此诗围绕诗人回忆故居展开,先描绘了故居宁静、闲适的生活场景与清幽的环境,后笔锋一转,写到胡骑到来打破平静,无处容身的遭遇,表达了诗人对故居生活的怀念以及因战乱流离失所的无奈与悲痛。
途次忆故居
自喜白髯翁,深居看岁穷。
雪迷石岭上,月在草堂中。
樵客晓来市,田家夜半舂。
岂期胡骑到,无地得相容。
雪迷石岭上,月在草堂中。
樵客晓来市,田家夜半舂。
岂期胡骑到,无地得相容。
简要说明
逐句注释
- “自喜白髯翁,深居看岁穷”:
- 字词:“白髯翁”,长着白色胡须的老翁,这里是诗人自指;“岁穷”,年终。
- 句意:我这个长着白胡须的老翁暗自欣喜,深居家中看着一年即将过去。
- “雪迷石岭上,月在草堂中”:
- 字词:“迷”,使……迷茫,这里指大雪覆盖,石岭被雪遮蔽而显得迷茫;“草堂”,指诗人故居简陋的屋子。
- 句意:大雪覆盖,石岭一片迷茫,月光洒落在故居的草堂之中。
- “樵客晓来市,田家夜半舂”:
- 字词:“樵客”,砍柴的人;“市”,集市,这里作动词,指去集市卖柴;“舂”,把谷类的壳捣掉。
- 句意:砍柴的人清晨就去集市卖柴,农家在半夜还在舂米。
- “岂期胡骑到,无地得相容”:
- 字词:“岂期”,哪里料到;“胡骑”,指北方少数民族的骑兵;“相容”,容身。
- 句意:哪里料到胡人的骑兵会到来,如今竟没有一处地方可以容身。
现代译文
我这长着白须的老翁暗自欢喜,
深居家中静看一年又将过去。
大雪茫茫遮蔽了石岭的身影,
月光静静洒落在故居的草堂。
砍柴人清晨就去集市做买卖,
农家户半夜还在忙着把米舂。
怎料到胡人的骑兵突然杀到,
如今我竟没有容身之地可寻。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,北方少数民族政权不断侵扰。这首诗创作于他因战乱流离途中。胡骑(金兵)南下,北宋面临着巨大的危机,百姓生活受到极大影响,诗人也被迫离开故居,在途中回忆起故居往昔的宁静生活,感慨万千,遂写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句描绘了故居宁静、祥和的生活场景,如“雪迷石岭上,月在草堂中”的清幽之景,“樵客晓来市,田家夜半舂”的日常劳作,与后两句“岂期胡骑到,无地得相容”所写的战乱后的流离失所形成鲜明对比,突出了战争给人们生活带来的巨大破坏。
- 借景抒情:“雪迷石岭上,月在草堂中”通过描绘雪景和月色,营造出一种清幽、宁静的氛围,既表达了诗人对故居生活的怀念,也为后文的情感转折做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“岂期胡骑到,无地得相容”直白地诉说了诗人因战乱而无处容身的无奈与悲痛。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、闲适的乡村生活意境,让读者感受到故居生活的美好;后半部分则通过“胡骑到”“无地容”等描述,营造出一种战乱动荡、凄凉无助的意境,使读者深刻体会到诗人的悲惨遭遇和内心的痛苦。
常见问题
《途次忆故居》的作者和朝代是什么?
《途次忆故居》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《途次忆故居》主要写了什么?
此诗围绕诗人回忆故居展开,先描绘了故居宁静、闲适的生活场景与清幽的环境,后笔锋一转,写到胡骑到来打破平静,无处容身的遭遇,表达了诗人对故居生活的怀念以及因战乱流离失所的无奈与悲痛。
《途次忆故居》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,北方少数民族政权不断侵扰。这首诗创作于他因战乱流离途中。胡骑(金兵)南下,北宋面临着巨大的危机,百姓生活受到极大影响,诗人也被迫离开故居,在途中回忆起故居往昔的宁静生活,感慨万千,遂写下此诗。
《途次忆故居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了故居宁静、祥和的生活场景,如“雪迷石岭上,月在草堂中”的清幽之景,“樵客晓来市,田家夜半舂”的日常劳作,与后两句“岂期胡骑到,无地得相容”所写的战乱后的流离失所形成鲜明对比,突出了战争给人们生活带来的巨大破坏。 借景抒情 :“雪迷石岭上,月在草堂中”通过描绘雪景和月色,营造出一种清幽、宁静的氛围,既表达了诗人对故居生活的...