这首诗主要抒发了诗人不被容纳的孤独与苦闷,表达了对江山风雨、天地波谲云诡的忧愁与愤恨,展现出诗人不与世俗同流合污的高尚品格,以及对东游生活的向往和对修行的期待。
四顾
四顾荒荒孰我容,百为深省亦何从。
江山风雨愁皆满,天地波涛恨未穷。
宁使衰容添白发,难将世态入青嵩。
飘然已作东游计,康乐翻经待厥终。
江山风雨愁皆满,天地波涛恨未穷。
宁使衰容添白发,难将世态入青嵩。
飘然已作东游计,康乐翻经待厥终。
简要说明
逐句注释
- “四顾荒荒孰我容,百为深省亦何从”:
- 字词:“荒荒”,空阔辽远、荒凉的样子;“孰”,谁;“百为”,各种作为;“深省”,深刻反思;“何从”,从何,即不知该怎么做。
- 句意:环顾四周一片荒凉,谁能容纳我呢?对自己的各种作为深刻反思后,也不知道该何去何从。
- “江山风雨愁皆满,天地波涛恨未穷”:
- 字词:“江山风雨”,既指自然的风雨,也象征社会的动荡不安;“天地波涛”,同样有自然和社会两层含义,这里指局势的动荡;“恨”,遗憾、愤恨。
- 句意:江山笼罩在风雨之中,忧愁满溢;天地间如波涛汹涌,愤恨无穷无尽。
- “宁使衰容添白发,难将世态入青嵩”:
- 字词:“宁使”,宁可让;“世态”,社会的人情世故、风气;“青嵩”,指隐居的山林,这里表示高洁的志趣。
- 句意:宁可让自己衰老的容颜增添白发,也难以将世俗的风气融入自己高洁的志趣之中。
- “飘然已作东游计,康乐翻经待厥终”:
- 字词:“飘然”,形容轻松自在、无拘无束的样子;“东游计”,向东游历的打算;“康乐”,指南朝宋诗人谢灵运,他袭封康乐公,世称谢康乐,他喜好佛道,常读佛经;“翻经”,即翻经,阅读佛经;“厥终”,它的终结,这里指修行的圆满。
- 句意:已经轻松自在地做好了东游的打算,像谢灵运那样阅读佛经,等待修行圆满。
现代译文
环顾四周一片荒凉,
谁能把我容纳身旁?
对自己的行为反复思量,
却不知该走向何方。
江山笼罩着风雨,
忧愁满得快要溢淌;
天地间如波涛翻涌,
愤恨无穷无尽地滋长。
宁可让衰老的容颜增添白发,
也难把世俗风气融进高尚志趣里藏。
我已轻松地做好东游的打算,
像谢灵运一样读经等待修行圆满。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安,外族入侵,国家面临着内忧外患的局面。晁说之为人正直,不与权贵同流合污,因此仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗正是他在这种社会背景和个人遭遇下创作的,表达了他对国家命运的忧虑、对自身处境的无奈以及对理想境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“江山风雨愁皆满,天地波涛恨未穷”,通过描绘江山风雨、天地波涛的景象,将诗人内心的忧愁和愤恨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:“宁使衰容添白发,难将世态入青嵩”,将衰老容颜增添白发与不融入世俗风气进行对比,突出了诗人坚守高洁志趣、不随波逐流的品质。
- 用典:“康乐翻经待厥终”运用了谢灵运的典故,以谢灵运喜好读经来表明自己对东游修行生活的向往,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准,如“荒荒”“愁皆满”“恨未穷”等词语,生动地描绘出诗人所处环境的荒凉和内心的痛苦,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲壮的意境,从开篇的四顾荒凉,到江山风雨、天地波涛的描写,再到诗人表达不与世俗同流以及对东游修行的向往,让读者感受到诗人内心的孤独、忧愁和对理想的执着追求。
常见问题
《四顾》的作者和朝代是什么?
《四顾》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《四顾》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人不被容纳的孤独与苦闷,表达了对江山风雨、天地波谲云诡的忧愁与愤恨,展现出诗人不与世俗同流合污的高尚品格,以及对东游生活的向往和对修行的期待。
《四顾》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安,外族入侵,国家面临着内忧外患的局面。晁说之为人正直,不与权贵同流合污,因此仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗正是他在这种社会背景和个人遭遇下创作的,表达了他对国家命运的忧虑、对自身处境的无奈以及对理想境界的追求。
《四顾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“江山风雨愁皆满,天地波涛恨未穷”,通过描绘江山风雨、天地波涛的景象,将诗人内心的忧愁和愤恨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“宁使衰容添白发,难将世态入青嵩”,将衰老容颜增添白发与不融入世俗风气进行对比,突出了诗人坚守高洁志趣、不随波逐流的品质。 用典 :“康乐翻经待厥终”运用了谢灵运的典故,以谢灵运喜好读...