旅怀

· 晁说之

春来归计尚茫然,往事知非莫问天。
九牧勤王谁误国,千门受箭悔开边。
立朝不得当言路,在野无从自行田。
谁念龙钟湖海畔,苦遭风雨日留连。

简要说明

这首诗围绕诗人的旅途情怀展开,抒发了诗人春日归乡计划茫然的无奈,对国家局势的忧虑和对自己仕途不顺、无法有所作为的感慨,以及身处湖海畔饱受风雨之苦的凄凉心境。

逐句注释

  • “春来归计尚茫然,往事知非莫问天”:
    • 字词:“归计”,回乡的打算;“茫然”,模糊不清,没有头绪;“知非”,意识到过去的错误。
    • 句意:春天来了,回乡的计划还没有头绪,已经知道过去的事做错了,就不要再问上天了。
  • “九牧勤王谁误国,千门受箭悔开边”:
    • 字词:“九牧”,指九州,这里代指各地官员;“勤王”,指君主制国家中君王有难,而臣下起兵救援君王;“千门”,指众多人家;“开边”,开拓边疆。
    • 句意:各地官员起兵救援君王,到底是谁误了国家呢?众多人家遭受战火,后悔当初开拓边疆的决策。
  • “立朝不得当言路,在野无从自行田”:
    • 字词:“立朝”,在朝廷做官;“言路”,向朝廷提出批评或建议的途径;“在野”,指不做官,处于民间;“行田”,巡视农田。
    • 句意:在朝廷做官时,没有机会畅所欲言表达政见;在民间时,又没有办法亲自去巡视农田。
  • “谁念龙钟湖海畔,苦遭风雨日留连”:
    • 字词:“龙钟”,形容年老体衰、行动不便的样子;“留连”,停留,这里有遭受折磨的意思。
    • 句意:有谁会可怜我这年老体衰之人在湖海之畔,整日遭受风雨的折磨呢?

现代译文

春天来了,回乡的打算依旧毫无头绪,
明白往事已错,也不必再向老天追问缘由。
各地官员勤王救国,到底是谁误了国家?
千家万户遭受战火,悔不该当初开拓边疆。
在朝廷做官却没有机会畅所欲言,
在民间又无法亲自去巡视农田。
有谁会怜惜我这老态龙钟之人在湖海之畔,
整日被风雨无情地折磨,苦不堪言。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,边疆战事频繁,国家局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下所作。诗人可能仕途不顺,对国家的命运深感忧虑,同时自身也处于漂泊的状态,从而在诗中抒发了自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“九牧勤王谁误国”以设问的方式,引发读者对国家命运和责任的思考,表现出诗人对国家局势的深刻关注和忧虑。
    • 对比:“立朝不得当言路,在野无从自行田”将诗人在朝廷和在民间的不同处境进行对比,突出了他无论身处何种境地都无法实现自己抱负的无奈。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达了复杂的情感和对国家、个人命运的思考,没有过多的修饰,但却能打动读者。
  • 意境营造:通过描绘诗人在湖海畔遭受风雨折磨的情景,营造出一种凄凉、孤独、无奈的意境,将诗人内心的痛苦和对国家命运的忧虑融入其中,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《旅怀》的作者和朝代是什么?

《旅怀》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《旅怀》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的旅途情怀展开,抒发了诗人春日归乡计划茫然的无奈,对国家局势的忧虑和对自己仕途不顺、无法有所作为的感慨,以及身处湖海畔饱受风雨之苦的凄凉心境。

《旅怀》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,边疆战事频繁,国家局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下所作。诗人可能仕途不顺,对国家的命运深感忧虑,同时自身也处于漂泊的状态,从而在诗中抒发了自己复杂的情感。

《旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“九牧勤王谁误国”以设问的方式,引发读者对国家命运和责任的思考,表现出诗人对国家局势的深刻关注和忧虑。 对比 :“立朝不得当言路,在野无从自行田”将诗人在朝廷和在民间的不同处境进行对比,突出了他无论身处何种境地都无法实现自己抱负的无奈。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达了复杂的情感和对国家、个人命运的思考,没...