闻富季申迁校书郎

· 晁说之

小富秋来慰所望,青衫叙进校书郎。
相公勋业久弥著,孙子门阑渐有光。
莫话诗过已埋没,且非椀脱得分张。
白莲逋客独惆怅,涙尽西风归政堂。

简要说明

这首诗是晁说之听闻富季申升迁校书郎一事而作,表达了对富季申升迁的欣慰与祝贺,提及富相公的勋业和家族荣耀,同时也流露出诗人自身的惆怅之情。

逐句注释

  • “小富秋来慰所望,青衫叙进校书郎”:
    • 字词:“小富”指富季申;“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,这里指代低级官员;“叙进”,按资历或功绩升迁。
    • 句意:秋天到了,富季申的升迁让我感到欣慰,他从低级官员晋升为校书郎。
  • “相公勋业久弥著,孙子门阑渐有光”:
    • 字词:“相公”,对宰相的尊称,这里应指富季申的祖辈;“门阑”,家门、门庭。
    • 句意:富氏相公的功勋业绩长久以来越发显著,他的孙子如今也让家族门庭渐渐增添光彩。
  • “莫话诗过已埋没,且非椀脱得分张”:
    • 字词:“诗过”,具体含义较难明确,推测可能指诗歌方面的过失或经历;“椀脱”,一种瓷器工艺,这里“非椀脱得分张”意思不太清晰,推测可能是说不是那种随意的、平凡的情况,得以有此次升迁。
    • 句意:不要再说过去诗歌方面的那些事已被埋没,况且这次升迁也并非是平常之事。
  • “白莲逋客独惆怅,涙尽西风归政堂”:
    • 字词:“白莲逋客”,诗人自指,“逋客”指隐士;“归政堂”,可能是指代官场或政治中心。
    • 句意:我这个像白莲般的隐士独自惆怅,在西风吹拂中泪洒衣襟,想到官场的事而心生感慨。

现代译文

秋天到了,富季申的升迁让我如愿以偿,
他身着青衫晋升成为了校书郎。
富氏相公的功勋业绩长久以来愈发显著,
他的孙子如今也让家族门庭增添了荣光。
别再提过去诗歌方面那些被埋没的事,
这次升迁也并非是普通平常的情况。
我这个像白莲般的隐士独自满心惆怅,
在西风吹拂中泪洒而归,心系官场。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,社会局势动荡不安。富季申升迁校书郎这一事件,可能发生在当时复杂的政治环境下。晁说之可能与富氏家族有一定交往,听闻富季申的升迁消息后,有感而发写下此诗。一方面是对富季申升迁的祝贺,另一方面也可能流露出自己在动荡时局中怀才不遇或对官场变化的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将富氏家族相公的勋业与富季申的升迁相联系,以相公的功勋显著衬托出富季申此次升迁对家族门庭的重要意义,突出家族荣耀的传承。同时,诗人以“白莲逋客”的身份与富季申的升迁形成对比,更凸显出自己的惆怅之情。
    • 借景抒情:“涙尽西风归政堂”一句,借“西风”这一萧瑟的景象,抒发了诗人内心的惆怅与感慨,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言较为平实,直接表达了对富季申升迁的祝贺以及自身的情感。用词朴素,但在质朴中蕴含着真挚的情感,如“慰所望”“独惆怅”等表述,直白地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对富季申升迁事件的叙述和自身情感的抒发,营造出一种既带有祝贺喜悦又夹杂着个人惆怅的复杂意境。诗中既有对富氏家族荣耀的肯定,又有诗人在西风吹拂下独自感伤的画面,使读者能感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《闻富季申迁校书郎》的作者和朝代是什么?

《闻富季申迁校书郎》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《闻富季申迁校书郎》主要写了什么?

这首诗是晁说之听闻富季申升迁校书郎一事而作,表达了对富季申升迁的欣慰与祝贺,提及富相公的勋业和家族荣耀,同时也流露出诗人自身的惆怅之情。

《闻富季申迁校书郎》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,社会局势动荡不安。富季申升迁校书郎这一事件,可能发生在当时复杂的政治环境下。晁说之可能与富氏家族有一定交往,听闻富季申的升迁消息后,有感而发写下此诗。一方面是对富季申升迁的祝贺,另一方面也可能流露出自己在动荡时局中怀才不遇或对官场变化的复杂情感。

《闻富季申迁校书郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将富氏家族相公的勋业与富季申的升迁相联系,以相公的功勋显著衬托出富季申此次升迁对家族门庭的重要意义,突出家族荣耀的传承。同时,诗人以“白莲逋客”的身份与富季申的升迁形成对比,更凸显出自己的惆怅之情。 借景抒情 :“涙尽西风归政堂”一句,借“西风”这一萧瑟的景象,抒发了诗人内心的惆怅与感慨,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言较...