这首诗表达了诗人对国家局势的深切忧虑。诗中借古喻今,指出当时朝廷缺乏安边之策,感慨过去虽有众多立功封侯之人却无济于事,同时寄希望于张公能以正直的言论打动皇帝,挽救国家危局。
尚忧
建康庾令岂多愁,未识皇恩覆九州。
初讶单于陵大汉,重惊𤞤狁犯宗周。
今朝不见安边策,前日空多定远侯。
江海张公漂泊久,即看谠议动前旒。
初讶单于陵大汉,重惊𤞤狁犯宗周。
今朝不见安边策,前日空多定远侯。
江海张公漂泊久,即看谠议动前旒。
简要说明
逐句注释
- “建康庾令岂多愁,未识皇恩覆九州”:
- 字词:“建康庾令”,指东晋庾亮,曾任中书令,镇守建康;“皇恩”,皇帝的恩泽;“九州”,古代中国的代称。
- 句意:像东晋建康的庾令那样的人哪算得上多愁呢,他们并不懂得当今皇帝的恩泽已覆盖全国。
- “初讶单于陵大汉,重惊𤞤狁犯宗周”:
- 字词:“单于”,匈奴首领的称号;“陵”,侵犯、欺侮;“𤞤狁”,古代北方的少数民族,这里借指当时的外敌;“宗周”,指周朝都城镐京,这里代指宋朝都城。
- 句意:起初惊讶于匈奴单于侵犯大汉,更震惊于外敌侵犯宋朝都城。
- “今朝不见安边策,前日空多定远侯”:
- 字词:“安边策”,安定边疆的策略;“定远侯”,指东汉班超,因功封定远侯。
- 句意:如今看不到安定边疆的策略,前些日子白白有那么多像班超那样立功封侯的人。
- “江海张公漂泊久,即看谠议动前旒”:
- 字词:“江海张公”,具体所指待考,可能是一位漂泊江海却有才能的人;“谠议”,正直的言论;“前旒”,皇帝冕冠前后悬垂的玉串,代指皇帝。
- 句意:漂泊江海的张公已经很久了,马上就能看到他的正直言论打动皇帝。
现代译文
东晋建康的庾令哪能算多愁善感,
他不懂当今皇恩已覆盖九州大地。
起初惊讶于匈奴单于侵犯大汉,
更震惊外敌来犯我大宋的京城。
如今看不到安定边疆的良策,
前些日子白白有众多封侯之人。
漂泊江海的张公已历经长久,
很快能看到他的正论打动皇帝。
创作背景
晁说之生活在北宋末南宋初,当时国家面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事不断,朝廷局势动荡不安。这首诗反映了当时严峻的政治形势,诗人看到国家面临外敌侵扰却缺乏有效的应对策略,从而借诗表达对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“建康庾令”“单于陵大汉”“𤞤狁犯宗周”“定远侯”等,借古事来影射当时的社会现实,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,使诗人对国家局势的忧虑表达得更加深沉含蓄。
- 对比:“今朝不见安边策,前日空多定远侯”将如今缺乏安边之策与过去有众多立功封侯之人形成对比,突出了当下朝廷应对外敌的无能和无奈,表达了诗人对时局的不满和失望。
- 语言特色:语言较为直白,直接抒发内心的忧虑和感慨,但又不失典雅,通过用典等手法提升了诗歌的文化内涵。
- 情感表达:整首诗情感真挚而强烈,诗人对国家局势的担忧贯穿始终,最后寄希望于“江海张公”,体现出他在忧虑之中仍怀揣着对国家转危为安的期待。
常见问题
《尚忧》的作者和朝代是什么?
《尚忧》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《尚忧》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对国家局势的深切忧虑。诗中借古喻今,指出当时朝廷缺乏安边之策,感慨过去虽有众多立功封侯之人却无济于事,同时寄希望于张公能以正直的言论打动皇帝,挽救国家危局。
《尚忧》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末南宋初,当时国家面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事不断,朝廷局势动荡不安。这首诗反映了当时严峻的政治形势,诗人看到国家面临外敌侵扰却缺乏有效的应对策略,从而借诗表达对国家命运的担忧。
《尚忧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“建康庾令”“单于陵大汉”“𤞤狁犯宗周”“定远侯”等,借古事来影射当时的社会现实,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,使诗人对国家局势的忧虑表达得更加深沉含蓄。 对比 :“今朝不见安边策,前日空多定远侯”将如今缺乏安边之策与过去有众多立功封侯之人形成对比,突出了当下朝廷应对外敌的无能和无奈,表达了诗人对时局的不满和失望。...