这首诗主要抒发了诗人在国家动荡时期的复杂情感。诗中表达了对逃亡现状的感慨,对从军者的牵挂,上书无路的无奈,对故乡的担忧,以及对李陵遭遇的同情,展现出诗人在乱世中的百感交集与深沉忧虑。
书事
逋亡今五月,百感若为情。
马借从军没,舟疑破浪轻。
奏书无路达,故里有谁耕。
戴笠蓑衣雨,犹怜李少卿。
马借从军没,舟疑破浪轻。
奏书无路达,故里有谁耕。
戴笠蓑衣雨,犹怜李少卿。
简要说明
逐句注释
- “逋亡今五月,百感若为情”:
- 字词:“逋亡”,逃亡;“若为情”,怎么能有好心情。
- 句意:已经逃亡五个月了,心中百感交集,实在难以有好的心情。
- “马借从军没,舟疑破浪轻”:
- 字词:“没”,死亡;“疑”,好像。
- 句意:借出的马随着从军之人战死了,看到船好像在破浪前行很轻快。
- “奏书无路达,故里有谁耕”:
- 字词:“奏书”,向朝廷上书;“故里”,故乡。
- 句意:想要向朝廷上书却没有途径送达,故乡的田地不知道还有谁去耕种。
- “戴笠蓑衣雨,犹怜李少卿”:
- 字词:“戴笠蓑衣雨”,描绘在雨中戴着斗笠、披着蓑衣的情景;“李少卿”,即李陵,西汉将领,被迫投降匈奴。
- 句意:即便在雨中披着蓑衣戴着斗笠,依然同情李陵的遭遇。
现代译文
已经逃亡五个月了,
心中百感交集,哪有好心情。
借出的马随从军者战死,
那船儿好像在破浪前行。
想向朝廷上书却无处送达,
故乡的田地不知还有谁耕种。
即便在雨中披着蓑衣戴斗笠,
我依然同情李陵的不幸。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,战乱频繁。靖康之变后,局势更加危急,百姓流离失所。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在这样的时代背景下,诗人自身也经历了逃亡等艰难遭遇,于是通过诗歌表达内心的复杂情感和对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“舟疑破浪轻”看似写舟的轻快,实则是诗人在动荡局势下内心感受的一种隐晦表达,以景衬情,增添了情感的复杂性。
- 用典:“犹怜李少卿”运用李陵的典故,借李陵被迫投降匈奴的不幸遭遇,来抒发自己在乱世中对命运的无奈和对国家命运的感慨,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,如“奏书无路达,故里有谁耕”,直接倾诉自己的困境和对故乡的担忧,情感表达真挚强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、忧虑的意境。从逃亡的现状到对国家和故乡的牵挂,再到对古人遭遇的同情,层层递进,将诗人在乱世中的孤独、无奈和深沉的家国情怀展现得淋漓尽致。
常见问题
《书事》的作者和朝代是什么?
《书事》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《书事》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人在国家动荡时期的复杂情感。诗中表达了对逃亡现状的感慨,对从军者的牵挂,上书无路的无奈,对故乡的担忧,以及对李陵遭遇的同情,展现出诗人在乱世中的百感交集与深沉忧虑。
《书事》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,战乱频繁。靖康之变后,局势更加危急,百姓流离失所。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在这样的时代背景下,诗人自身也经历了逃亡等艰难遭遇,于是通过诗歌表达内心的复杂情感和对国家命运的担忧。
《书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“舟疑破浪轻”看似写舟的轻快,实则是诗人在动荡局势下内心感受的一种隐晦表达,以景衬情,增添了情感的复杂性。 用典 :“犹怜李少卿”运用李陵的典故,借李陵被迫投降匈奴的不幸遭遇,来抒发自己在乱世中对命运的无奈和对国家命运的感慨,使诗歌内涵更加丰富深沉。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,如“奏书无路达,故里有谁耕”,直接倾诉自己的困...