这首诗围绕武泰节使归金陵之事展开,表达了诗人对节使的情感以及自身的心境。诗中既有对节使出行场景的描绘,也有与节使过往交往的回忆,最后诗人以自身尪羸之态和向往采薇生活表达出内心的感慨。
武泰节使归金陵
戟影摇寒波影稀,王孙心事与人违。
灯边赤轴得居士,窗下清谈见布衣。
执玉诏从天上去,挥金船向岁前归。
尫羸不解少行乐,卧待公来起采薇。
灯边赤轴得居士,窗下清谈见布衣。
执玉诏从天上去,挥金船向岁前归。
尫羸不解少行乐,卧待公来起采薇。
简要说明
逐句注释
- “戟影摇寒波影稀”:
- 字词:“戟”,古代的一种兵器;“寒波”,寒冷的水波。
- 句意:兵器的影子在寒冷的水波中摇晃,水波的影子显得稀疏。
- “王孙心事与人违”:
- 字词:“王孙”,一般指贵族子弟,这里可能指武泰节使;“违”,相背,不同。
- 句意:节使的心事与一般人不同。
- “灯边赤轴得居士”:
- 字词:“赤轴”,红色的卷轴,可能指书籍;“居士”,在家修行的佛教徒,这里可能指节使在灯下研读经卷展现出居士般的气质。
- 句意:在灯光下看到手持红色卷轴的节使,如同见到一位居士。
- “窗下清谈见布衣”:
- 字词:“清谈”,魏晋时期的一种高谈玄理的风气,这里指高雅的交谈;“布衣”,平民百姓的衣服,代指平民。
- 句意:在窗下与节使进行高雅的交谈,他如同平民一样亲和。
- “执玉诏从天上去”:
- 字词:“执玉”,手持玉圭,古代臣子朝见天子时的礼仪;“诏”,诏书。
- 句意:节使手持诏书,如同从天上领命而来。
- “挥金船向岁前归”:
- 字词:“金船”,指华丽的船只;“岁前”,年前。
- 句意:节使乘坐华丽的船只在年前回归金陵。
- “尫羸不解少行乐”:
- 字词:“尫羸”,瘦弱,衰弱;“解”,懂得。
- 句意:我身体瘦弱,不懂得稍微去寻些欢乐。
- “卧待公来起采薇”:
- 字词:“公”,指武泰节使;“采薇”,出自伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,象征隐居生活。
- 句意:我卧病等待您到来,然后一同去隐居采野菜。
现代译文
兵器的影子在寒冷的水波中摇晃,水波的影子稀疏可见。
节使的心事与常人不同。
灯光下他手持红色卷轴,宛如一位居士。
窗下与他高雅交谈,他如同平民般亲和。
他手持诏书,仿佛从天上领命而来。
乘坐华丽的船只在年前回归金陵。
我身体瘦弱,不懂得去寻些欢乐。
卧病等待您到来,然后一起去隐居采野菜。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政权面临着诸多内忧外患。武泰节使归金陵一事可能发生在这样的背景之下。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与武泰节使有一定的交往,此诗或许是在节使即将归金陵时所作,表达了诗人对节使的情感以及自身在动荡时局中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“戟影摇寒波影稀”“执玉诏从天上去,挥金船向岁前归”是实写,描绘了节使出行和回归的场景;“灯边赤轴得居士,窗下清谈见布衣”则是虚写,回忆与节使过往的相处,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“采薇”典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人在动荡社会中向往隐居生活的情感。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“戟影”“赤轴”“金船”等词,营造出一种庄重的氛围。同时,诗句简洁而富有表现力,生动地刻画了节使的形象和诗人的心境。
- 意境营造:诗中通过对节使出行场景的描写,如“戟影摇寒波影稀”,营造出一种清冷、严肃的氛围。而“卧待公来起采薇”则营造出一种闲适、隐居的意境,将诗人对现实的感慨和对隐居生活的向往融入其中,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《武泰节使归金陵》的作者和朝代是什么?
《武泰节使归金陵》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《武泰节使归金陵》主要写了什么?
这首诗围绕武泰节使归金陵之事展开,表达了诗人对节使的情感以及自身的心境。诗中既有对节使出行场景的描绘,也有与节使过往交往的回忆,最后诗人以自身尪羸之态和向往采薇生活表达出内心的感慨。
《武泰节使归金陵》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政权面临着诸多内忧外患。武泰节使归金陵一事可能发生在这样的背景之下。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与武泰节使有一定的交往,此诗或许是在节使即将归金陵时所作,表达了诗人对节使的情感以及自身在动荡时局中的心境。
《武泰节使归金陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“戟影摇寒波影稀”“执玉诏从天上去,挥金船向岁前归”是实写,描绘了节使出行和回归的场景;“灯边赤轴得居士,窗下清谈见布衣”则是虚写,回忆与节使过往的相处,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“采薇”典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人在动荡社会中向往隐居生活的情感。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“戟影”“赤轴”“...