自乐 其一

· 晁说之

避地悠悠处处居,何妨涕泪作欢娱。
碾茶势软春心静,捣药香多病意除。
梦寐未尝忘仗卫,儿童犹不恋江湖。
心期归计嵩箕近,只恐风尘尚畏途。

简要说明

这首诗主要表达了诗人避地他乡的复杂心境。虽处于漂泊避地的困境,但仍尝试苦中作乐,同时流露出对朝廷的牵挂,对归乡的期盼以及对时局风尘险恶的担忧。

逐句注释

  • “避地悠悠处处居,何妨涕泪作欢娱”:
    • 字词:“避地”,为躲避战乱而移居他处;“悠悠”,长久、遥远;“何妨”,为什么不。
    • 句意:长久地四处漂泊避地居住,即便心怀悲戚,又何妨把眼泪化作欢娱。
  • “碾茶势软春心静,捣药香多病意除”:
    • 字词:“碾茶”,把茶碾碎;“势软”,动作舒缓;“春心”,春日的心情;“捣药”,捣制药材。
    • 句意:缓缓地碾着茶,春日的心境变得平静;捣药时散发的香气,让病意消除。
  • “梦寐未尝忘仗卫,儿童犹不恋江湖”:
    • 字词:“梦寐”,睡梦;“仗卫”,指朝廷的护卫,代指朝廷;“江湖”,指漂泊的生活。
    • 句意:即便在睡梦中也未曾忘记朝廷,孩子们尚且不贪恋这漂泊的生活。
  • “心期归计嵩箕近,只恐风尘尚畏途”:
    • 字词:“心期”,心中期望;“归计”,回家的打算;“嵩箕”,嵩山和箕山,代指故乡;“风尘”,比喻战乱、动荡的局势。
    • 句意:心中期望着能早日回到嵩箕故乡,只是担心这动荡的局势下,归途仍是充满危险的畏途。

现代译文

长久地四处漂泊避地居住,
何妨用眼泪当作欢娱一场。
缓缓碾茶让春日心境平静,
捣药的香气驱散了病意愁肠。
睡梦中也不曾把朝廷遗忘,
孩子们都不贪恋这漂泊四方。
心中盼着能早日回到故乡,
只害怕这战乱仍是危险途上。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安,战乱频繁。诗人为躲避战乱而四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在避地过程中所作,反映了他在动荡时局下的生活状态和内心的复杂情感,既有对朝廷命运的关切,也有对归乡的渴望和对时局的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“何妨涕泪作欢娱”将悲戚的“涕泪”与“欢娱”形成对比,突出诗人苦中作乐的无奈;“梦寐未尝忘仗卫,儿童犹不恋江湖”,以儿童不恋漂泊与自己梦中不忘朝廷对比,更凸显诗人对朝廷的牵挂。
    • 借景抒情(以事抒情):通过“碾茶”“捣药”等日常之事,抒发了诗人在困境中寻求内心平静的情感;以归乡的期盼和对风尘畏途的担忧,将个人情感与时代背景相结合,借归乡之事抒发对时局的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“避地悠悠处处居”直白地写出漂泊的状态,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑而又无奈的意境。从开篇的漂泊避地,到中间苦中作乐的生活片段,再到对朝廷的牵挂和归乡的担忧,层层递进,让读者感受到诗人在动荡时代中的挣扎与无奈,以及对家国的深深眷恋。

常见问题

《自乐 其一》的作者和朝代是什么?

《自乐 其一》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《自乐 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人避地他乡的复杂心境。虽处于漂泊避地的困境,但仍尝试苦中作乐,同时流露出对朝廷的牵挂,对归乡的期盼以及对时局风尘险恶的担忧。

《自乐 其一》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安,战乱频繁。诗人为躲避战乱而四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在避地过程中所作,反映了他在动荡时局下的生活状态和内心的复杂情感,既有对朝廷命运的关切,也有对归乡的渴望和对时局的忧虑。

《自乐 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“何妨涕泪作欢娱”将悲戚的“涕泪”与“欢娱”形成对比,突出诗人苦中作乐的无奈;“梦寐未尝忘仗卫,儿童犹不恋江湖”,以儿童不恋漂泊与自己梦中不忘朝廷对比,更凸显诗人对朝廷的牵挂。 借景抒情(以事抒情) :通过“碾茶”“捣药”等日常之事,抒发了诗人在困境中寻求内心平静的情感;以归乡的期盼和对风尘畏途的担忧,将个人情感与时代背景相结合,借...