送头陀赴庐山寺

· 郑常

僧家无住着,早晚出东林。
得道非真相,头陀是苦心。
持斋山果熟,倚锡野云深。
溪寺谁相待,香花与梵音。

简要说明

这首诗是郑常送别一位头陀前往庐山寺所作,表达了对这位头陀的赞美与期许,展现了头陀清心向佛、修行刻苦的形象,同时营造出一种清幽的佛教氛围。

逐句注释

  • “僧家无住着,早晚出东林”:
    • 字词:“无住着”,佛教用语,指心不执着于任何事物;“早晚”,何时;“东林”,指东林寺,在庐山,是东晋名僧慧远所建的著名佛教寺院。
    • 句意:僧人修行心不执着,不知何时就要离开东林寺前往别处。
  • “得道非真相,头陀是苦心”:
    • 字词:“真相”,佛教指事物的真实面目;“头陀”,指行脚乞食的苦行僧人。
    • 句意:真正的得道并非只看表面的形式,这位头陀可是有着一颗苦心修行。
  • “持斋山果熟,倚锡野云深”:
    • 字词:“持斋”,遵守斋戒律;“锡”,锡杖,僧人乞食或云游时手持的法器。
    • 句意:头陀持斋修行时山中的果子成熟,他手持锡杖倚靠时周围野云深沉。
  • “溪寺谁相待,香花与梵音”:
    • 字词:“溪寺”,溪边的寺庙,这里指庐山寺;“梵音”,指佛的声音,也泛指诵经声。
    • 句意:庐山寺中谁在等待他呢?有香花和诵经声相伴。

现代译文

僧人修行心无所执,
不知何时就要离开东林寺远游。
真正的得道并非表面模样,
这位头陀有着苦心坚守。
持斋时山中果子渐渐成熟,
手持锡杖旁野云悠悠深厚。
溪边的庐山寺谁在等他?
有香花和那悠扬的梵音相守。

创作背景

郑常生活于唐朝,当时佛教兴盛,僧人云游四方修行是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人送别一位前往庐山寺修行的头陀时所作,可能诗人与这位头陀相识,有感于其修行精神而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对“头陀”形象的描写,如“持斋山果熟,倚锡野云深”,展现出其清心寡欲、潜心修行的形象,使读者能感受到头陀修行的专注与虔诚。
    • 设问结尾:以“溪寺谁相待,香花与梵音”的设问作结,给人以想象空间,引发读者对庐山寺的美好联想,也侧面烘托出头陀即将前往的修行之地的宁静祥和。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词朴实无华,但却能生动地传达出头陀的修行生活和精神境界。如“山果熟”“野云深”等描写,虽简单却富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的佛教意境。诗中描绘的头陀持斋、倚锡等场景,以及香花、梵音等元素,都让人感受到浓厚的宗教氛围,仿佛置身于远离尘世的修行之地,传达出一种超脱尘世的空灵之感。

常见问题

《送头陀赴庐山寺》的作者和朝代是什么?

《送头陀赴庐山寺》的作者是郑常,页面按唐作品展示。

《送头陀赴庐山寺》主要写了什么?

这首诗是郑常送别一位头陀前往庐山寺所作,表达了对这位头陀的赞美与期许,展现了头陀清心向佛、修行刻苦的形象,同时营造出一种清幽的佛教氛围。

《送头陀赴庐山寺》的创作背景是什么?

郑常生活于唐朝,当时佛教兴盛,僧人云游四方修行是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人送别一位前往庐山寺修行的头陀时所作,可能诗人与这位头陀相识,有感于其修行精神而写下此诗。

《送头陀赴庐山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对“头陀”形象的描写,如“持斋山果熟,倚锡野云深”,展现出其清心寡欲、潜心修行的形象,使读者能感受到头陀修行的专注与虔诚。 设问结尾 :以“溪寺谁相待,香花与梵音”的设问作结,给人以想象空间,引发读者对庐山寺的美好联想,也侧面烘托出头陀即将前往的修行之地的宁静祥和。 语言特色 :语言简洁自然,用词朴实无华,但却能生动地传达出头陀...