欲为金陵之行而未果

· 晁说之

旧有山川旧夕阳,新秋新泪两茫茫。
金陵王气知何在,玉树后庭闻已芳。
情到义山能发问,事经小杜亦多伤。
未须便作扬舲计,即见元戎浄八荒。

简要说明

这首诗围绕诗人欲往金陵而未能成行之事展开。诗人借景抒情,感慨金陵王气不再,通过引用李商隐、杜牧等诗人的典故,抒发对历史兴衰的伤感,同时表达了对国家能平定四方的期盼。

逐句注释

  • “旧有山川旧夕阳,新秋新泪两茫茫”:
    • 字词:“旧有”,过去就有的;“新秋”,初秋;“茫茫”,迷茫、模糊不清。
    • 句意:还是过去的山川,依旧的夕阳,在这初秋时节,新添的泪水与心中的迷茫交织在一起。
  • “金陵王气知何在,玉树后庭闻已芳”:
    • 字词:“金陵王气”,传说金陵有天子之气;“玉树后庭”,指陈后主所作《玉树后庭花》,被视为亡国之音;“芳”,这里可理解为流传。
    • 句意:金陵曾经的帝王之气如今在哪里呢?那《玉树后庭花》的曲调早已流传开来。
  • “情到义山能发问,事经小杜亦多伤”:
    • 字词:“义山”,李商隐,他的诗歌常借古讽今,感慨历史兴亡;“小杜”,杜牧,其诗作多有对历史兴衰的感慨。
    • 句意:情感如李商隐般深沉时会发出对历史的疑问,事情经过杜牧的笔下也会增添许多伤感。
  • “未须便作扬舲计,即见元戎浄八荒”:
    • 字词:“扬舲”,划船前行;“元戎”,主将、统帅;“八荒”,指四面八方荒远的地方。
    • 句意:不必急于作出前往金陵的打算,很快就能看到统帅平定四方。

现代译文

还是那旧时的山川,旧时的夕阳,
初秋时节新添泪水,心中一片迷茫。
金陵曾有的帝王之气如今在哪,
《玉树后庭花》的曲调早已传扬。
情感如李商隐般深沉会发出疑问,
事情经杜牧笔下也添许多哀伤。
不必匆忙计划前往金陵的行程,
很快能看到统帅将四方来扫平。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安,国家面临着内忧外患。诗人原本计划前往金陵,但未能成行。金陵作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史记忆,诗人借未能成行之事,抒发对国家命运的担忧以及对历史兴衰的感慨。同时,也表达了对国家能有良将平定战乱、恢复太平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“旧有山川旧夕阳,新秋新泪两茫茫”,通过描绘旧山川、旧夕阳和新秋之景,抒发了诗人内心的迷茫与伤感,情景交融。
    • 用典:诗中多处运用典故,如“金陵王气”“玉树后庭”“义山”“小杜”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对历史兴衰的感慨和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“旧”与“新”的对比,“茫茫”一词的运用,生动地描绘出诗人内心的迷茫与伤感。同时,诗句对仗较为工整,如“情到义山能发问,事经小杜亦多伤”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧伤的意境。从对旧景的描绘到对历史典故的引用,再到对国家命运的期盼,层层递进,使读者感受到诗人内心复杂的情感和对国家命运的深切关注。

常见问题

《欲为金陵之行而未果》的作者和朝代是什么?

《欲为金陵之行而未果》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《欲为金陵之行而未果》主要写了什么?

这首诗围绕诗人欲往金陵而未能成行之事展开。诗人借景抒情,感慨金陵王气不再,通过引用李商隐、杜牧等诗人的典故,抒发对历史兴衰的伤感,同时表达了对国家能平定四方的期盼。

《欲为金陵之行而未果》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安,国家面临着内忧外患。诗人原本计划前往金陵,但未能成行。金陵作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史记忆,诗人借未能成行之事,抒发对国家命运的担忧以及对历史兴衰的感慨。同时,也表达了对国家能有良将平定战乱、恢复太平的期盼。

《欲为金陵之行而未果》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“旧有山川旧夕阳,新秋新泪两茫茫”,通过描绘旧山川、旧夕阳和新秋之景,抒发了诗人内心的迷茫与伤感,情景交融。 用典 :诗中多处运用典故,如“金陵王气”“玉树后庭”“义山”“小杜”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对历史兴衰的感慨和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言简洁而富有表...