痛心

· 晁说之

为问谁今有好怀,园林春色不须来。
王孙草向荒城短,驿使梅因战阵回。
但道边尘迷上苑,不闻汉诏出中台。
痛心一日复一日,何日皇威遍九垓。

简要说明

这首诗表达了诗人对国家局势的痛心和忧虑。诗中借园林春色不再、荒城衰草、战阵阻隔驿使等景象,反映出当时社会的动荡不安。同时,诗人感慨朝廷未能下达有效诏令,期盼皇威能够遍布天下,早日恢复太平。

逐句注释

  • “为问谁今有好怀,园林春色不须来”:
    • 字词:“好怀”,好心情;“不须”,不必。
    • 句意:试问如今谁还有好心情呢,园林的春色也不必再来了。
  • “王孙草向荒城短,驿使梅因战阵回”:
    • 字词:“王孙草”,典出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,指游子;“驿使梅”,典出南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝给长安友人范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,后以“驿使梅”表示传递友情。“战阵”,战场。
    • 句意:荒城边的春草已经渐渐枯萎变短,原本传递友情的驿使也因战场阻隔而返回。
  • “但道边尘迷上苑,不闻汉诏出中台”:
    • 字词:“边尘”,边境的战火、沙尘;“上苑”,皇家园林,这里代指京城;“汉诏”,借指朝廷的诏令;“中台”,指宰相之位,这里代指朝廷。
    • 句意:只听说边境的战火和沙尘弥漫到了京城,却没有听闻朝廷下达诏令。
  • “痛心一日复一日,何日皇威遍九垓”:
    • 字词:“痛心”,内心痛苦;“九垓”,即九州,指全国。
    • 句意:内心的痛苦一天又一天,什么时候皇威能够遍布全国呢。

现代译文

试问如今谁还有愉悦的心情,
园林的春色也不必再降临。
荒城边的春草已渐渐枯萎,
传递友情的驿使因战而回。
只听见边境战火弥漫京城,
却不见朝廷下达任何诏令。
内心的痛苦一日接着一日,
何时皇威能遍布整个天下。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,同时北方少数民族政权不断侵扰,边境战事频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在北宋局势日益危急的时期。诗人看到国家面临的困境,内心充满忧虑和痛苦,于是写下此诗表达对国家命运的关切和对朝廷的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王孙草”和“驿使梅”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“王孙草”暗示了国家局势的衰败和游子的漂泊,“驿使梅”则通过原本美好的友情传递因战阵受阻,更凸显出战争对社会生活的破坏。
    • 对比:“边尘迷上苑”描绘了边境战事对京城的影响,局势危急;而“不闻汉诏出中台”则展现出朝廷的不作为,二者形成鲜明对比,突出了诗人对朝廷的不满和忧虑。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达内心的痛苦和对国家的期盼,没有过多的修饰,却能强烈地感染读者。
  • 意境营造:通过对荒城、边尘等景象的描写,营造出一种荒凉、压抑的意境,生动地反映出当时社会的动荡不安和诗人内心的痛苦。同时,最后一句“何日皇威遍九垓”又在绝望中透露出一丝希望,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《痛心》的作者和朝代是什么?

《痛心》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《痛心》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对国家局势的痛心和忧虑。诗中借园林春色不再、荒城衰草、战阵阻隔驿使等景象,反映出当时社会的动荡不安。同时,诗人感慨朝廷未能下达有效诏令,期盼皇威能够遍布天下,早日恢复太平。

《痛心》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,同时北方少数民族政权不断侵扰,边境战事频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在北宋局势日益危急的时期。诗人看到国家面临的困境,内心充满忧虑和痛苦,于是写下此诗表达对国家命运的关切和对朝廷的期望。

《痛心》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王孙草”和“驿使梅”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“王孙草”暗示了国家局势的衰败和游子的漂泊,“驿使梅”则通过原本美好的友情传递因战阵受阻,更凸显出战争对社会生活的破坏。 对比 :“边尘迷上苑”描绘了边境战事对京城的影响,局势危急;而“不闻汉诏出中台”则展现出朝廷的不作为,二者形成鲜明对比,突出了诗人对朝廷的不...