这首诗表达了诗人对丞相开边引发战争的痛恨之情,感慨自己一生的遭遇以及国家被胡尘侵扰却无可奈何的现状,同时对陇上健儿的缺失和洛阳女子的怨恨表示同情,最后以对皇家陵寝祭祀情况的疑问和对东巡白帝歌的断肠之叹,抒发了对国家命运的忧虑和悲痛。
痛恨
丞相开边靡有它,中原要复识干戈。
百年身事今如此,万里胡尘可奈何。
陇上健儿嗟不见,洛阳女子恨偏多。
朝朝上食陵头否,肠断东巡白帝歌。
百年身事今如此,万里胡尘可奈何。
陇上健儿嗟不见,洛阳女子恨偏多。
朝朝上食陵头否,肠断东巡白帝歌。
简要说明
逐句注释
- “丞相开边靡有它,中原要复识干戈”:
- 字词:“丞相”,具体所指需结合当时历史背景,可能是主持开边政策的官员;“靡有它”,没有别的;“干戈”,指代战争。
- 句意:丞相进行开边之举没有别的原因,是为了让中原再次见识战争。
- “百年身事今如此,万里胡尘可奈何”:
- 字词:“百年身事”,指一生的经历;“胡尘”,代指北方少数民族入侵带来的战乱。
- 句意:自己一生的经历如今竟是这般模样,面对万里之外的胡尘侵扰却毫无办法。
- “陇上健儿嗟不见,洛阳女子恨偏多”:
- 字词:“陇上健儿”,指陇地的英勇战士;“洛阳女子”,可能泛指遭受战乱之苦的女子。
- 句意:可惜看不到陇上的英勇健儿了,洛阳的女子怨恨却特别多。
- “朝朝上食陵头否,肠断东巡白帝歌”:
- 字词:“上食”,祭祀时供奉食物;“陵头”,帝王陵墓处;“东巡白帝歌”,具体所指需结合当时情境,可能是与帝王东巡相关的歌曲,这里蕴含着对国家命运的感慨。
- 句意:每天是否有人在陵头祭祀呢,听到东巡白帝歌让人悲痛断肠。
现代译文
丞相开边没有别的缘故,
让中原大地又重见战火。
我一生的遭遇如今这般,
面对万里胡尘却无可奈何。
可惜看不到陇上的健儿,
洛阳女子的怨恨实在太多。
每天有人在陵头祭祀吗,
听那东巡白帝歌肝肠寸断。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,当时政治局势动荡,边疆战事频繁。一些朝廷官员主张开边扩土,但往往引发了更多的战争和混乱。北宋面临着北方少数民族政权的威胁,国家处于风雨飘摇之中。诗人经历了一生的波折,目睹了战争给国家和人民带来的苦难,因此创作此诗,以表达对现状的痛恨和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事抒情:通过描述丞相开边、胡尘侵扰等事件,抒发了对战争的痛恨和对国家命运的担忧。
- 对比映衬:以“陇上健儿”的不见和“洛阳女子”的恨多形成对比,突出了战争给不同人群带来的不同影响,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达了深刻的情感。如“可奈何”“恨偏多”“肠断”等词语,直接抒发了诗人内心的悲痛和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、凄凉的意境。诗中既有对国家局势的宏观描绘,又有对个体命运的微观刻画,将诗人对国家的忧虑和个人的感慨融为一体,使读者能深刻感受到那个时代的动荡和人民的苦难。
常见问题
《痛恨》的作者和朝代是什么?
《痛恨》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《痛恨》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对丞相开边引发战争的痛恨之情,感慨自己一生的遭遇以及国家被胡尘侵扰却无可奈何的现状,同时对陇上健儿的缺失和洛阳女子的怨恨表示同情,最后以对皇家陵寝祭祀情况的疑问和对东巡白帝歌的断肠之叹,抒发了对国家命运的忧虑和悲痛。
《痛恨》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,当时政治局势动荡,边疆战事频繁。一些朝廷官员主张开边扩土,但往往引发了更多的战争和混乱。北宋面临着北方少数民族政权的威胁,国家处于风雨飘摇之中。诗人经历了一生的波折,目睹了战争给国家和人民带来的苦难,因此创作此诗,以表达对现状的痛恨和对国家命运的忧虑。
《痛恨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借事抒情 :通过描述丞相开边、胡尘侵扰等事件,抒发了对战争的痛恨和对国家命运的担忧。 对比映衬 :以“陇上健儿”的不见和“洛阳女子”的恨多形成对比,突出了战争给不同人群带来的不同影响,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达了深刻的情感。如“可奈何”“恨偏多”“肠断”等词语,直接抒发了诗人内心的悲痛和无奈。 意境营...