斩将

· 晁说之

斩将斩谁将,今多樊爱能。
庶几威国俗,聊可詟边僧。
缚虎何堪责,骑猪尚不胜。
将军如自治,荡宼有先登。

简要说明

此诗围绕“斩将”这一主题展开,批判了当时如樊爱能之流无能的将领,认为斩杀此类将领或许能威慑国内不良风气、震慑边境敌寇。同时指出将领自身若能有所作为、严于律己,便能在荡平敌寇时身先士卒。表达了诗人对当时军事将领现状的不满以及对有效军事治理的期望。

逐句注释

  • “斩将斩谁将,今多樊爱能”:
    • 字词:“樊爱能”,五代时期后周将领,在与北汉作战时临阵脱逃。
    • 句意:要斩杀将领,斩杀谁呢?如今像樊爱能这样的将领太多了。
  • “庶几威国俗,聊可詟边僧”:
    • 字词:“庶几”,也许可以,表示希望;“詟”,同“慑”,威慑。
    • 句意:斩杀这些将领也许可以威慑国内不良风气,姑且还能震慑边境的敌寇。
  • “缚虎何堪责,骑猪尚不胜”:
    • 字词:“缚虎”,比喻有勇有谋地制服强敌;“骑猪”,在古代是一种比较贬义的说法,形容人怯懦无能。
    • 句意:不能要求他们有缚虎的能力,但连最起码的表现都做不到。
  • “将军如自治,荡宼有先登”:
    • 字词:“自治”,自我约束、自我管理;“荡寇”,荡平敌寇;“先登”,身先士卒、率先登上城墙作战。
    • 句意:将军如果能自我约束、严于律己,在荡平敌寇时就能身先士卒。

现代译文

要斩杀将领,该斩杀谁呢?如今像樊爱能那样的无能将领实在太多。
斩杀他们也许能威慑国内不良风气,还能对边境敌寇起到震慑作用。
不能强求他们有缚虎的本事,但连最基本的能力都不具备。
将军如果能严格要求自己,在荡平敌寇时就能冲在最前面。

创作背景

晁说之生活在北宋时期。北宋在军事方面面临诸多问题,军队战斗力不强,将领素质参差不齐。樊爱能这类临阵脱逃的将领严重影响了军队士气和作战效果。晁说之看到这种军事现状,有感而发创作此诗,表达对整顿军事将领队伍、提升军队战斗力的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:以五代时期的樊爱能为例,影射北宋当时众多无能的将领,批判现实中军事将领存在的问题,使批判更具说服力和针对性。
    • 对比衬托:“缚虎”与“骑猪”形成鲜明对比,突出当时将领的无能和怯懦,强化了诗人对他们的不满和批判。
  • 语言特色:语言直白,直抒胸臆,没有过多的修饰,直接表达诗人对军事将领的看法和期望,使诗歌的主旨清晰明了。
  • 意境营造:诗中虽未着重营造具体的意境,但通过对将领现状的批判和对未来的期望,营造出一种严肃、忧虑的氛围,反映出诗人对国家军事局势的关注和担忧。

常见问题

《斩将》的作者和朝代是什么?

《斩将》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《斩将》主要写了什么?

此诗围绕“斩将”这一主题展开,批判了当时如樊爱能之流无能的将领,认为斩杀此类将领或许能威慑国内不良风气、震慑边境敌寇。同时指出将领自身若能有所作为、严于律己,便能在荡平敌寇时身先士卒。表达了诗人对当时军事将领现状的不满以及对有效军事治理的期望。

《斩将》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期。北宋在军事方面面临诸多问题,军队战斗力不强,将领素质参差不齐。樊爱能这类临阵脱逃的将领严重影响了军队士气和作战效果。晁说之看到这种军事现状,有感而发创作此诗,表达对整顿军事将领队伍、提升军队战斗力的期望。

《斩将》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :以五代时期的樊爱能为例,影射北宋当时众多无能的将领,批判现实中军事将领存在的问题,使批判更具说服力和针对性。 对比衬托 :“缚虎”与“骑猪”形成鲜明对比,突出当时将领的无能和怯懦,强化了诗人对他们的不满和批判。 语言特色 :语言直白,直抒胸臆,没有过多的修饰,直接表达诗人对军事将领的看法和期望,使诗歌的主旨清晰明了。 意境营造 :诗...