飘流

· 晁说之

飘流北客江之左,自问行藏语亦难。
江上即今无盗贼,浪中何日不风寒。
曹潘鼙鼓于兹见,王谢风流何处看。
归客不知朱雀好,但夸明月洛南湾。

简要说明

这首诗主要表达了诗人漂泊的感慨。诗人作为北客漂泊在江左,对自己的行踪和未来感到迷茫。诗中既有对江上现状的描写,也有对历史典故的引用,还通过归客之口流露出对故乡的思念,整体情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “飘流北客江之左,自问行藏语亦难”:
    • 字词:“北客”,诗人自指,表明自己是北方人;“江左”,即江东;“行藏”,指出处或行止。
    • 句意:我这个北方人漂泊在江东之地,自问自己的行踪和未来,连表达出来都很困难。
  • “江上即今无盗贼,浪中何日不风寒”:
    • 字词:“即今”,如今。
    • 句意:如今江上虽然没有盗贼了,但江浪中哪一天没有风寒呢。
  • “曹潘鼙鼓于兹见,王谢风流何处看”:
    • 字词:“曹潘”,指曹操和潘璋。“鼙鼓”,战鼓;“王谢”,指东晋时期的王导和谢安家族,代表当时的高门士族,以风流儒雅著称。
    • 句意:像曹操、潘璋那样的战事在这里还能看到一些痕迹,而王谢家族的风流儒雅如今到哪里去寻找呢。
  • “归客不知朱雀好,但夸明月洛南湾”:
    • 字词:“朱雀”,指代南方;“洛南湾”,指洛阳城南的河湾,代表故乡。
    • 句意:归来的客人不懂得南方的美好,只是一味夸赞故乡洛阳城南河湾的明月。

现代译文

我这个北方人漂泊在江东之地,
自问自己的行踪和未来,言语也难以表达。
如今江上虽然没有了盗贼,
但江浪中哪一天没有风寒呢。
曹操、潘璋当年的战事痕迹在这里还能看到,
而王谢家族的风流儒雅如今却无处可寻。
归来的客人不懂得南方的美好,
只是一味夸赞故乡洛阳城南河湾的明月。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。诗人作为北方人,在战乱中漂泊到江东。他目睹了社会的变迁和战乱的影响,内心充满了对国家命运的忧虑和对个人身世的感慨。这首诗便是在这样的背景下创作的,通过对自己漂泊经历的描述和对历史与现实的思考,抒发了复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“江上即今无盗贼,浪中何日不风寒”,表面写江上的现状,实则借江浪风寒抒发自己在漂泊中内心的凄寒和对未来的担忧。
    • 用典:运用曹操、潘璋和王谢家族的典故,以古喻今。通过提及历史上的战事和风流人物,引发对当下社会的思考,感叹历史的变迁和风流的不再。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“自问行藏语亦难”,直白地写出了诗人内心的迷茫和难以言说的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从漂泊的感慨到对历史的追思,再到对故乡的思念,多种情感交织在一起,让读者感受到诗人在动荡社会中的无奈和哀愁。

常见问题

《飘流》的作者和朝代是什么?

《飘流》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《飘流》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人漂泊的感慨。诗人作为北客漂泊在江左,对自己的行踪和未来感到迷茫。诗中既有对江上现状的描写,也有对历史典故的引用,还通过归客之口流露出对故乡的思念,整体情感深沉而复杂。

《飘流》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。诗人作为北方人,在战乱中漂泊到江东。他目睹了社会的变迁和战乱的影响,内心充满了对国家命运的忧虑和对个人身世的感慨。这首诗便是在这样的背景下创作的,通过对自己漂泊经历的描述和对历史与现实的思考,抒发了复杂的情感。

《飘流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“江上即今无盗贼,浪中何日不风寒”,表面写江上的现状,实则借江浪风寒抒发自己在漂泊中内心的凄寒和对未来的担忧。 用典 :运用曹操、潘璋和王谢家族的典故,以古喻今。通过提及历史上的战事和风流人物,引发对当下社会的思考,感叹历史的变迁和风流的不再。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“自问行藏语亦...