这首诗表达了诗人暮年客居他乡的感慨,对国家局势的担忧以及对世事变迁的无奈。诗人通过描写自然景象,如潮起潮落,联想到江南江北不同的境况,进而对庙堂决策提出看法,认为朝廷应慎用太平之策,而身处民间的人早已察觉到祸乱的迹象,最后以唱《式微》表达内心的痛苦与无奈。
式微
暮云朝翼与心飞,白首何堪客子衣。
潮去潮来无远迩,江南江北有从违。
庙堂慎用太平策,畎亩先知祸乱机。
一唱式微肠九断,微乎微乎我同归。
潮去潮来无远迩,江南江北有从违。
庙堂慎用太平策,畎亩先知祸乱机。
一唱式微肠九断,微乎微乎我同归。
简要说明
逐句注释
- “暮云朝翼与心飞,白首何堪客子衣”:
- 字词:“暮云朝翼”,暮云与早晨的飞鸟,象征时光流逝与漂泊;“白首”,指年老;“客子衣”,游子的衣服,代指客居身份。
- 句意:傍晚的云与早晨的飞鸟仿佛带着我的心一起飞翔,我已年老,怎能忍受长久的客居生活。
- “潮去潮来无远迩,江南江北有从违”:
- 字词:“远迩”,远近;“从违”,指依从和违背,这里引申为不同的境遇。
- 句意:潮水涨落不管距离远近,江南和江北却有着不同的遭遇。
- “庙堂慎用太平策,畎亩先知祸乱机”:
- 字词:“庙堂”,指朝廷;“太平策”,使国家太平的策略;“畎亩”,田间,代指民间。
- 句意:朝廷应该谨慎使用所谓的太平之策,而身处民间的人早已预先察觉到祸乱的迹象。
- “一唱式微肠九断,微乎微乎我同归”:
- 字词:“式微”,原是《诗经》篇名,表达衰微、归隐之意;“肠九断”,形容极度痛苦。
- 句意:我一唱起《式微》便肝肠寸断,这衰微的世道啊,我也一同走向衰微吧。
现代译文
傍晚的云朵和早晨的飞鸟,
带着我的心一同飘飞。
我已白发苍苍,
怎能承受这客居的滋味。
潮水来来去去,不分远近,
江南江北却境遇相背。
朝廷啊,要慎用那太平之策,
民间早已预知祸乱的细微。
我唱起《式微》,肝肠寸断,
这衰微之世,我也一同而归。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,当时社会矛盾尖锐,政治腐败,国家面临着内忧外患的局面。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他暮年客居他乡之时,面对国家局势的动荡不安,他深感忧虑,通过诗歌表达自己对朝廷决策的不满以及对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开篇以“暮云朝翼”起兴,引发诗人对时光流逝和客居生活的感慨,为全诗奠定了忧伤的基调。中间以“潮去潮来”作比,暗示世事的无常和江南江北不同的境遇。
- 对比手法:“江南江北有从违”将江南和江北的不同情况进行对比,突出了社会的不平衡和矛盾。“庙堂”与“畎亩”的对比,强调了朝廷决策与民间实际感受的差异。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。如“白首何堪客子衣”“一唱式微肠九断”等语句,直白地表达了诗人内心的痛苦和无奈,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。通过对暮云、朝翼、潮水等自然景象的描写,以及对国家局势的思考,将诗人的情感融入其中,使读者能够深刻感受到他对国家命运的担忧和对自身境遇的无奈。
常见问题
《式微》的作者和朝代是什么?
《式微》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《式微》主要写了什么?
这首诗表达了诗人暮年客居他乡的感慨,对国家局势的担忧以及对世事变迁的无奈。诗人通过描写自然景象,如潮起潮落,联想到江南江北不同的境况,进而对庙堂决策提出看法,认为朝廷应慎用太平之策,而身处民间的人早已察觉到祸乱的迹象,最后以唱《式微》表达内心的痛苦与无奈。
《式微》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,当时社会矛盾尖锐,政治腐败,国家面临着内忧外患的局面。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他暮年客居他乡之时,面对国家局势的动荡不安,他深感忧虑,通过诗歌表达自己对朝廷决策的不满以及对国家命运的担忧。
《式微》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以“暮云朝翼”起兴,引发诗人对时光流逝和客居生活的感慨,为全诗奠定了忧伤的基调。中间以“潮去潮来”作比,暗示世事的无常和江南江北不同的境遇。 对比手法 :“江南江北有从违”将江南和江北的不同情况进行对比,突出了社会的不平衡和矛盾。“庙堂”与“畎亩”的对比,强调了朝廷决策与民间实际感受的差异。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真...