寄邢逸人

· 郑常

羡君无外事,日与世情违。
地僻人难到,溪深鸟自飞。
儒衣荷叶老,野饭药苗肥。
畴昔江湖意,而今忆共归。

简要说明

这首诗表达了诗人对邢逸人的羡慕之情。诗中描绘了邢逸人远离世俗、隐居僻地的生活场景,展现出一种闲适、自在的生活状态。最后诗人回忆起往昔的江湖之愿,表达了想与邢逸人一同归隐的想法。

逐句注释

  • “羨君無外事,日與世情違”:
    • 字词:“外事”,指世俗之事;“違”,背离。
    • 句意:羡慕你没有世俗的杂事缠身,每日的生活都与世俗人情相背离。
  • “地僻人難到,溪深鳥自飛”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“深”,幽深。
    • 句意:你居住的地方偏僻,人们很难到达,溪谷幽深,鸟儿自由自在地飞翔。
  • “儒衣荷葉老,野飯藥苗肥”:
    • 字词:“儒衣”,读书人的衣服;“野飯”,在野外吃的饭;“藥苗”,可食用的药草。
    • 句意:你穿着的儒衣就像荷叶一样渐渐老去,以野外的药苗为食,生活虽然简朴但却自在。
  • “疇昔江湖意,而今憶共歸”:
    • 字词:“疇昔”,往昔;“江湖意”,指归隐江湖的想法。
    • 句意:往昔我们都有归隐江湖的想法,如今我回忆起来,还想着能和你一起归隐。

现代译文

羡慕你没有世俗杂事烦扰,
每日生活与世俗背道而驰。
你住之地偏僻人难以到达,
溪谷幽深鸟儿自在地飞翔。
你身着儒衣如荷叶般老去,
野外以肥美的药苗当饭食。
往昔我们都有江湖归隐意,
如今回忆真想与你同归去。

创作背景

郑常生活于唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但也存在着各种矛盾和问题。一些文人雅士为了躲避世俗的纷扰,选择隐居生活。邢逸人就是这样一位隐士,郑常与他相识,对他的隐居生活十分羡慕。这首诗具体创作时间不详,但应该是郑常看到邢逸人远离世俗的生活后有感而发,表达了自己也想归隐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:通过描写邢逸人居住环境的偏僻,如“地僻人難到,溪深鳥自飛”,烘托出他远离世俗、宁静自在的生活状态。
    • 象征:“儒衣荷葉老”中,将儒衣比作荷叶,象征着邢逸人在岁月的流逝中坚守着自己的生活方式,不随波逐流。
  • 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字描绘出了邢逸人的生活场景和诗人的情感。如“野飯藥苗肥”,直白地写出了邢逸人以药苗为食的简朴生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从地僻人稀的居住环境,到自由自在的鸟儿,再到以药苗为食的简朴生活,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,同时也表达了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《寄邢逸人》的作者和朝代是什么?

《寄邢逸人》的作者是郑常,页面按唐作品展示。

《寄邢逸人》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对邢逸人的羡慕之情。诗中描绘了邢逸人远离世俗、隐居僻地的生活场景,展现出一种闲适、自在的生活状态。最后诗人回忆起往昔的江湖之愿,表达了想与邢逸人一同归隐的想法。

《寄邢逸人》的创作背景是什么?

郑常生活于唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但也存在着各种矛盾和问题。一些文人雅士为了躲避世俗的纷扰,选择隐居生活。邢逸人就是这样一位隐士,郑常与他相识,对他的隐居生活十分羡慕。这首诗具体创作时间不详,但应该是郑常看到邢逸人远离世俗的生活后有感而发,表达了自己也想归隐的心境。

《寄邢逸人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :通过描写邢逸人居住环境的偏僻,如“地僻人難到,溪深鳥自飛”,烘托出他远离世俗、宁静自在的生活状态。 象征 :“儒衣荷葉老”中,将儒衣比作荷叶,象征着邢逸人在岁月的流逝中坚守着自己的生活方式,不随波逐流。 语言特色 :语言自然质朴,用简洁的文字描绘出了邢逸人的生活场景和诗人的情感。如“野飯藥苗肥”,直白地写出了邢逸人以药苗为食的简朴生活。...