寄焦山成老高邮滋老

· 晁说之

他乡卧病白头翁,孤愤犹存涕泪中。
竹叶有阴唯待月,莲花自殒不须风。
明朝白帝行商令,何日黄麾入汉宫。
一死等闲无足惜,道人第一莫谈空。

简要说明

这首诗是晁说之寄给焦山成老和高邮滋老的作品。诗中抒发了诗人客居他乡、卧病在床的孤独悲愤之情,表达了对国家命运的忧虑,期盼朝廷能有积极举措收复失地,同时劝诫道人莫空谈,要关注现实。

逐句注释

  • “他乡卧病白头翁,孤愤犹存涕泪中”:
    • 字词:“他乡”,指诗人客居之地;“孤愤”,孤独悲愤;“涕泪”,眼泪。
    • 句意:诗人在他乡卧病不起,已是白发苍苍的老人,心中的孤独悲愤之情仍蕴含在泪水之中。
  • “竹叶有阴唯待月,莲花自殒不须风”:
    • 字词:“竹叶”,竹子的叶子;“阴”,树荫,这里指竹荫;“殒”,凋谢。
    • 句意:竹子的枝叶形成了阴凉,只是在等待明月的到来;莲花自然地凋谢,不需要借助风的力量。
  • “明朝白帝行商令,何日黄麾入汉宫”:
    • 字词:“白帝”,这里可能暗指当时的朝廷官员或统治阶层;“商令”,商业法令,可能指代一些不利于国家或百姓的政策;“黄麾”,皇帝出行时的仪仗,这里代表朝廷的军队或势力;“汉宫”,借指宋朝的宫殿,代表国家的统治中心。
    • 句意:明天朝廷可能又会推行一些不利于国家的政策,什么时候朝廷的军队才能收复失地,进入京城呢?
  • “一死等闲无足惜,道人第一莫谈空”:
    • 字词:“等闲”,平常,轻易;“道人”,指焦山成老和高邮滋老等出家人;“谈空”,空谈佛法、玄理。
    • 句意:自己即便死去也不足为惜,希望出家人首要的是不要只空谈佛法,而要关注现实。

现代译文

我这白发苍苍的老人在他乡卧病不起,
心中的孤独悲愤还在泪水里徘徊。
竹子投下阴凉只是静静地等待明月,
莲花自然地凋零无需借助风的力量。
明天朝廷可能又要推行不当的政令,
什么时候朝廷的军队才能收复京城。
我即便死去也没什么值得可惜的,
出家人首要的是不要只空谈佛法。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治动荡,国家面临着北方政权的威胁,局势岌岌可危。诗人客居他乡,卧病在床,目睹国家的衰败和朝廷的不作为,心中充满了悲愤和忧虑。他写这首诗寄给焦山成老和高邮滋老两位道人,既是抒发自己的情感,也是希望能引起道人的关注,不要只沉浸在空谈之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“竹叶有阴唯待月,莲花自殒不须风”,通过描写竹子等待明月、莲花自然凋谢的景象,寄托了诗人对国家命运的无奈和忧虑,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:将自己“一死等闲无足惜”的慷慨与“道人第一莫谈空”形成对比,突出强调了诗人对道人的劝诫,希望他们能走出空谈,关注现实。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感表达真挚强烈。如“他乡卧病白头翁,孤愤犹存涕泪中”,直接道出了自己的处境和心境,让读者能深刻感受到诗人的悲愤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。诗中既有诗人自身孤独卧病的凄凉之景,又有对国家命运忧虑的悲愤之情,情景交融,使读者能感受到那个动荡时代的气息和诗人内心的痛苦。

常见问题

《寄焦山成老高邮滋老》的作者和朝代是什么?

《寄焦山成老高邮滋老》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《寄焦山成老高邮滋老》主要写了什么?

这首诗是晁说之寄给焦山成老和高邮滋老的作品。诗中抒发了诗人客居他乡、卧病在床的孤独悲愤之情,表达了对国家命运的忧虑,期盼朝廷能有积极举措收复失地,同时劝诫道人莫空谈,要关注现实。

《寄焦山成老高邮滋老》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治动荡,国家面临着北方政权的威胁,局势岌岌可危。诗人客居他乡,卧病在床,目睹国家的衰败和朝廷的不作为,心中充满了悲愤和忧虑。他写这首诗寄给焦山成老和高邮滋老两位道人,既是抒发自己的情感,也是希望能引起道人的关注,不要只沉浸在空谈之中。

《寄焦山成老高邮滋老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“竹叶有阴唯待月,莲花自殒不须风”,通过描写竹子等待明月、莲花自然凋谢的景象,寄托了诗人对国家命运的无奈和忧虑,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :将自己“一死等闲无足惜”的慷慨与“道人第一莫谈空”形成对比,突出强调了诗人对道人的劝诫,希望他们能走出空谈,关注现实。 语言特色 :语言质朴直白,情感表达真挚强烈。如“他乡卧病白...