闻钟五更起行

· 晁说之

野寺钟声报晓寒,征人方梦到长安。
茫然涂路知难易,两避胡尘一岁残。

简要说明

这首诗描绘了诗人在五更时分听到野寺钟声后起身赶路的情景,表达了诗人漂泊途中的艰辛和动荡不安的心境,以及对过去经历躲避胡尘的感慨,流露出一种无奈与怅惘之情。

逐句注释

  • “野寺钟声报晓寒”:
    • 字词:“野寺”,荒郊野外的寺庙;“晓寒”,清晨的寒冷。
    • 句意:荒郊野外寺庙的钟声,通报着清晨的寒冷。
  • “征人方梦到长安”:
    • 字词:“征人”,远行之人,这里指诗人自己;“方”,刚刚。
    • 句意:远行之人刚刚梦到长安。
  • “茫然涂路知难易”:
    • 字词:“茫然”,模糊不清、不知所措的样子;“涂路”,即“路途”;“知难易”,体会到路途的艰难与容易。
    • 句意:在迷茫的路途中,深切体会到了路途的艰难。
  • “两避胡尘一岁残”:
    • 字词:“胡尘”,指北方少数民族入侵带来的战乱;“一岁残”,一年将尽。
    • 句意:一年之内两次躲避北方少数民族入侵的战乱,如今一年已经快过去了。

现代译文

荒郊野外寺庙的钟声,
通报着清晨的丝丝寒意。
远行之人刚刚梦到长安,
便被钟声唤醒。
在迷茫的路途中,
深深体会到了前行的艰难。
一年之内两次躲避战乱,
如今这一年也快要结束了。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时北方少数民族不断侵扰,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“两避胡尘一岁残”可以推测,是在诗人躲避战乱的过程中所作。当时北宋面临着严峻的边疆形势,百姓生活困苦,诗人也在动荡中四处漂泊,此诗便是他在这样的背景下记录自己旅途的艰辛与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句中“野寺钟声报晓寒”是实写,描绘了清晨听到钟声的现实场景;“征人方梦到长安”是虚写,写出了诗人在梦中回到长安的情景,虚实相生,增添了诗歌的层次感和梦幻感。
    • 借景抒情:以“野寺钟声”“晓寒”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉和无奈。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“茫然涂路知难易”“两避胡尘一岁残”等语句,简洁地诉说了诗人在战乱中漂泊的艰难与痛苦。
  • 意境营造:通过描绘野寺钟声、晓寒、茫然路途等意象,营造出一种凄凉、迷茫的意境。这种意境深刻地反映了诗人在动荡社会中的无奈与悲哀,使读者能够感受到他内心的痛苦和对和平生活的渴望。

常见问题

《闻钟五更起行》的作者和朝代是什么?

《闻钟五更起行》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《闻钟五更起行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在五更时分听到野寺钟声后起身赶路的情景,表达了诗人漂泊途中的艰辛和动荡不安的心境,以及对过去经历躲避胡尘的感慨,流露出一种无奈与怅惘之情。

《闻钟五更起行》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时北方少数民族不断侵扰,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“两避胡尘一岁残”可以推测,是在诗人躲避战乱的过程中所作。当时北宋面临着严峻的边疆形势,百姓生活困苦,诗人也在动荡中四处漂泊,此诗便是他在这样的背景下记录自己旅途的艰辛与感慨。

《闻钟五更起行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句中“野寺钟声报晓寒”是实写,描绘了清晨听到钟声的现实场景;“征人方梦到长安”是虚写,写出了诗人在梦中回到长安的情景,虚实相生,增添了诗歌的层次感和梦幻感。 借景抒情 :以“野寺钟声”“晓寒”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉和无奈。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如...