冒雨西行

· 晁说之

败堤留沮洳,苦雨剧泥涂。
婢子求芒屫,童儿竞地炉。
能甘逐客分,但耻溃兵俱。
何必滔天水,兹为纵壑鱼。

简要说明

这首诗描绘了诗人冒雨西行途中遇到的艰难困苦,表达了诗人甘愿接受被放逐的命运,以坚守自身气节为念,不与溃兵同流合污的心境,同时流露出一种在困境中如鱼得水般的旷达。

逐句注释

  • “败堤留沮洳,苦雨剧泥涂”:
    • 字词:“沮洳(jù rù)”,低湿的地方;“剧”,甚,超过;“泥涂”,泥泞的道路。
    • 句意:破败的堤坝下留下一片片低湿的地方,久下不停的雨让道路变得极其泥泞难行。
  • “婢子求芒屫,童儿竞地炉”:
    • 字词:“芒屫(máng wā)”,草鞋;“地炉”,在室内地上挖成的小火炉。
    • 句意:婢女想要一双草鞋来应对这泥泞,童仆们争抢着围在地炉旁取暖。
  • “能甘逐客分,但耻溃兵俱”:
    • 字词:“逐客”,被放逐的人;“分(fèn)”,名分,命运;“俱”,在一起。
    • 句意:我能够甘心接受被放逐的命运,但以与溃逃的士兵为伍为耻辱。
  • “何必滔天水,兹为纵壑鱼”:
    • 字词:“滔天水”,指洪水;“纵壑鱼”,在沟壑中自由游动的鱼。
    • 句意:何必非要等到有滔滔的洪水呢,如今我就如同在沟壑中自在游动的鱼。

现代译文

破败的堤坝旁留下一片湿洼地,
没完没了的雨让道路泥泞不堪。
婢女吵着想要一双草鞋,
童仆们争抢着围在地炉旁取暖。
我能甘心接受被放逐的命运,
却以与溃逃的士兵混在一起为耻。
何必非要等到洪水滔天的时候,
如今我就像那在沟壑中自由的鱼。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,当时社会动荡不安,政权面临着内忧外患。晁说之因政治主张不被接纳等原因,可能处于被贬谪、放逐的境遇。这首诗便是他在冒雨西行途中有感而发,反映了他在艰难处境中的心境和坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联描绘了旅途的艰难困苦,如破败的堤坝、泥泞的道路、婢女求鞋、童仆争炉等场景,而后两联则抒发了诗人的心境,以艰难的现实与诗人旷达、坚守的心态形成鲜明对比,突出了诗人的精神境界。
    • 托物言志:诗人以“纵壑鱼”自比,表达自己在困境中依然能保持自由、旷达的心境,借鱼的形象来寄托自己的志向和精神追求。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的艰辛和诗人的心境。如“败堤留沮洳,苦雨剧泥涂”,用简洁的语言勾勒出一幅雨中破败、泥泞的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既艰难困苦又旷达超脱的意境。前半部分通过对环境和人物行为的描写,营造出一种凄凉、困苦的氛围;后半部分则在这种氛围中融入了诗人的旷达情怀,使意境得到了升华,展现出诗人在困境中坚守自我的精神风貌。

常见问题

《冒雨西行》的作者和朝代是什么?

《冒雨西行》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《冒雨西行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冒雨西行途中遇到的艰难困苦,表达了诗人甘愿接受被放逐的命运,以坚守自身气节为念,不与溃兵同流合污的心境,同时流露出一种在困境中如鱼得水般的旷达。

《冒雨西行》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,当时社会动荡不安,政权面临着内忧外患。晁说之因政治主张不被接纳等原因,可能处于被贬谪、放逐的境遇。这首诗便是他在冒雨西行途中有感而发,反映了他在艰难处境中的心境和坚守。

《冒雨西行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了旅途的艰难困苦,如破败的堤坝、泥泞的道路、婢女求鞋、童仆争炉等场景,而后两联则抒发了诗人的心境,以艰难的现实与诗人旷达、坚守的心态形成鲜明对比,突出了诗人的精神境界。 托物言志 :诗人以“纵壑鱼”自比,表达自己在困境中依然能保持自由、旷达的心境,借鱼的形象来寄托自己的志向和精神追求。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的...