望云亭

· 蔡载

白云来何时,英英冠山椒。
西风莫吹去,使我心摇摇。

简要说明

这首诗围绕白云展开,表达了诗人对白云的喜爱与不舍之情,展现出白云在诗人心中引发的情感触动,传达出一种悠然、眷恋的心境。

逐句注释

  • “白云来何时,英英冠山椒”:
    • 字词:“英英”,轻盈、轻盈盛美的样子;“冠”,覆盖、居于……之上;“山椒”,山顶。
    • 句意:白云是什么时候来的呢,轻盈地覆盖在山顶之上。
  • “西风莫吹去,使我心摇摇”:
    • 字词:“西风”,秋风;“摇摇”,心神不定的样子。
    • 句意:秋风啊不要把白云吹走,不然会让我的心心神不定。

现代译文

白云是什么时候飘来的呀,
轻盈地笼罩在那山顶之上。
秋风你可千万别把它吹走,
不然会让我的心无所依傍。

创作背景

关于蔡载的生平资料相对较少,这首《望云亭》的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人可能是在望云亭上看到山顶的白云,被其美景所吸引,从而引发内心的情感,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“西风莫吹去”将西风拟人化,诗人仿佛在与西风对话,请求它不要吹走白云,生动地表现出诗人对白云的不舍之情。
    • 借景抒情:通过描写山顶的白云这一自然景象,抒发了诗人内心悠然、眷恋的情感,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地表达出诗人的内心感受。“白云来何时”以疑问的语气开头,质朴而亲切,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:诗中描绘了山顶白云的景象,营造出一种宁静、悠远的意境。白云覆盖山顶,给人一种空灵、美好的感觉,而诗人对白云的不舍又为这意境增添了一丝淡淡的惆怅,使整首诗富有感染力。

常见问题

《望云亭》的作者和朝代是什么?

《望云亭》的作者是蔡载,页面按宋作品展示。

《望云亭》主要写了什么?

这首诗围绕白云展开,表达了诗人对白云的喜爱与不舍之情,展现出白云在诗人心中引发的情感触动,传达出一种悠然、眷恋的心境。

《望云亭》的创作背景是什么?

关于蔡载的生平资料相对较少,这首《望云亭》的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人可能是在望云亭上看到山顶的白云,被其美景所吸引,从而引发内心的情感,有感而发创作了此诗。

《望云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“西风莫吹去”将西风拟人化,诗人仿佛在与西风对话,请求它不要吹走白云,生动地表现出诗人对白云的不舍之情。 借景抒情 :通过描写山顶的白云这一自然景象,抒发了诗人内心悠然、眷恋的情感,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁自然,直白地表达出诗人的内心感受。“白云来何时”以疑问的语气开头,质朴而亲切,拉近了与读者的距离。 意境...