别一上人

· 晁说之

同游不二境,却有别离情。
为日添香火,中原正用兵。

简要说明

这首诗写了诗人与一上人同游佛教的不二之境后产生的离别之情,同时提到为时日增添香火,表达对正在用兵的中原局势的关注,体现了诗人既有着离别的伤感,又有着对家国的忧虑。

逐句注释

  • “同游不二境,却有别离情”:
    • 字词:“不二境”,佛教用语,指平等而无差异之至道,此处指与一上人共同游览的佛境;“离别情”,分别时的伤感之情。
    • 句意:和一上人一同游览了佛教的不二之境,却还是有了离别的伤感之情。
  • “为日添香火,中原正用兵”:
    • 字词:“为日”,指时光、时日;“添香火”,增添供奉给佛的香火,有祈福之意;“中原”,指黄河中下游地区,当时的政治、经济中心;“用兵”,指发生战争。
    • 句意:在这时日里增添香火,是因为中原地区正在发生战争。

现代译文

我和一上人一同游览了那佛教的不二之境,
可分别时还是涌起了离别的伤感之情。
在这一天天里不断为佛增添香火,
只因为中原大地此刻正战火纷纷。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,中原地区面临着外敌的侵扰,战事频繁。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从“中原正用兵”可以推测,是在中原处于战争状态时,诗人与一上人同游后分别所作,反映了当时的社会背景和诗人的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句写与一上人的离别之情,以同游的美好与离别之伤感形成对比,后两句借为时日添香火的行为,表达对中原战事的忧虑,将个人情感与家国命运紧密相连,情景交融,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴平实,简洁明了地表达出情感和时事,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的真挚情感和对时局的关切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的意境。同游的佛境本应带来心灵的宁静,但离别之情和中原的战事打破了这种宁静,使诗歌充满了对现实的无奈和担忧,让读者感受到那个动荡时代人们的复杂心境。

常见问题

《别一上人》的作者和朝代是什么?

《别一上人》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《别一上人》主要写了什么?

这首诗写了诗人与一上人同游佛教的不二之境后产生的离别之情,同时提到为时日增添香火,表达对正在用兵的中原局势的关注,体现了诗人既有着离别的伤感,又有着对家国的忧虑。

《别一上人》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,中原地区面临着外敌的侵扰,战事频繁。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从“中原正用兵”可以推测,是在中原处于战争状态时,诗人与一上人同游后分别所作,反映了当时的社会背景和诗人的心境。

《别一上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句写与一上人的离别之情,以同游的美好与离别之伤感形成对比,后两句借为时日添香火的行为,表达对中原战事的忧虑,将个人情感与家国命运紧密相连,情景交融,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴平实,简洁明了地表达出情感和时事,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的真挚情感和对时局的关切。 意境营造 :整首诗营造出一种沉重、忧...