避地

· 晁说之

避地半徒步,身存亦幸哉。
有诗惭寡和,无酒愧空杯。
重镇求须与,亲王去未回。
吾生本多乐,今日但余哀。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人避地逃亡的经历,表达了他劫后余生的庆幸,同时也流露出无人唱和诗歌的寂寞、无酒可饮的无奈,以及对重镇失陷、亲王未归局势的担忧,最后感叹原本多乐的人生如今只剩悲哀。

逐句注释

  • “避地半徒步,身存亦幸哉”:
    • 字词:“避地”,因躲避战乱而移居他处;“幸”,幸运。
    • 句意:为躲避战乱大半路程都靠徒步,自己还能存活下来也算是很幸运了。
  • “有诗惭寡和,无酒愧空杯”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“寡和”,缺少唱和者;“愧”,愧疚。
    • 句意:自己有诗却惭愧于缺少和诗之人,没有酒面对空酒杯感到愧疚。
  • “重镇求须与,亲王去未回”:
    • 字词:“重镇”,军事上占重要地位的城镇;“求须与”,可能指重镇被敌方要求后就轻易给予;“亲王”,皇室中封王的人。
    • 句意:重要的城镇被敌人索要就给了,亲王出去了还没有回来。
  • “吾生本多乐,今日但余哀”:
    • 字词:“但”,只;“余”,剩下。
    • 句意:我这一生本来有很多快乐的事情,如今却只剩下悲哀。

现代译文

为避战乱大半路程徒步奔走,
能够存活下来真是十分幸运。
有诗却惭愧少有人来唱和,
没有酒只能对着空杯愧疚。
重镇被敌人索要就轻易给了,
亲王出去到现在还未返程。
我这一生原本有诸多快乐,
可如今却只剩下满心悲哀。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,金兵南下,北宋面临着严重的军事威胁。“避地”正是在这样的背景下创作的,当时诗人为躲避战乱而辗转流离,目睹了国家的危难和人民的苦难,内心充满了忧虑和悲伤。具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的情感和反映的社会现实来看,应该是在局势危急、国家处于动荡不安的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“吾生本多乐,今日但余哀”运用了对比的手法,将过去生活中的诸多快乐与如今只剩下悲哀进行对比,突出了诗人在战乱中的痛苦和无奈,以及对国家命运的担忧。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的情感,如“身存亦幸哉”“惭寡和”“愧空杯”“但余哀”等,直白地抒发了劫后余生的庆幸、无人唱和的寂寞、无酒可饮的愧疚以及内心的悲哀,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“避地半徒步”“有诗惭寡和”等语句,简洁明了地叙述了自己的经历和心境,给人一种真实、朴素的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲哀的意境。通过描述自己避地逃亡的艰难、无人唱和的寂寞、重镇失陷的忧虑等,勾勒出一幅动荡不安、令人悲伤的社会画面,让读者感受到了那个时代的苦难和诗人内心的痛苦。

常见问题

《避地》的作者和朝代是什么?

《避地》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《避地》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人避地逃亡的经历,表达了他劫后余生的庆幸,同时也流露出无人唱和诗歌的寂寞、无酒可饮的无奈,以及对重镇失陷、亲王未归局势的担忧,最后感叹原本多乐的人生如今只剩悲哀。

《避地》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,金兵南下,北宋面临着严重的军事威胁。“避地”正是在这样的背景下创作的,当时诗人为躲避战乱而辗转流离,目睹了国家的危难和人民的苦难,内心充满了忧虑和悲伤。具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的情感和反映的社会现实来看,应该是在局势危急、国家处于动荡不安的阶段。

《避地》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“吾生本多乐,今日但余哀”运用了对比的手法,将过去生活中的诸多快乐与如今只剩下悲哀进行对比,突出了诗人在战乱中的痛苦和无奈,以及对国家命运的担忧。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的情感,如“身存亦幸哉”“惭寡和”“愧空杯”“但余哀”等,直白地抒发了劫后余生的庆幸、无人唱和的寂寞、无酒可饮的愧疚以及内心的悲哀,使读者能够深刻感受到...