁。
    • 句意:仍欣喜地看到客人频繁地来敲门拜访。
  • “从容为说西来意”:
    • 字词:“从容”,悠闲舒缓的样子;“西来意”,佛教用语,指达摩祖师从西方来中国所传的禅法大意。
    • 句意:悠闲地为客人讲述达摩祖师西来所传的禅法大意。
  • “庭柏青青正可人”:
    • 字词:“可人”,使人满意、喜爱。
    • 句意:庭院中的柏树青青翠翠,正让人喜爱。

现代译文

暑气钻进了我的单衣,雨水压住了飞扬的尘土,
依旧欣喜那客人频繁地来敲门拜访。
我们从容不迫地谈论着达摩祖师西来的禅法深意,
庭院里那青翠的柏树正让人满心欢喜。

创作背景

源上人拿着痴绝老人的语录请赵若琚为其作行状,并且停留了一个多月。在此期间,两人交谈畅快,源上人谈吐不凡,被赞为“众中之龙象”。这首诗是在源上人临别时,赵若琚所写的赠别诗。具体创作年份不详,但从诗中可看出当时正值暑天有雨的时节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了暑天雨中的景象,为全诗奠定了一种清爽、闲适的基调,同时也衬托出诗人与源上人交往时内心的平静。末句以“庭柏青青”的景象,借景抒发了诗人对这段与源上人谈佛论道时光的喜爱和留恋之情。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述暑天客人频繁来访的事情,表达出欣喜之情;后两句一边叙事,讲述两人谈论佛法,一边通过庭柏之景抒情,使情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“扣门仍喜客来频”直白地表达出见到客人的喜悦。用词简洁却生动形象,“暑入单𫄨”准确地写出了暑气的侵袭感,“庭柏青青正可人”用“可人”一词简洁地传达出对庭柏的喜爱。
  • 意境营造:通过描绘暑天雨中、客人来访、谈论佛法、庭柏青青等画面,营造出一种清幽、闲适且富有禅意的意境,让读者感受到诗人与源上人在交流佛法过程中内心的宁静与愉悦。

常见问题

《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连逾月谈论铿锵音吐鸿畅众中之龙象也临别书二绝赠行 其一》的作者和朝代是什么?

《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连逾月谈论铿锵音吐鸿畅众中之龙象也临别书二绝赠行 其一》的作者是赵若琚,页面按宋作品展示。

《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连逾月谈论铿锵音吐鸿畅众中之龙象也临别书二绝赠行 其一》主要写了什么?

这首诗记录了赵若琚与径山玉芝庵主源上人的交往。描绘了暑天雨中的场景,表达了对源上人频繁来访的欣喜,以及两人从容谈论佛法的情景,借庭柏青青展现出一种悠然惬意的氛围和对佛法感悟的心境。

《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连逾月谈论铿锵音吐鸿畅众中之龙象也临别书二绝赠行 其一》的创作背景是什么?

源上人拿着痴绝老人的语录请赵若琚为其作行状,并且停留了一个多月。在此期间,两人交谈畅快,源上人谈吐不凡,被赞为“众中之龙象”。这首诗是在源上人临别时,赵若琚所写的赠别诗。具体创作年份不详,但从诗中可看出当时正值暑天有雨的时节。

《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连逾月谈论铿锵音吐鸿畅众中之龙象也临别书二绝赠行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了暑天雨中的景象,为全诗奠定了一种清爽、闲适的基调,同时也衬托出诗人与源上人交往时内心的平静。末句以“庭柏青青”的景象,借景抒发了诗人对这段与源上人谈佛论道时光的喜爱和留恋之情。 叙事与抒情结合 :前两句叙述暑天客人频繁来访的事情,表达出欣喜之情;后两句一边叙事,讲述两人谈论佛法,一边通过庭柏之景抒情,使情感表达更加丰富...