这首诗主要表达了诗人对乾明滋老赠送炒团的感激之情。诗中描绘了蓼花和炒米团带来的轻松愉悦氛围,同时对赠送炒团的僧人给予了敬意,展现出一种闲适的生活情趣。
谢乾明滋老送炒团
蓼花散畔轻盈意,炒米团边笑语亲。
多谢稻畦磨衲老,十方撮聚戏闲人。
多谢稻畦磨衲老,十方撮聚戏闲人。
简要说明
逐句注释
- “蓼花散畔轻盈意”:
- 字词:“蓼花”,一种油炸的面食;“畔”,旁边;“轻盈意”,轻松愉悦的感觉。
- 句意:在蓼花分散摆放的旁边,有着一种轻松愉悦的氛围。
- “炒米团边笑语亲”:
- 字词:“炒米团”,用炒米做成的团子;“笑语亲”,欢声笑语显得十分亲切。
- 句意:在炒米团的旁边,大家的欢声笑语显得格外亲切。
- “多谢稻畦磨衲老”:
- 字词:“稻畦”,稻田;“磨衲老”,指穿着破旧僧衣的老僧,这里指乾明滋老。
- 句意:非常感谢在稻田边修行的这位老僧。
- “十方撮聚戏闲人”:
- 字词:“十方”,佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,这里表示广泛的范围;“撮聚”,聚集;“戏闲人”,和闲暇的人一起游乐。
- 句意:您从各处聚集这些美食来和我们这些闲暇之人一起游乐。
现代译文
在蓼花散放的一旁,有着轻松愉悦的感觉,
在炒米团的周边,欢声笑语格外亲切。
非常感谢在稻田边修行的老僧,
您从各处聚集美食来和我们这些闲人一起游乐。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,当时佛教与文人的交流较为频繁。这首诗是晁说之收到乾明滋老赠送的炒团后所作。乾明滋老是一位僧人,可能平时与晁说之有一定的交往,在合适的时机赠送了炒团,晁说之便写诗表达感激。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以看出是在一个相对闲适的场景下完成的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句通过描写蓼花和炒米团营造出轻松愉悦的场景,后两句直接表达对僧人赠送美食的感激,将情感融入到具体的事物和场景之中。
- 语言特色:语言直白朴实,如“多谢”等词直接表达感激之情,“笑语亲”等表述也十分口语化,却生动地展现出生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、温馨的意境。蓼花、炒米团等元素构建出一个充满生活情趣的画面,体现出诗人与僧人之间的友好交往以及享受生活的态度。
常见问题
《谢乾明滋老送炒团》的作者和朝代是什么?
《谢乾明滋老送炒团》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《谢乾明滋老送炒团》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对乾明滋老赠送炒团的感激之情。诗中描绘了蓼花和炒米团带来的轻松愉悦氛围,同时对赠送炒团的僧人给予了敬意,展现出一种闲适的生活情趣。
《谢乾明滋老送炒团》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,当时佛教与文人的交流较为频繁。这首诗是晁说之收到乾明滋老赠送的炒团后所作。乾明滋老是一位僧人,可能平时与晁说之有一定的交往,在合适的时机赠送了炒团,晁说之便写诗表达感激。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以看出是在一个相对闲适的场景下完成的。
《谢乾明滋老送炒团》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过描写蓼花和炒米团营造出轻松愉悦的场景,后两句直接表达对僧人赠送美食的感激,将情感融入到具体的事物和场景之中。 语言特色 :语言直白朴实,如“多谢”等词直接表达感激之情,“笑语亲”等表述也十分口语化,却生动地展现出生活气息。 意境营造 :整首诗营造出一种闲适、温馨的意境。蓼花、炒米团等元素构建出一个充满生活情趣的画面,体...