这首诗围绕与友人张簿唱和诗卷展开,表达了诗人与友人在动荡时局下异地相逢的深厚情谊,同时流露出对自身处境的感慨,以及对友人欣赏自己诗作的感激之情。
子强赋诗还张簿与予唱和诗卷复用韵谢之
同时先后避风尘,异县相看意更亲。
不武可知难陷阵,片文安得易容身。
游兵去喜添新恨,燕子来惊问故人。
何处有诗能自胜,赖君揖客赏阳春。
不武可知难陷阵,片文安得易容身。
游兵去喜添新恨,燕子来惊问故人。
何处有诗能自胜,赖君揖客赏阳春。
简要说明
逐句注释
- “同时先后避风尘,异县相看意更亲”:
- 字词:“风尘”,指社会动荡不安的局势;“异县”,不同的县,这里指不同的地方。
- 句意:我们在同一时期先后躲避社会的动荡,在异地相见时情谊更加深厚。
- “不武可知难陷阵,片文安得易容身”:
- 字词:“不武”,不擅长武事;“陷阵”,冲入敌阵作战;“片文”,指自己的文章、诗作。
- 句意:我不擅长武事,显然难以冲入敌阵作战,仅凭自己的文章又怎么能轻易安身立命呢。
- “游兵去喜添新恨,燕子来惊问故人”:
- 字词:“游兵”,指流动作战的军队;“燕子来”,有物是人非之感,燕子归来暗示时光流逝。
- 句意:流动作战的军队离去,本应可喜,但又增添了新的遗憾;燕子归来,让我惊讶地想起了故旧友人。
- “何处有诗能自胜,赖君揖客赏阳春”:
- 字词:“自胜”,超过自己以往的水平;“揖客”,指主人迎接宾客;“阳春”,即《阳春白雪》,这里指代高雅的诗作。
- 句意:哪里有能超越自己以往水平的诗作呢,幸亏您以主人之礼接待宾客,欣赏我这些诗作。
现代译文
我们在同一时期先后躲避动荡的时局,
在不同的地方相见情谊更加深厚。
我不擅长武事难以冲入敌阵作战,
仅靠文章怎能轻易找到安身之处。
流动作战的军队离去添了新的遗憾,
燕子归来让我惊讶地询问故旧友人。
哪里有能超越自己的诗作呢,
幸亏您接待宾客欣赏我这些诗篇。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。从诗中“避风尘”可以推测,诗人经历了社会的动荡而四处躲避。这首诗是张簿与诗人唱和诗卷后,诗人用韵答谢张簿之作,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时动荡时局下诗人的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“不武可知难陷阵,片文安得易容身”将自己不擅长武事难以建功与仅靠文章难以安身进行对比,突出了诗人在动荡时局下的无奈与感慨。
- 借景抒情:“游兵去喜添新恨,燕子来惊问故人”,借游兵离去、燕子归来的景象,抒发了诗人复杂的情感,既有对时局的无奈,又有对故人的思念。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了诗人的情感。用词精准,如“喜添新恨”,将看似矛盾的情感巧妙地融合在一起,生动地展现了诗人内心的纠结。
- 意境营造:整首诗营造出一种在动荡时局下漂泊不定、感慨万千的意境。诗中通过对自身处境的描述以及对周围景象的感慨,使读者能深刻感受到诗人在乱世中的无奈与对友情的珍视。
常见问题
《子强赋诗还张簿与予唱和诗卷复用韵谢之》的作者和朝代是什么?
《子强赋诗还张簿与予唱和诗卷复用韵谢之》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《子强赋诗还张簿与予唱和诗卷复用韵谢之》主要写了什么?
这首诗围绕与友人张簿唱和诗卷展开,表达了诗人与友人在动荡时局下异地相逢的深厚情谊,同时流露出对自身处境的感慨,以及对友人欣赏自己诗作的感激之情。
《子强赋诗还张簿与予唱和诗卷复用韵谢之》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。从诗中“避风尘”可以推测,诗人经历了社会的动荡而四处躲避。这首诗是张簿与诗人唱和诗卷后,诗人用韵答谢张簿之作,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时动荡时局下诗人的生活状态和心境。
《子强赋诗还张簿与予唱和诗卷复用韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“不武可知难陷阵,片文安得易容身”将自己不擅长武事难以建功与仅靠文章难以安身进行对比,突出了诗人在动荡时局下的无奈与感慨。 借景抒情 :“游兵去喜添新恨,燕子来惊问故人”,借游兵离去、燕子归来的景象,抒发了诗人复杂的情感,既有对时局的无奈,又有对故人的思念。 语言特色 :语言质朴平实,直白地表达了诗人的情感。用词精准,如“喜添新恨”...