这首诗以览古为主题,诗人先描绘了眼前苍茫之景,表达内心的愁闷。接着叙述自己因各种顾虑而无所适从,最终回到北堂整理书籍。诗中借周公、孔子等大儒的遭遇,感慨自身时运不济,劝慰自己暂且搁置命运的不顺,不必时常为此而局促不安。
覧古
遥岑不娱人,苍莽颇愁绝。
东南有断梁,水寒不可涉。
西𬮱不欲往,旦暮畏喋亵。
归来坐北堂,悠然理书策。
之人阿堵中,虽死情不隔。
周公徂东山,仲尼陈蔡厄。
大儒且不遇,小子何足责。
时命姑置之,何为常促迫。
东南有断梁,水寒不可涉。
西𬮱不欲往,旦暮畏喋亵。
归来坐北堂,悠然理书策。
之人阿堵中,虽死情不隔。
周公徂东山,仲尼陈蔡厄。
大儒且不遇,小子何足责。
时命姑置之,何为常促迫。
简要说明
逐句注释
- “遥岑不娱人,苍莽颇愁绝”:
- 字词:“遥岑”,远处的山峰;“娱人”,使人愉悦;“苍莽”,形容景色迷茫广阔;“愁绝”,极度忧愁。
- 句意:远处的山峰不能让人感到愉悦,这苍茫的景色让人忧愁到了极点。
- “东南有断梁,水寒不可涉”:
- 字词:“断梁”,断裂的桥梁;“涉”,徒步渡过。
- 句意:东南方向有一座断裂的桥梁,河水寒冷不能徒步过去。
- “西𬮱不欲往,旦暮畏喋亵”:
- 字词:“西𬮱”,西边的城门;“喋亵”,啰嗦、轻慢。
- 句意:不想前往西边的城门,早晚都害怕遇到啰嗦轻慢的人。
- “归来坐北堂,悠然理书策”:
- 字词:“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,这里泛指堂屋;“书策”,书籍。
- 句意:回来坐在堂屋中,悠闲地整理书籍。
- “之人阿堵中,虽死情不隔”:
- 字词:“之人”,这个人,这里指书中古人;“阿堵”,这个,此处指书籍;“情不隔”,情感相通。
- 句意:书中的古人,虽然已经死去但与他们的情感却不隔绝。
- “周公徂东山,仲尼陈蔡厄”:
- 字词:“周公”,周文王第四子,西周初期政治家;“徂”,往、到;“仲尼”,孔子名丘,字仲尼;“陈蔡厄”,指孔子曾被困于陈国和蔡国之间。
- 句意:周公曾前往东山平乱,孔子曾在陈蔡之间遭遇困境。
- “大儒且不遇,小子何足责”:
- 字词:“大儒”,指学问渊博、道德高尚的学者,这里指周公和孔子;“不遇”,不得志;“小子”,诗人自谦之称。
- 句意:像周公、孔子这样的大儒都不得志,我这样的小人物又有什么可责备的呢。
- “时命姑置之,何为常促迫”:
- 字词:“时命”,命运、时运;“姑”,暂且;“促迫”,局促、紧迫。
- 句意:命运暂且先搁置一边,为什么要常常为此而局促不安呢。
现代译文
远处的山峰不能让我愉悦,
苍茫的景色让我忧愁至极。
东南方有断裂的桥梁,
河水寒冷无法徒步过去。
不想前往西边的城门,
早晚怕遇上啰嗦轻慢之人。
归来坐在堂屋之中,
悠然地整理着书籍。
书中的古人虽已逝去,
但情感却依然相通。
周公曾前往东山平乱,
孔子曾被困陈蔡之间。
大儒都尚且不得志,
我这小人物何足责备。
命运暂且先放一放,
何必常常如此局促不安。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,当时社会政治动荡,民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在仕途不顺、心境郁闷之时所作,借览古之名,抒发自己对命运的感慨和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“遥岑不娱人,苍莽颇愁绝”的景色,以苍茫之景烘托出诗人内心的忧愁,为全诗奠定了情感基调。
- 用典:运用周公徂东山、仲尼陈蔡厄的典故,借历史上大儒的不得志来类比自己的遭遇,增强了诗歌的表现力和说服力,同时也使诗人的感慨更具深度和历史感。
- 对比衬托:将诗人自身与周公、孔子等大儒进行对比,突出诗人对自己命运的豁达态度,以大儒的不遇来衬托自己的渺小和不足为责。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达出深刻的情感和哲理。如“时命姑置之,何为常促迫”,直白地表达出诗人对命运的态度,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:通过对自然景色和自身行为的描写,营造出一种孤寂、迷茫而又略带豁达的意境。前几句的写景和叙述表现出诗人的无所适从和内心的愁闷,而后借古人之事自我宽慰,使意境在忧愁中又带有一丝超脱。
常见问题
《覧古》的作者和朝代是什么?
《覧古》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《覧古》主要写了什么?
这首诗以览古为主题,诗人先描绘了眼前苍茫之景,表达内心的愁闷。接着叙述自己因各种顾虑而无所适从,最终回到北堂整理书籍。诗中借周公、孔子等大儒的遭遇,感慨自身时运不济,劝慰自己暂且搁置命运的不顺,不必时常为此而局促不安。
《覧古》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,当时社会政治动荡,民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在仕途不顺、心境郁闷之时所作,借览古之名,抒发自己对命运的感慨和无奈。
《覧古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“遥岑不娱人,苍莽颇愁绝”的景色,以苍茫之景烘托出诗人内心的忧愁,为全诗奠定了情感基调。 用典 :运用周公徂东山、仲尼陈蔡厄的典故,借历史上大儒的不得志来类比自己的遭遇,增强了诗歌的表现力和说服力,同时也使诗人的感慨更具深度和历史感。 对比衬托 :将诗人自身与周公、孔子等大儒进行对比,突出诗人对自己命运的豁达态度,以大儒的...