岁暮闻武泰节使将归金陵

· 晁说之

岁暮江头凫雁身,悠悠心事竟谁亲。
久能收拾内朝仆,始作生疏外道人。
欲问江吴借风色,恐于河伯废精神。
王孙旌节归来好,莫使王孙恨更新。

简要说明

这首诗围绕岁暮听闻武泰节使将归金陵之事展开,表达了诗人漂泊无依的孤独心境,抒发了对自身境遇的感慨,同时也流露出对武泰节使的期许,希望其归来能有好的局面,莫再添新的遗憾。

逐句注释

  • “岁暮江头凫雁身,悠悠心事竟谁亲”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“凫雁”,野鸭和大雁,常用来比喻漂泊之人;“悠悠”,形容心事连绵不断;“亲”,亲近、知心。
    • 句意:年末我如江头的野鸭和大雁一样漂泊,心中连绵不断的心事究竟能向谁诉说呢。
  • “久能收拾内朝仆,始作生疏外道人”:
    • 字词:“收拾”,这里可理解为整顿、管理;“内朝仆”,在朝廷内任职的官员;“生疏”,不熟悉、陌生;“外道人”,指在朝廷之外、江湖间的人。
    • 句意:长久以来能够整顿朝廷内的官员之事,如今却成了在朝廷之外、对官场感到陌生的人。
  • “欲问江吴借风色,恐于河伯废精神”:
    • 字词:“江吴”,泛指江南地区;“风色”,这里可引申为有利的形势、机会;“河伯”,传说中的河神,这里可象征某种权威或势力;“废精神”,白费精力。
    • 句意:想要向江南地区寻求有利的形势和机会,但又担心向权威势力求助会白费精力。
  • “王孙旌节归来好,莫使王孙恨更新”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里指武泰节使;“旌节”,古代使者所持的信物,这里指代武泰节使的身份;“恨更新”,增添新的遗憾。
    • 句意:武泰节使您带着旌节归来是好事,希望您不要让自己增添新的遗憾。

现代译文

年末时分我像江头的野鸭大雁般漂泊,
心中无尽的心事竟不知向谁去诉说。
长久操持朝廷内官员之事,
如今却成了远离官场的陌生客。
想向江南寻求有利的机会,
又怕向权威求助只是白费心力。
武泰节使您带着旌节归来很好,
可千万别再让自己留下新的遗憾。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是在诗人仕途不顺、处于漂泊状态时所作。听闻武泰节使将归金陵这一事件,引发了诗人对自身境遇的感慨和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“岁暮江头凫雁身”起兴,用野鸭和大雁漂泊的形象自比,引出诗人自身漂泊无依的孤独感和心中的悠悠心事,为全诗奠定了悲凉的情感基调。
    • 对比手法:“久能收拾内朝仆,始作生疏外道人”将诗人过去在朝廷内任职时的状态与如今成为朝廷之外陌生之人的现状进行对比,突出了诗人仕途的变化和人生境遇的落差。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含情感。如“悠悠心事竟谁亲”直白地表达出诗人内心的孤独和无人倾诉的苦闷;“莫使王孙恨更新”则以质朴的语言传达出对武泰节使的殷切期望。
  • 意境营造:通过对岁暮江头景象的描写以及自身心境的抒发,营造出一种凄凉、落寞的意境。整首诗景与情相互交融,既展现出年末时节的萧瑟氛围,又体现了诗人内心的迷茫和无奈,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《岁暮闻武泰节使将归金陵》的作者和朝代是什么?

《岁暮闻武泰节使将归金陵》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《岁暮闻武泰节使将归金陵》主要写了什么?

这首诗围绕岁暮听闻武泰节使将归金陵之事展开,表达了诗人漂泊无依的孤独心境,抒发了对自身境遇的感慨,同时也流露出对武泰节使的期许,希望其归来能有好的局面,莫再添新的遗憾。

《岁暮闻武泰节使将归金陵》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是在诗人仕途不顺、处于漂泊状态时所作。听闻武泰节使将归金陵这一事件,引发了诗人对自身境遇的感慨和对未来的期许。

《岁暮闻武泰节使将归金陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“岁暮江头凫雁身”起兴,用野鸭和大雁漂泊的形象自比,引出诗人自身漂泊无依的孤独感和心中的悠悠心事,为全诗奠定了悲凉的情感基调。 对比手法 :“久能收拾内朝仆,始作生疏外道人”将诗人过去在朝廷内任职时的状态与如今成为朝廷之外陌生之人的现状进行对比,突出了诗人仕途的变化和人生境遇的落差。 语言特色 :语言平实自然,却饱含情感。如“...