这首诗抒发了诗人多年漂泊的感慨,展现出其壮志难酬、孤独哀愁的心境。诗人借古人事迹自比,表达对国家命运的担忧,同时流露出在岁暮之际依旧漂泊且身患疾病却渴望找到志同道合之人的复杂情感。
夜雨不少住枕上作
风转荣光新辇道,雨无时节旧扬州。
陆公奏议同谁恨,屈子离骚亦独愁。
岁暮长江癃病客,飘飘荆渚觅同游。
简要说明
逐句注释
- “几年漂泊敢何求,甘作伧公对楚囚”:
- 字词:“伧公”,原指粗俗、鄙贱之人,这里是诗人自谦;“楚囚”,本指被俘的楚国人,后用以借指处境窘迫的人。
- 句意:多年漂泊在外,哪敢有什么奢求,甘愿像个粗人一样面对这窘迫的处境。
- “风转荣光新辇道,雨无时节旧扬州”:
- 字词:“荣光”,光彩、荣耀,这里可理解为皇家的气象;“辇道”,帝王车驾所经的道路。
- 句意:风似乎吹来了新的皇家气象,辇道也有了新的光彩,然而雨却毫无规律地下着,就像旧时的扬州一样。
- “陆公奏议同谁恨,屈子离骚亦独愁”:
- 字词:“陆公”,指陆贽,唐代政治家,曾多次向皇帝上奏议,提出许多有益的政治主张;“屈子”,指屈原,战国时期楚国诗人,作《离骚》以抒发自己的忧愁和悲愤。
- 句意:像陆贽那样上奏议却不被采纳的遗憾能和谁诉说呢,就如同屈原写下《离骚》时的孤独哀愁。
- “岁暮长江癃病客,飘飘荆渚觅同游”:
- 字词:“岁暮”,年末;“癃病”,衰弱多病;“荆渚”,荆州一带的水中陆地。
- 句意:年末时,我这个衰弱多病的人在长江边漂泊,飘飘荡荡地在荆州一带寻找能一同游玩、志同道合的人。
现代译文
多年漂泊在外哪敢有什么奢求,
甘愿像个粗人面对这窘迫处境。
风仿佛带来新的皇家气象,辇道焕发光彩,
雨却毫无规律,一如旧时的扬州。
像陆贽上奏议的遗憾能和谁诉说,
恰似屈原写《离骚》时独自哀愁。
年末我这个衰弱多病的人在长江边,
飘飘荡荡在荆州一带寻觅同游之人。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安,国家面临着内忧外患。北宋灭亡,政权南迁,社会处于巨大的变革之中。诗人一生仕途坎坷,心怀报国之志却难以施展,在漂泊流离的生活中,目睹了国家的兴衰变迁和百姓的苦难。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在他经历多年漂泊、年老体衰且国家局势危急之时所作,表达了他对国家命运的忧虑和自身孤独凄凉的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陆公奏议”和“屈子离骚”两个典故,借陆贽和屈原的事迹来表达自己壮志难酬、孤独忧愁的情感,使诗歌的内涵更加丰富深沉,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 对比:“风转荣光新辇道”与“雨无时节旧扬州”形成对比,“新辇道”象征着新的气象、希望,而“旧扬州”则暗示着依旧混乱、衰败的现实,通过这种对比,深刻地反映出当时国家局势表面与实质的差异,表达了诗人对现实的失望和忧虑。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,诗人用平实的语言表达出自己深沉的情感,没有过多的修饰却能直击人心。如“几年漂泊敢何求”“岁暮长江癃病客”等语句,直白地展现出诗人漂泊的无奈和年老多病的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、哀愁的意境。岁暮、长江、癃病客、飘飘荆渚等意象,勾勒出一个在年末依旧漂泊、衰弱多病的老人形象,烘托出诗人内心的孤独和对国家命运的担忧,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《夜雨不少住枕上作》的作者和朝代是什么?
《夜雨不少住枕上作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《夜雨不少住枕上作》主要写了什么?
这首诗抒发了诗人多年漂泊的感慨,展现出其壮志难酬、孤独哀愁的心境。诗人借古人事迹自比,表达对国家命运的担忧,同时流露出在岁暮之际依旧漂泊且身患疾病却渴望找到志同道合之人的复杂情感。
《夜雨不少住枕上作》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安,国家面临着内忧外患。北宋灭亡,政权南迁,社会处于巨大的变革之中。诗人一生仕途坎坷,心怀报国之志却难以施展,在漂泊流离的生活中,目睹了国家的兴衰变迁和百姓的苦难。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在他经历多年漂泊、年老体衰且国家局势危急之时所作,表达了他对国家命运的忧虑和自身孤独凄凉的心境。
《夜雨不少住枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陆公奏议”和“屈子离骚”两个典故,借陆贽和屈原的事迹来表达自己壮志难酬、孤独忧愁的情感,使诗歌的内涵更加丰富深沉,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比 :“风转荣光新辇道”与“雨无时节旧扬州”形成对比,“新辇道”象征着新的气象、希望,而“旧扬州”则暗示着依旧混乱、衰败的现实,通过这种对比,深刻地反映出当时国家局势表面与实质的差...