海陵书事

· 晁说之

今古悠悠嘉上同,徒令客子恨无穷。
竹椽泥压清虚节,苇爨香殊忠厚风。
腾倚百年麋鹿外,波澜一日鳯皇中。
可怜仙驭频来往,从此相传第几翁。

简要说明

这首诗以海陵之事为主题,表达了诗人作为客子的无穷怅恨。诗中描绘了海陵当地的景象和生活特点,通过古今对比、不同场景的刻画,流露出诗人对世事变迁的感慨以及对某些传说或过往的思索。

逐句注释

  • “今古悠悠嘉上同,徒令客子恨无穷”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“嘉上”,具体所指不太明确,可能是海陵当地的一个特定地点或泛指美好之地;“客子”,诗人自指,漂泊在外的人。
    • 句意:从古至今,这美好的地方似乎没什么不同,但却徒然让我这个漂泊的人心中充满了无穷的怅恨。
  • “竹椽泥压清虚节,苇爨香殊忠厚风”:
    • 字词:“竹椽”,用竹子做的椽子;“清虚节”,竹子有清高、虚怀若谷的气节;“苇爨”,用芦苇烧火做饭;“殊”,不同。
    • 句意:竹子做的椽子被泥土压着,仿佛压制了它清高的气节;用芦苇烧火做饭散发着与别处不同的香气,似乎有着当地忠厚淳朴的民风。
  • “腾倚百年麋鹿外,波澜一日凤凰中”:
    • 字词:“腾倚”,腾跃、倚靠,这里形容事物的动态;“麋鹿”,一种动物,常象征着荒野、自然;“凤凰”,传说中的神鸟,象征吉祥、美好。
    • 句意:百年来这片土地像麋鹿活动的荒野般平静,而某一天却突然掀起了如凤凰舞动般的波澜。
  • “可怜仙驭频来往,从此相传第几翁”:
    • 字词:“仙驭”,仙人的车驾,指代仙人;“第几翁”,指经历传承的人。
    • 句意:可惜那些仙人频繁地往来,不知道从那时到现在已经传了多少代人了。

现代译文

从古到今,这美好的地方依旧如此,
却只让我这个漂泊客子遗恨无穷。
竹子椽子被泥土压着,气节难展,
芦苇烧饭香气特别,带着忠厚民风。
百年来这里如麋鹿荒野般很平静,
某一日却似凤凰起舞般波澜涌动。
可惜那仙人频频来往,令人叹息,
从那时传承到现在,已是第几代翁?

创作背景

晁说之生活在北宋至南宋的交替时期,社会动荡不安。“海陵”是一个地名,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但应是他在海陵时所作。当时他可能目睹了海陵当地的景象,感受到世事的无常和变迁,加上自身漂泊的境遇,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“今古悠悠嘉上同”体现了古今的对比,古往今来此地看似相同,但诗人的心境却大不相同,增添了感慨的意味。“腾倚百年麋鹿外,波澜一日凤凰中”将长久的平静与突然的波澜进行对比,突出世事变化之快。
    • 象征手法:“竹椽泥压清虚节”中,竹子象征着清高的气节,泥土压制竹子象征着美好的品质被压抑;“凤凰”象征着美好、祥瑞的事物,与前面“麋鹿”所代表的荒野平静形成对比,暗示着生活的变化。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“竹椽泥压”“苇爨香殊”等表述,生动地描绘出当地的生活场景和特色,同时也展现出诗人深厚的文字功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。通过对海陵当地景象的描写,如竹椽、苇爨、麋鹿、凤凰等意象的组合,构建出一个既有历史沧桑感又有现实变化的画面,将诗人内心的怅恨和对世事的思索融入其中,让读者感受到一种难以言说的情感氛围。

常见问题

《海陵书事》的作者和朝代是什么?

《海陵书事》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《海陵书事》主要写了什么?

这首诗以海陵之事为主题,表达了诗人作为客子的无穷怅恨。诗中描绘了海陵当地的景象和生活特点,通过古今对比、不同场景的刻画,流露出诗人对世事变迁的感慨以及对某些传说或过往的思索。

《海陵书事》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋至南宋的交替时期,社会动荡不安。“海陵”是一个地名,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但应是他在海陵时所作。当时他可能目睹了海陵当地的景象,感受到世事的无常和变迁,加上自身漂泊的境遇,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

《海陵书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“今古悠悠嘉上同”体现了古今的对比,古往今来此地看似相同,但诗人的心境却大不相同,增添了感慨的意味。“腾倚百年麋鹿外,波澜一日凤凰中”将长久的平静与突然的波澜进行对比,突出世事变化之快。 象征手法 :“竹椽泥压清虚节”中,竹子象征着清高的气节,泥土压制竹子象征着美好的品质被压抑;“凤凰”象征着美好、祥瑞的事物,与前面“麋鹿”所代...