这首诗主要回忆了诗人过去的为官经历和心境,表达了他对归隐生活的向往,同时对朝廷中具有高尚品德和宽广度量之人表示赞赏,也有自叹难以与之相提并论的感慨。
再和 其二
顷岁官尝傍紫虚,嵩云缑月笑谈余。
惟知猿鹤乞骸疏,不录熊罴谏猎书。
游寺但知能自与,焚舟不复问何如。
岩廊德量谁能比,大令山阴难并居。
惟知猿鹤乞骸疏,不录熊罴谏猎书。
游寺但知能自与,焚舟不复问何如。
岩廊德量谁能比,大令山阴难并居。
简要说明
逐句注释
- “顷岁官尝傍紫虚,嵩云缑月笑谈余”:
- 字词:“顷岁”,往年;“紫虚”,指朝廷;“嵩云”,嵩山的云;“缑月”,缑氏山的月,嵩、缑均为河南名山。
- 句意:往年我曾在朝廷为官,闲暇时与友人在嵩山的云、缑氏山的月下谈笑。
- “惟知猿鹤乞骸疏,不录熊罴谏猎书”:
- 字词:“猿鹤”,常指代隐士;“乞骸疏”,请求退休的奏疏;“熊罴”,指代勇猛的将士;“谏猎书”,劝谏皇帝不要打猎的奏章,这里泛指谏言。
- 句意:我只想着像隐士一样上呈请求退休的奏疏,而不再理会那些如劝谏之类的政事。
- “游寺但知能自与,焚舟不复问何如”:
- 字词:“自与”,自我欣赏、自得其乐;“焚舟”,表示决心,这里指断绝后路。
- 句意:游览寺庙只知道能让自己自得其乐,断绝了其他念头不再过问世事如何。
- “岩廊德量谁能比,大令山阴难并居”:
- 字词:“岩廊”,指朝廷;“德量”,品德和度量;“大令”,指王献之,曾任中书令,世称“王大令”,他曾在山阴居住;“难并居”,难以相提并论。
- 句意:朝廷中那些具有高尚品德和宽广度量的人谁能比得上呢,我就像难以和在山阴的王大令相提并论一样。
现代译文
往年我曾在朝廷为官,
闲暇时在嵩云缑月间谈笑。
只想着像隐士般请求退休,
不再理会那些谏言政事。
游览寺庙只图自我快乐,
断绝后路不再过问世事。
朝廷中那些有品德度量的人谁能相比,
我难以和山阴的王大令相提并论。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了官场的种种不如意后所作,反映了他对官场的失望和对归隐生活的向往,同时也对朝廷中贤能之人表示了敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“猿鹤乞骸疏”与“熊罴谏猎书”形成对比,突出了诗人从关心政事到一心归隐的心境转变。
- 用典:“大令山阴”运用王献之的典故,以王献之的高雅来衬托朝廷中贤能之人的德量,同时也表达了自己难以企及的感慨,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“嵩云缑月”生动地描绘出了优美的自然环境,“猿鹤”“熊罴”等词语形象地表达了不同的人物形象和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的意境。前几句通过回忆和表达归隐决心,展现出一种远离官场纷争的闲适;后两句对朝廷贤能之人的赞叹,又增添了一份敬仰与自谦的情感,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《再和 其二》的作者和朝代是什么?
《再和 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《再和 其二》主要写了什么?
这首诗主要回忆了诗人过去的为官经历和心境,表达了他对归隐生活的向往,同时对朝廷中具有高尚品德和宽广度量之人表示赞赏,也有自叹难以与之相提并论的感慨。
《再和 其二》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了官场的种种不如意后所作,反映了他对官场的失望和对归隐生活的向往,同时也对朝廷中贤能之人表示了敬意。
《再和 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“猿鹤乞骸疏”与“熊罴谏猎书”形成对比,突出了诗人从关心政事到一心归隐的心境转变。 用典 :“大令山阴”运用王献之的典故,以王献之的高雅来衬托朝廷中贤能之人的德量,同时也表达了自己难以企及的感慨,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“嵩云缑月”生动地描绘出了优美的自然环境,“猿鹤”“熊罴”等词语形象地表达...