正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二

· 晁说之

脱身兵火欲何之,不料兹焉过所期。
轩槛如僧萦橘柚,乡关似梦识蒿藜。
弟兄朋友谈平昔,盗贼羌胡问几时。
共约更明王道正,或能一语到天墀。

简要说明

此诗描绘了诗人在兵火中避难至海陵的经历,表达了对家乡的思念和对社会动荡的忧虑。通过与兄弟朋友的交谈,抒发了对王道正义的期盼,希望能有机会将正确的主张传达给朝廷。

逐句注释

  • “脱身兵火欲何之,不料兹焉过所期”:
    • 字词:“兵火”,指战争;“何之”,去哪里;“兹焉”,这里;“过所期”,超过了预期。
    • 句意:从战火中脱身出来,不知道该去往何处,没想到来到这里的情况超出了自己的预期。
  • “轩槛如僧萦橘柚,乡关似梦识蒿藜”:
    • 字词:“轩槛”,栏杆;“萦”,环绕;“乡关”,故乡;“蒿藜”,野草。
    • 句意:栏杆旁环绕着橘柚树,如同僧人所处的环境,故乡仿佛在梦中,只能看到丛生的野草。
  • “弟兄朋友谈平昔,盗贼羌胡问几时”:
    • 字词:“平昔”,往昔;“盗贼羌胡”,泛指作乱的人和外族侵略者。
    • 句意:和弟兄朋友们谈论着过去的事情,大家都在询问盗贼和外族的祸乱什么时候才能结束。
  • “共约更明王道正,或能一语到天墀”:
    • 字词:“王道正”,指正确的治国之道;“天墀”,指宫廷、朝廷。
    • 句意:大家共同约定要更加明确正确的治国之道,或许能有一句话传到朝廷,引起重视。

现代译文

从战火中脱身,不知该往哪里去,
没想到来到这里,情况超出预期。
栏杆边橘柚环绕,好似僧人的居处,
故乡如梦,只看到丛生的野草。
和弟兄朋友谈起往昔的时光,
都在问盗贼和外族的祸乱何时能止。
大家相约要更明确正确的治国之道,
也许有一句话能传到朝廷之上。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,国家面临着严重的危机。诗人在正月二十八日为躲避兵火来到海陵,与先流寓在此的兄弟相聚,又邂逅了故人冯元礼。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了当时社会的混乱和人们对和平、正义的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将现实中“轩槛如僧萦橘柚”的清幽环境与梦中“乡关似梦识蒿藜”的荒凉故乡形成对比,突出了诗人对家乡破败的感慨和对和平的向往。
    • 借景抒情:通过描绘栏杆旁的橘柚树和梦中故乡的野草,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对当下环境的些许宁静感受,又有对故乡的深深思念和对社会现状的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“脱身兵火欲何之”直白地写出了诗人在战乱中的迷茫和无助。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。前两句描绘了诗人在战乱中的漂泊无依,中间两联通过与朋友的交谈进一步渲染了社会的动荡和人们的担忧,最后一联则表达了对未来的期望,使整首诗的意境在忧虑中又带有一丝希望。

常见问题

《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二》的作者和朝代是什么?

《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在兵火中避难至海陵的经历,表达了对家乡的思念和对社会动荡的忧虑。通过与兄弟朋友的交谈,抒发了对王道正义的期盼,希望能有机会将正确的主张传达给朝廷。

《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,国家面临着严重的危机。诗人在正月二十八日为躲避兵火来到海陵,与先流寓在此的兄弟相聚,又邂逅了故人冯元礼。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了当时社会的混乱和人们对和平、正义的渴望。

《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将现实中“轩槛如僧萦橘柚”的清幽环境与梦中“乡关似梦识蒿藜”的荒凉故乡形成对比,突出了诗人对家乡破败的感慨和对和平的向往。 借景抒情 :通过描绘栏杆旁的橘柚树和梦中故乡的野草,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对当下环境的些许宁静感受,又有对故乡的深深思念和对社会现状的忧虑。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出...