疾病

· 晁说之

疾病非吾有,吾身与世轻。
看棋得静意,说药肯伤生。
不道江湖远,惟多鸥鹭情。
况闻登俊杰,即日是升平。

简要说明

这首诗围绕诗人自身疾病展开,表达了诗人看淡自身与世事的豁达心境。诗中描绘了看棋、谈药等生活场景体现内心的平静,又流露出对江湖生活的向往,最后对俊才得用、天下升平充满期待。

逐句注释

  • “疾病非吾有,吾身与世轻”:
    • 字词:“非吾有”,意即疾病并非真正属于自己,可理解为不把疾病放在心上;“与世轻”,对世事看得很轻。
    • 句意:疾病并不能真正困扰我,我对自身和世间之事都看得很淡。
  • “看棋得静意,说药肯伤生”:
    • 字词:“静意”,宁静的意趣;“肯”,岂肯;“伤生”,伤害生命。
    • 句意:观看棋局能获得宁静的意趣,谈论医药又怎会伤害到生命呢。
  • “不道江湖远,惟多鸥鹭情”:
    • 字词:“不道”,不认为;“江湖”,泛指远离尘世的地方;“鸥鹭情”,与鸥鹭为伴的情感,象征隐居闲适的生活。
    • 句意:不觉得江湖路途遥远,只因为我对那种与鸥鹭相伴的隐居生活充满向往。
  • “况闻登俊杰,即日是升平”:
    • 字词:“登俊杰”,俊杰得到任用;“即日”,很快;“升平”,太平盛世。
    • 句意:况且听说俊杰之士得到任用,很快天下就会迎来太平盛世。

现代译文

疾病不能将我困扰,
我把自身和世事都看得轻飘。
看棋能让我寻得宁静的意趣,
谈药又怎会把生命伤耗。
不觉得江湖路途多么遥远,
只对鸥鹭相伴的生活情牵。
况且听说俊杰都已得到任用,
很快天下就会迎来太平盛年。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生仕途坎坷,屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是在他遭遇不顺、身体抱恙时所作。在这样的背景下,他借诗表达了自己看淡世事、向往隐居,同时又对国家能任用贤才、实现太平的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过“看棋”“鸥鹭”等事物,寄托了诗人追求宁静、向往隐居生活的志向。
    • 直抒胸臆:“疾病非吾有,吾身与世轻”直接表达了诗人看淡疾病与世事的豁达态度;“况闻登俊杰,即日是升平”则直白地抒发了对国家任用贤才、实现太平的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“看棋得静意,说药肯伤生”,以日常小事入诗,简洁明快地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、超脱的意境。前两联描绘了诗人在疾病困扰下内心的平静,后两联则由个人的心境延伸到对江湖生活的向往和对国家的期望,使整首诗的意境既有个人的闲适超脱,又有对社会的关怀,富有层次感。

常见问题

《疾病》的作者和朝代是什么?

《疾病》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《疾病》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身疾病展开,表达了诗人看淡自身与世事的豁达心境。诗中描绘了看棋、谈药等生活场景体现内心的平静,又流露出对江湖生活的向往,最后对俊才得用、天下升平充满期待。

《疾病》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生仕途坎坷,屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是在他遭遇不顺、身体抱恙时所作。在这样的背景下,他借诗表达了自己看淡世事、向往隐居,同时又对国家能任用贤才、实现太平的期望。

《疾病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过“看棋”“鸥鹭”等事物,寄托了诗人追求宁静、向往隐居生活的志向。 直抒胸臆 :“疾病非吾有,吾身与世轻”直接表达了诗人看淡疾病与世事的豁达态度;“况闻登俊杰,即日是升平”则直白地抒发了对国家任用贤才、实现太平的期待。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“看棋得静意,说药...