这首诗围绕江上舟灾展开,先描绘舟灾时如祝融发怒般的惨烈场景,用夸张的描写展现火势凶猛,接着表达对许嵩老提前预知、远离灾祸的庆幸,同时体现出诗人看淡富贵功名、忧国且向往禅居生活的心境,借舟灾抒发了对人生的感慨。
和许嵩老江上舟灾
千寻赤尾干尧历,百仞红鳞灭禹书。
丙穴烘天谁得及,丁翁奔日更难如。
文昌右辖知几早,无妄之灾不我居。
平生易象论孤虚,富贵功名不愿余。
政府频垂忧国泪,梵宫独看竺干书。
众惊赤壁复焚尔,自擅三禅早晏如。
回首焚躯并溺骨,何为不早傍禅居。
简要说明
逐句注释
- “火德孝严嗟掠虚,祝融江面怒心余”:
- 字词:“火德”,古代五行学说,以五德配朝代,这里可能象征某种与火相关的时运;“孝严”,具体指代不明,可能是特定场所或事物;“祝融”,传说中的火神。
- 句意:叹息火德在孝严这里好像落空了,火神在江面上怒气未消,引发了舟灾。
- “千寻赤尾干尧历,百仞红鳞灭禹书”:
- 字词:“千寻”“百仞”,极言其长;“赤尾”“红鳞”,可能指被火烧到的船如同红色尾巴、鳞片的怪物;“干尧历”,干扰了尧时制定的历法,极言灾祸异常;“灭禹书”,好像能让大禹所著之书都失去意义,强调灾害严重。
- 句意:那如千寻赤尾般的火势干扰了尧时的历法,百仞红鳞般的景象仿佛能让大禹之书失色。
- “丙穴烘天谁得及,丁翁奔日更难如”:
- 字词:“丙穴”,传说中鱼多的地方,这里可能象征舟船聚集处;“丁翁”,可能是虚构人物或特定典故,象征某种速度极快的存在。
- 句意:丙穴处火焰烘天的场景谁能比得上,丁翁奔日的速度与之相比也难以企及,形容火势迅猛。
- “文昌右辖知几早,无妄之灾不我居”:
- 字词:“文昌右辖”,指许嵩老,可能其职位或身份与之有关;“知几”,预知事物的动向;“无妄之灾”,意外的灾祸。
- 句意:许嵩老早早预知情况,意外的灾祸没有降临到他身上。
- “平生易象论孤虚,富贵功名不愿余”:
- 字词:“易象”,《易经》的卦象;“论孤虚”,用《易经》知识推测吉凶;“不愿余”,不追求多余的东西。
- 句意:一生用《易经》卦象来论吉凶,对富贵功名没有过多的追求。
- “政府频垂忧国泪,梵宫独看竺干书”:
- 字词:“政府”,朝廷;“梵宫”,佛寺;“竺干书”,指佛经。
- 句意:朝廷中官员们频频为国家担忧落泪,而自己独自在佛寺中看佛经。
- “众惊赤壁复焚尔,自擅三禅早晏如”:
- 字词:“赤壁复焚”,让人惊讶江上舟灾如同赤壁之战时的大火再现;“三禅”,佛教术语,指色界第三禅天,这里指参禅的境界;“晏如”,安然的样子。
- 句意:众人惊讶江上好像又发生了赤壁之战般的大火,而自己早已精通参禅之法,心境安然。
- “回首焚躯并溺骨,何为不早傍禅居”:
- 字词:“焚躯并溺骨”,指在舟灾中被烧死或溺死的人。
- 句意:回首那些在舟灾中丧生的人,感叹为什么不早早地皈依禅居生活。
现代译文
叹息火德在孝严处似乎落空,火神在江面上怒气未消引发灾祸。
那千寻赤尾般的火势干扰了尧时历法,百仞红鳞般的景象让大禹之书失色。
丙穴处火焰烘天的场景无人能比,丁翁奔日的速度也难以企及这火势。
许嵩老早早预知动向,意外灾祸没有降临到他身上。
一生用《易经》论吉凶,对富贵功名没有过多追求。
朝廷官员频频为国家担忧落泪,自己却独自在佛寺看佛经。
众人惊讶江上如赤壁大火再现,自己却早已精通参禅,心境安然。
回首那些在舟灾中丧生的人,感叹为何不早早皈依禅居。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中“政府频垂忧国泪”可以推测,当时国家面临着诸多问题,引发朝廷官员的担忧。江上舟灾可能是一个具体事件,诗人借这一事件抒发自己对人生的思考、对富贵功名的淡泊以及对禅居生活的向往,同时也流露出对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中“千寻赤尾干尧历,百仞红鳞灭禹书”“丙穴烘天谁得及,丁翁奔日更难如”等句,运用极度夸张的手法,描绘了舟灾时火势的凶猛和灾害的严重,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
- 对比:“政府频垂忧国泪,梵宫独看竺干书”将朝廷官员为国家担忧落泪与自己在佛寺看佛经进行对比,突出了诗人看淡世俗、追求精神超脱的心境。“众惊赤壁复焚尔,自擅三禅早晏如”把众人的惊讶与自己的安然进行对比,进一步强调了诗人参禅后的平静心态。
- 语言特色:语言古朴典雅,运用了丰富的典故,如“祝融”“尧历”“禹书”“赤壁”“三禅”等,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。同时,诗句对仗较为工整,如“千寻赤尾干尧历,百仞红鳞灭禹书”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对江上舟灾惨烈场景的描写,营造出一种紧张、震撼的氛围,而后笔锋一转,表达自己对禅居生活的向往和心境的安然,营造出一种超脱尘世、宁静祥和的意境,使读者感受到诗人在面对现实苦难时寻求精神解脱的情感。
常见问题
《和许嵩老江上舟灾》的作者和朝代是什么?
《和许嵩老江上舟灾》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《和许嵩老江上舟灾》主要写了什么?
这首诗围绕江上舟灾展开,先描绘舟灾时如祝融发怒般的惨烈场景,用夸张的描写展现火势凶猛,接着表达对许嵩老提前预知、远离灾祸的庆幸,同时体现出诗人看淡富贵功名、忧国且向往禅居生活的心境,借舟灾抒发了对人生的感慨。
《和许嵩老江上舟灾》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中“政府频垂忧国泪”可以推测,当时国家面临着诸多问题,引发朝廷官员的担忧。江上舟灾可能是一个具体事件,诗人借这一事件抒发自己对人生的思考、对富贵功名的淡泊以及对禅居生活的向往,同时也流露出对国家命运的忧虑。
《和许嵩老江上舟灾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中“千寻赤尾干尧历,百仞红鳞灭禹书”“丙穴烘天谁得及,丁翁奔日更难如”等句,运用极度夸张的手法,描绘了舟灾时火势的凶猛和灾害的严重,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。 对比 :“政府频垂忧国泪,梵宫独看竺干书”将朝廷官员为国家担忧落泪与自己在佛寺看佛经进行对比,突出了诗人看淡世俗、追求精神超脱的心境。“众惊赤壁复焚尔,自擅三禅...