有恨

· 晁说之

有恨将何遣,轩车尽俊髦。
官非十女婿,政鄙小儿曹。
岁暮客悰急,涂穷马力劳。
故山真可恋,筑室更增高。

简要说明

这首诗表达了诗人内心的怨恨与无奈之情。诗中通过描述官场现状,抒发了对自身仕途不顺的不满,同时流露出在岁暮之际漂泊的急切与疲惫,最后表达了对故乡的眷恋以及归隐的意愿。

逐句注释

  • “有恨将何遣,轩车尽俊髦”:
    • 字词:“遣”,排遣;“轩车”,高官所乘的车子,这里代指高官;“俊髦”,杰出的人才。
    • 句意:心中的怨恨该如何排遣呢,满朝的高官都是所谓的杰出人才。
  • “官非十女婿,政鄙小儿曹”:
    • 字词:“十女婿”,这里可能是一种形象的说法,暗指通过某种特殊关系(如裙带关系)获得官职;“鄙”,鄙陋;“小儿曹”,指见识短浅、不成器的人。
    • 句意:自己不是那种靠特殊关系当官的人,而朝廷的政事却被一群见识短浅的人搞得很糟糕。
  • “岁暮客悰急,涂穷马力劳”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“客悰”,客居他乡的心情;“涂穷”,路走到尽头,比喻处境困窘;“马力劳”,马都很疲惫,形容旅途劳顿。
    • 句意:年末了,客居他乡的心情十分急切,自己处境困窘,就像那跑了很远路的马一样疲惫。
  • “故山真可恋,筑室更增高”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“筑室”,建造房屋。
    • 句意:故乡真的让人眷恋啊,真想回去在那里建造更高的房屋长久居住。

现代译文

心中的怨恨该怎么排遣,
满朝高官看似都是人才。
我不是靠裙带为官之人,
朝政却被庸人弄得败坏。
年末客居他乡心情急切,
前路困窘马儿也已疲怠。
故乡山水实在令人留恋,
真想回去建房安居下来。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,官场黑暗,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在仕途不顺、客居他乡时所作,反映了他对当时政治现状的不满以及对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“轩车尽俊髦”表面的人才济济与“政鄙小儿曹”实际的朝政糟糕进行对比,讽刺了当时官场名不副实的现象,突出了诗人的不满。同时,“官非十女婿”表明自己的正直,与那些靠不正当手段为官的人形成对比,进一步体现诗人的愤懑。
    • 借景抒情:“岁暮客悰急,涂穷马力劳”通过岁暮、途穷、马疲等景象,抒发了诗人在年末客居他乡、处境困窘的急切与疲惫之情。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人毫不掩饰地表达了自己对官场的不满和对故乡的眷恋,如“有恨将何遣”“政鄙小儿曹”等语句,将内心的怨恨直接倾诉出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。岁暮的背景、困窘的处境以及对故乡的思念,共同构成了一个充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与渴望。

常见问题

《有恨》的作者和朝代是什么?

《有恨》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《有恨》主要写了什么?

这首诗表达了诗人内心的怨恨与无奈之情。诗中通过描述官场现状,抒发了对自身仕途不顺的不满,同时流露出在岁暮之际漂泊的急切与疲惫,最后表达了对故乡的眷恋以及归隐的意愿。

《有恨》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,官场黑暗,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在仕途不顺、客居他乡时所作,反映了他对当时政治现状的不满以及对故乡的思念之情。

《有恨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“轩车尽俊髦”表面的人才济济与“政鄙小儿曹”实际的朝政糟糕进行对比,讽刺了当时官场名不副实的现象,突出了诗人的不满。同时,“官非十女婿”表明自己的正直,与那些靠不正当手段为官的人形成对比,进一步体现诗人的愤懑。 借景抒情 :“岁暮客悰急,涂穷马力劳”通过岁暮、途穷、马疲等景象,抒发了诗人在年末客居他乡、处境困窘的急切与疲惫之情。...