书恨

· 晁说之

挂帆到何处,明月古扬州。
百计随愁尽,一生为客休。
干戈临暮境,风雨困春柔。
为问荀文若,能惭诸葛不。

简要说明

这首诗表达了诗人漂泊的愁苦与对人生的感慨。诗人借景抒情,描绘出自身处于战乱、风雨困境中的无奈,最后通过对历史人物的发问,寄寓了对国家命运的担忧和对有识之士的期望。

逐句注释

  • “挂帆到何处,明月古扬州”:
    • 字词:“挂帆”,扬起船帆,指乘船出行;“古扬州”,这里指历史悠久的扬州。
    • 句意:扬起船帆要到哪里去呢,唯有明月照着古老的扬州。
  • “百计随愁尽,一生为客休”:
    • 字词:“百计”,各种办法;“为客”,指漂泊在外。
    • 句意:各种办法都随着忧愁消失了,一生漂泊的生涯也该结束了。
  • “干戈临暮境,风雨困春柔”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“暮境”,晚年;“春柔”,指春天的柔美景色。
    • 句意:战争逼近了自己的晚年,风雨困住了春天的柔美。
  • “为问荀文若,能惭诸葛不”:
    • 字词:“荀文若”,即荀彧,三国时曹操的重要谋士;“诸葛”,指诸葛亮。
    • 句意:想问一问荀彧,会不会对诸葛亮感到惭愧呢。

现代译文

扬起船帆不知驶向何方,
明月静静地照着古老的扬州。
各种办法都随忧愁消散,
一生漂泊的日子该到头。
战争逼近我的晚年时光,
风雨困住了春日的温柔。
想问一问荀彧啊,
你可会对诸葛亮感到愧疚?

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡不安,外族侵扰,战争频繁。他一生仕途坎坷,多次被贬,长期漂泊在外。这首诗大概创作于他的晚年,此时国家局势危急,他个人也饱经沧桑,心中充满了对国家命运的忧虑和对自身遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“挂帆到何处,明月古扬州”,以明月下的扬州之景,烘托出诗人漂泊无依的迷茫心境。“干戈临暮境,风雨困春柔”,用战争和风雨的景象,抒发了诗人对国家命运的担忧和自身身处困境的无奈。
    • 对比映衬:结尾将荀彧和诸葛亮进行对比,以荀彧来影射当时那些不能像诸葛亮一样力挽狂澜的谋士,含蓄地表达了诗人对有识之士的期望和对现实的不满。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用词精准,如“百计随愁尽”中的“尽”字,生动地表现出诗人想尽办法却无法摆脱忧愁的绝望;“风雨困春柔”的“困”字,将风雨对春天的阻碍形象地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。明月下的扬州、战争的暮境、风雨中的春景,都渲染出一种压抑、无奈的氛围,表达了诗人内心的愁苦和对国家命运的忧虑。

常见问题

《书恨》的作者和朝代是什么?

《书恨》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《书恨》主要写了什么?

这首诗表达了诗人漂泊的愁苦与对人生的感慨。诗人借景抒情,描绘出自身处于战乱、风雨困境中的无奈,最后通过对历史人物的发问,寄寓了对国家命运的担忧和对有识之士的期望。

《书恨》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡不安,外族侵扰,战争频繁。他一生仕途坎坷,多次被贬,长期漂泊在外。这首诗大概创作于他的晚年,此时国家局势危急,他个人也饱经沧桑,心中充满了对国家命运的忧虑和对自身遭遇的感慨。

《书恨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“挂帆到何处,明月古扬州”,以明月下的扬州之景,烘托出诗人漂泊无依的迷茫心境。“干戈临暮境,风雨困春柔”,用战争和风雨的景象,抒发了诗人对国家命运的担忧和自身身处困境的无奈。 对比映衬 :结尾将荀彧和诸葛亮进行对比,以荀彧来影射当时那些不能像诸葛亮一样力挽狂澜的谋士,含蓄地表达了诗人对有识之士的期望和对现实的不满。 语言特色 :...