这首诗是晁说之回复二十二叔唱和诗之作,表达了对二十二叔新篇诗作的赞赏,强调了同祖之亲的深厚情谊,称赞二十二叔熟悉典章、通达世事且有文学才华,最后以回忆李白酒楼引发对过往的感慨。
伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈
乐难得似新篇乐,亲莫亲如同祖亲。
熟身典刑平世事,恭闻诗礼少年身。
五言自发曹刘兴,七泽谁知鲁卫人。
李白酒楼今在否,不堪回首小园春。
熟身典刑平世事,恭闻诗礼少年身。
五言自发曹刘兴,七泽谁知鲁卫人。
李白酒楼今在否,不堪回首小园春。
简要说明
逐句注释
- “乐难得似新篇乐,亲莫亲如同祖亲”:
- 字词:“新篇”,指二十二叔的和诗;“同祖亲”,同一祖先的亲人,即二十二叔。
- 句意:快乐之事难以比得上读到二十二叔新篇诗作的快乐,亲人中没有比同祖的亲人更亲近的了。
- “熟身典刑平世事,恭闻诗礼少年身”:
- 字词:“典刑”,指典章制度,也可引申为榜样、典范;“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,代指儒家的礼教文化。
- 句意:二十二叔熟悉典章制度,能平和地处理世事,我恭敬地听闻您年少时就饱读诗书,深受礼教熏陶。
- “五言自发曹刘兴,七泽谁知鲁卫人”:
- 字词:“曹刘”,指曹植和刘桢,他们是建安文学的代表诗人,以五言诗著称;“七泽”,泛指楚地的湖泊;“鲁卫人”,鲁国和卫国是春秋时相邻的两个同姓诸侯国,关系亲密,这里代指同祖的自己和二十二叔。
- 句意:二十二叔的五言诗能自发产生像曹植、刘桢那样的诗兴,在这楚地谁能知晓我们这同祖的亲密关系呢。
- “李白酒楼今在否,不堪回首小园春”:
- 字词:“李白酒楼”,李白曾有饮酒赋诗的酒楼,这里是一种文学化的指代;“不堪回首”,不忍心回忆。
- 句意:当年李白饮酒的酒楼如今还在吗,实在不忍心回忆小园里曾经的春光。
现代译文
快乐之事难比读到您新篇诗作的欢乐,
亲人之中最亲莫过于同祖的您啊。
您熟悉典章能平和处理世间诸事,
听闻您年少时便饱读诗书受熏陶。
您的五言诗能激发如曹刘般诗兴,
在这楚地谁能了解我们同祖情深。
当年李白酒楼如今是否还依然存在,
实在不忍去回忆小园往昔的春光。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他收到二十二叔用“亲”字韵所作的和诗后,再次用此韵回复之作。具体创作时间和具体事件虽难以精准确定,但从诗中可看出晁说之与二十二叔关系亲密,可能是在日常的文学交流和家族情谊互动中创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“曹刘”,借曹植和刘桢的文学成就来称赞二十二叔的五言诗才华;“鲁卫人”,用鲁卫两国的关系来比喻自己和二十二叔的同祖之亲,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 对比与衬托:开篇将读到新篇的快乐与其他快乐对比,突出对二十二叔诗作的赞赏;用曹植、刘桢的文学地位衬托二十二叔的诗才,增强了表达效果。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“熟身典刑”“恭闻诗礼”等表述,体现出一种文雅庄重的风格,同时又不失情感的真挚。
- 意境营造:结尾“李白酒楼今在否,不堪回首小园春”营造出一种怀旧、感伤的意境,由对现实的唱和交流联想到过去的时光,将情感从对二十二叔的赞赏延伸到对过往岁月的感慨,使诗歌具有更深远的情感韵味。
常见问题
《伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈》的作者和朝代是什么?
《伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈》主要写了什么?
这首诗是晁说之回复二十二叔唱和诗之作,表达了对二十二叔新篇诗作的赞赏,强调了同祖之亲的深厚情谊,称赞二十二叔熟悉典章、通达世事且有文学才华,最后以回忆李白酒楼引发对过往的感慨。
《伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他收到二十二叔用“亲”字韵所作的和诗后,再次用此韵回复之作。具体创作时间和具体事件虽难以精准确定,但从诗中可看出晁说之与二十二叔关系亲密,可能是在日常的文学交流和家族情谊互动中创作了此诗。
《伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“曹刘”,借曹植和刘桢的文学成就来称赞二十二叔的五言诗才华;“鲁卫人”,用鲁卫两国的关系来比喻自己和二十二叔的同祖之亲,使诗歌富有文化内涵和表现力。 对比与衬托 :开篇将读到新篇的快乐与其他快乐对比,突出对二十二叔诗作的赞赏;用曹植、刘桢的文学地位衬托二十二叔的诗才,增强了表达效果。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“...